Какво е " TO THE SLOWDOWN " на Български - превод на Български

• на забавянето

Примери за използване на To the slowdown на Английски и техните преводи на Български

Due to the slowdown in global economic growth, analysts of J.P.
Със забавянето на растежа на световната икономика, анализаторите на J.P.

SkyRe_Combat- is edited by the original mod adds character to the slowdown.
SkyRe_Combat- е редактирано от оригиналния мод придава характер забавянето.

The latter appears to be related to the slowdown in China's domestic demand.
Тя, както изглежда, е свързана със забавяне на вътрешното търсене в Китай.

Relation to the slowdown of economic activity(recession) in most countries in the world.
Ние предлагаме много ниски лихвени проценти във връзка със забавянето на икономическата активност(рецесия) в повечето страни по света.

This has largely been attributed to the slowdown in the Chinese economy.
И понижаването им до голяма степен се дължи на забавянето на китайската икономика.

Studies have shown that the lack of financing for trade by the banks is due in large part to the slowdown in commerce.
Проучванията показват, че липсата на финансиране за търговията от страна на банките се дължи в голяма степен на забавянето на търговията.

We attribute most of it to the slowdown in global trade cycle- sort of pre-dating the tariff tension.
Ние приписваме по-голямата част от това на забавянето на световния търговски цикъл- нещо като предхождащо тарифното напрежение.

BOJ believes that the local economy will continue its expansion due to the slowdown in other countries.
BOJ смята, че местната икономика ще продължи своята експанзия предвид забавянето в другите страни.

This is due both to the slowdown in export growth and the stronger domestic demand, reflecting import volumes, and consumer goods.
Това се дължи както на забавянето на растежа на износа, така и на по-силното вътрешно търсене, отразяващо се върху обемите на вноса, в т.ч. и на потребителски стоки.

Germany is already having to face up to the slowdown in the Chinese economy.
На Германия вече ѝ се налага да се сблъсква със забавянето на китайската икономика.

RBS also warned brent oil prices could fall to just $16 per barrel, with Opec seemingly unable to respond to the slowdown in demand.
RBS предупреди също, че цените на петрола сорт Брент може да паднат до само 16$ за барел, ОПЕК привидно не може да отговори на забавянето в търсенето.

Recession or slight decline, CRAFT provides the keys to the slowdown in the major economies of the Eurozone.
Рецесия или лек спад, CRAFT прогнозира забавянето в основните икономики от Еврозоната.

China's efforts to shift its economy from one focused on manufacturing to one driven by technology and services have also contributed to the slowdown.
Усилията на Китай да преориентира икономиката си от фокусирана върху производството, към фокусирана върху технологиите и услугите, също допринесоха за забавянето.

Recession or slight decline, CRAFT provides the keys to the slowdown in the major economies of the Eurozone.
Рецесия или лек спад, CRAFT отчита ключовите причини за забавянето в основните икономики от Еврозоната.

This only contributes to the slowdown in the economy, which has led the Chinese government to take tax relief to revive consumption.
Това единствено допринася за забавянето в икономиката, което накара китайското правителство да предприеме ход на данъчни облекчения за да съживи потреблението.

Even though very negligible compared to the world, we try very hard to give our contribution to the slowdown and counteraction to the CO2 emissions.
Макар и неголям на световния фон, ние се стараем да дадем нашия принос към забавянето и противодействието на отделянето на СО2.

It is assumed that they contribute to the slowdown in economic growth of the Asian and European regions, although in the US it remains stable and healthy.
Предполага се, че в тях има своето влияние на забавянето на икономическия растеж на азиатските и европейските региони, въпреки че в САЩ той остава стабилен и здрав.

One of the most significant challenges which affected the Jordanian economy was the Arab Spring that led to the slowdown of the country's economic growth.
Едно от най-значимите предизвикателства, които засегнаха йорданската икономика, беше Арабската пролет, която доведе до забавяне на икономическия растеж на страната.

We offer very low interest rates in relation to the slowdown of economic activity(recession) in most countries in the world.
Ние предлагаме много ниски лихвени проценти във връзка със забавянето на икономическата активност(рецесия) в повечето страни по света.

Investors have begun to rely on the possibility that the Federal Reserve will cut interest rates this year in response to the slowdown in global growth.
Инвеститорите започнаха още повече да залагат на възможността, че Федералния резерв ще намали лихвите през тази година в отговор на забавянето на световния растеж.

According to analysts, Russia and the OPEC countries will react to the slowdown in shale oil production in the United States and announce a further reduction in production.
Анализаторите на банката предполагат, че Русия и държавите от петролния картел ОПЕК ще реагират на забавяне на производството на шистов нефт в САЩ и ще обявят ново намаляване на добива.

High policy uncertainty, ongoing trade tensions, and a further erosion of business and consumer confidence are all contributing to the slowdown,” said the OECD in its report.
Голямата политическа несигурност, продължаващото търговско напрежение и по-нататъшното ерозиране на потребителското и бизнес доверие допринасят за забавянето на икономическия растежа“, заяви ОИСР в своя последен доклад.

Although external demand is negative due to the slowdown in overseas economies, private consumption and capital investment have increased steadily, thus showing a domestic demand-spurred gradual recovery,” Economy Minister Toshimitsu Motegi said.
Макар външното търсене да е отрицателно заради забавянето в чуждестранните икономики, вътрешното търсене и капиталовите инвестиции се увеличават устойчиво", заяви министърът на икономиката Тошимицу Мотеги.

Last week, the central bank reduced its forecast for this year from 1.7 to 1.2 per cent, referring to the slowdown in the world economy and the“brexit fog”.
През миналата седмица Английската банка намали прогнозата за икономическия ръст през тази година до 1, 2 на сто от 1,7% заради забавянето на световната икономика и"мъглата около Брекзит".

Market participants are expecting a noticeable reduction in the demand on crude due to the slowdown of the largest European economies, the rupture of economic ties and instability on the currency market," explains Timur Nigmatullin, a financial analyst at Finam Holdings.
Участниците на пазара очакват значително намаляване на търсенето на стоки на фона на забавянето на големите европейски икономики и разрива на икономически връзки, както и нестабилността на валутния пазар“, обясни финансовият анализатор на ГК„Финам“ Тимур Нигматулин. Възможното напускане на Великобритания на ЕС означава намаляване на търговията.„В момента страната се подчинява на търговския режим.

The levels of pessimism rose by 14 percentage points to about 21%- respondents felt less optimistic about the outlook for 2019, due in part to the slowdown in the domestic economy.
Нивата на песимизъм се покачиха с 14 процентни пункта до около 21%- анкетираните се почувстваха по-малко оптимистични за перспективите за 2019 г., дължащи се отчасти на забавянето на вътрешната икономика.

The currency markets have been disrupted in recent weeks due to concerns regarding a variety of issues ranging from the Brexit to the slowdown in global growth and the prospects of major central banks.
През последните седмици валутните пазари се променят динамично, тъй като търговците се опитват да се справят с редица въпроси- от Brexit до забавяне на световния икономечски растеж и перспективите пред големите централни банки.

Looking through short-term volatility, the annual growth rate of loans to non-financial corporations has moderated in recent months, reflecting the typical lagged reaction to the slowdown in economic growth.
Ако се абстрахираме от краткосрочната волатилност, годишният темп на прираст на кредитите за нефинансови предприятия се е забавил през последните месеци в отражение на типично настъпващата със закъснение реакция на забавянето на икономическия растеж.

The annual growth rate of loans to non-financial corporations declined to 3.3% in January 2019, from 3.9% in December 2018, reflecting a base effect but also, in some countries, the typical lagged reaction to the slowdown in economic activity, while the annual growth rate of loans to households remained stable at 3.2%.
Годишният темп на прираст на кредитите за нефинансови предприятия спадна до 3,3% през януари 2019 г. спрямо 3,9% през декември 2018 г., отразявайки базов ефект, но също така, в някои държави, и типично изоставащата във времето реакция спрямо забавянето на икономическата активност; същевременно годишният темп на прираст на кредитите за домакинства остана на равнище от 3,2%.

After the historical highs in February 2011 when reached over $10,000 per metric ton, copper prices went down in a continuous slide, reaching a 7-year low around $4330 in January 2015, which was due to the slowdown in the growth of demand from China.
След историческите върхове от февруари 2011г с достигане до над 10000 долара на метричен тон, цените на медта се спуснаха в продължителна пързалка, достигайки 7-годишно дъно около 4330 долара през януари 2015г, което се дължеше на забавянето в растежа на търсене от страна на Китай.