Какво е " TO THE RADIATION " на Български - превод на Български

• на радиация
• към радиационната
• на радиацията

Примери за използване на To the radiation на Английски и техните преводи на Български

Custer lost his son to the radiation?
Къстър е загубил сина си от радиацията?

Sensitivity to the radiation depends on your age, with children being more sensitive than adults.
Чувствителността към радиацията зависи от вашата възраст, като децата са по-чувствителни от възрастните.

Soviets tried to create cosmonaut resistant to the radiation.
Съветският съюз се опита да създаде космонавт, издъжлив на радиация.

Are often exposed to the radiation computers and cellphones;
Са изложени на радиация от компютри и мобилни телефони;

It came from someone or something that's developed a resistance to the radiation.
Произлиза от някой или нещо което е развило устойчивост към радиацията.

If you're exposed to the radiation much longer, you won't survive.
Ако сте изложени на радиацията по-дълго може да не оцелеете.

The X-Ray, If we stay here for too long we're gonna be exposed to the radiation.
Рентгенът. Ако седим тук твърде дълго ще ни облъчи радиацията.

Do you want to slip over to the radiation lab and share a decontamination shower?
Искаш ли да отскочим до радиационната лаборатория и да си ударим един обеззаразителен душ?

I'm going to personally escort her to the blast site, so she's exposed to the radiation.
Лично ще я заведа, за да бъде облъчена от радиацията.

The only downside is if you're exposed to the radiation… your nads will glow green for two months.
Единственият недостатък е че, ако са изложиш на радиацията… топките ти ще светят в зелено цели 2 месеца.

Hence, this minimizes the exposure of healthy tissue to the radiation.
По този начин се предотвратява излагането на здравите тъкани на радиация.

Dr. Redden tested the creatures for a reaction to the radiation given off by the unshielded cloaking devices.
Д-р Реден тества съществото за реакция от радиацията, подадена от немодифицирано маскиращо устройство.

With this in mind, we have made a list of the 10 highest mobile devices according to the radiation they emit.
Имайки предвид този критерий, съставихме списък на 10-те най-силно излъчващи радиация мобилни устройства.

Sherwood was one of thirteen people exposed to the radiation from the meteor that fell in Rochester, New York on July 6, 1917.
Sherwood беше един от хората, изложени тринадесет радиация на метеор, който падна в Рочестър, Ню Йорк, на 6-ти юли, 1917.

All deceased, all buried in the nearest cemetery to the radiation zone.
Всички са починали и всички са погребани в близкото гробище до радиационната зона.

But then add, in addition to the radiation, increasing amounts of oregano extract, and chromosome damage was reduced by as much 70 percent.
Но след това добавете като допълнение на радиацията нарастващи количества екстракт от риган и увреждането на хромозомата намалява с повече от 70%.

In contrast, none of the control rats-- those not exposed to the radiation-- developed such tumors.
За сравнение, контролните плъхове, които не са били изложени на радиация, не са развили никакви тумори.

That makes it more susceptible to the radiation(this is also why radiation therapy works to target cancer cells, which also rapidly divide).
Това го прави по-податлив на радиацията(това е и причината радиационната терапия да работи срещу ракови клетки, които също бързо се делят).

Others, including certain species of birds and bacteria, have shown an increased tolerance and resistance to the radiation.
Други видове, като някои птици и бактерии, демонстрират повишена толерантност и устойчивост към радиацията.

On the other hand the rats that were not exposed to the radiation did not develop those tumors.
За сравнение, контролните плъхове, които не са били изложени на радиация, не са развили никакви тумори.

It is thought the‘third trumpet' refers to the accident itself and the water is bitter due to the radiation.
Смята се, че„третата тръба” се отнася до самата авария и водата е станала горчива заради радиацията.

Many in Japan are claiming that certain types of algae or bacteria are attracted to the radiation, and that the organisms are turning the radioactive substances black or blue.
Мнозина в Япония твърдят, че някои видове водорасли или бактерии, са привлечени към радиацията, и че организмите оцветяват радиоактивните вещества в черно или синьо.

Whereas 1 sievert has been said to cause a fatal cancer many years later in 5 out of every 100 individuals who are exposed to the radiation.
Натрупването на 1000 милисиверта може да причини смъртоносен рак много години по-късно при всеки пет на 100 души, изложени на радиация.

This means the fungi have adapted to the radiation activity, and as many as 20 percent were found to be radiotrophic- meaning they grew towards the radiation; they loved it.”.
Това означава, че гъбите са се приспособили към радиационната активност и за 20% е установено, че са радиотрофни- това означава, че те растат от радиацията, те я обичат.".

Cumulative exposure to one sievert is said to cause a fatal cancer many years later in five out of every 100 individuals exposed to the radiation.
Натрупването на 1000 милисиверта може да причини смъртоносен рак много години по-късно при всеки пет на 100 души, изложени на радиация.

It is easy to attach to the harmful substances such as toxins, viruses, heavy metals, bacteria, and even to the radiation in the body and carries them out of it.
Тя лесно се прикрепя към вредните неща като токсини, вируси, тежки метали, бактерии и дори към радиацията в тялото и ги изхвърля от него.

Don't stay out in the sun for long periods of time around the hottest hours; the longer you're outside, the longer your skin is exposed to the radiation.
Не стойте на слънце в продължение на дълги часове, около най-горещите часове, колкото по-дълго сте навън, толкова по-дълго кожата ви е изложен на радиация.

While the GI-tract symptoms and burns happen almost immediately to a couple of hours after exposure to the radiation, the bone marrow survives for a couple of days.
Докато симптомите на GI-тракт и изгаряния се случват почти веднага до няколко часа след излагане на радиацията, костният мозък оцелява за няколко дни.

There was an explosion on one of the vessels involved in the recovery and that caused a reaction in the missile's nuclear core, which led to the radiation leak," said another source.
В един от плавателните съдове, участващи в издирването и изваждането, е имало експлозия и това е предизвикало реакция в ядреното ядро на ракетата, което е довело до изтичане на радиация“, каза друг анонимен източник.

Rachel Hoffman, a Marshallese woman who grew up in Washington state, said she was hurt and offended to learn the cartoon''s mutated marine creatures represented Bikini when Marshallese women exposed to the radiation had children with birth defects or were unable to bear children.
Рейчъл Хофман, жена от островите, израснала в щата Вашингтон, заяви, че е обидена от анимираните карикатурни мутирали морски същества, представляващи Бикини, когато жените от островите, изложени на радиацията, имат деца с вродени дефекти или не могат да раждат деца.