Какво е " TO THE SMALL INTESTINE " на Български - превод на Български

• до тънките черва

Примери за използване на To the small intestine на Английски и техните преводи на Български

That way, it doesn't leave the stomach and move to the small intestine.
По този начин тя не напуска стомаха и не преминава в тънките черва.

Microbes migrate to the small intestine and stomach, inhibiting digestion and competing for nutrients.
Микроби мигрират към тънките черва и стомаха, пречат на храносмилането и се конкурират за хранителни вещества.

Wheat allergies also do not cause long-term damage to the small intestine.
Алергиите към пшеница също не причиняват дълготрайно увреждане на тънките черва.

Moving inside, they cause severe damage to the small intestine, lymph nodes, blood vessels and bronchial walls.
Придвижвайки се вътре, те причиняват тежки увреждания на тънките черва, лимфните възли, кръвоносните съдове и бронхиалните стени.

Wheat allergic reactions likewise do not cause long-term damage to the small intestine.
Алергиите към пшеница също не причиняват дълготрайно увреждане на тънките черва.

Bile will still find its way to the small intestine via other ducts in the liver instead of being stored in the gallbladder.
Жлъчката все още ще намери своя път към тънките черва чрез други канали в черния дроб, вместо да се съхранява в жлъчния мехур.

Going from the liver, they are combined into the common hepatic duct leading directly to the small intestine.
Работата от черния дроб, са обединени в общата чернодробна канал води директно до тънките черва.

It can slow the passage of food from the stomach to the small intestine, increasing the sensation of satiety, or fullness.
Може да забави преминаването на храната от стомаха в тънките черва, което увеличава чувството за ситост, или пълнота.

When you drink a coffee, the caffeine stays in the stomach for a while before moving to the small intestine.
Когато пием кафе, то остава в стомаха известно време и след това преминава в тънките черва.

Interestingly, the mechanism of its delivery to the small intestine depends on the concentration of the substance in the lumen.
Интересно е, че механизмът на неговото доставяне в тънките черва зависи от концентрацията на веществото в лумена.

Your gallbladder's main function is to store the bile produced by your liver and pass it along to the small intestine.
Основната функция на жлъчния мехур е да съхранява жлъчката, произведена от черния дроб, и да я пренася до тънките черва.

The tapeworm eggs and larvae can migrate to the small intestine, attach to the intestinal wall and mature into an adult tapeworm, the CDC says.
Яйцата и ларвите на тения могат да мигрират към тънките черва, да се прикрепят към чревната стена и да узреят в възрастен тения, казва CDC.

However, it's administered through a feeding tube that delivers the medication in a gel form directly to the small intestine.
Въпреки това, той се прилага чрез захранваща тръба, която доставя лекарството в гел форма директно в тънките черва.

It will then often be prokinetics, because of this the food will be accelerated to the small intestine, so that it will not get the chance to flow back to the esophagus.
Тогава често ще бъде прокинетика, поради което храната ще се ускори до тънките черва, така че да няма шанс да се върне обратно към хранопровода.

The absence of the gallbladder does not inhibit digestion; without it, bile simply passes directly from the liver to the small intestine.
Липсата на жлъчния мехур не подтиска храносмилането, жлъчния сок просто преминава директно от черния дроб в тънките черва.

Once clinical signs of coccidiosis are evident, damage to the small intestine will have already occurred.
След възникване на клиничните признаци на кокцидиоза, увреждането на тънките черва вече е настъпило.

When alcohol is ingested, the stomach absorbs a fraction that corresponds approximately to 20% of the total, while the rest passes to the small intestine.
Когато се погълне алкохол, стомахът абсорбира фракция, която съответства приблизително на 20% от общата сума, докато останалата част преминава в тънките черва.

Once clinical signs of coccidiosis are evident, damage to the small intestine will have already occurred.
След като клиничните признаци на кокцидиоза станат очевидни, вече са настъпили сериозни увреждания на тънките черва.

In the majority of cases, surgical intervention is needed in order to remove this little segment that“sticks out” from the large intestine and is found very close to the small intestine.
В повечето случаи е необходима хирургична намеса, за да бъде отстранен малкият елемент, който„стърчи“ от дебелото черво и се намира близо до тънките черва.

People who have issues digesting gluten may develop digestive problems and cause damage to the small intestine when they eat something containing gluten.
Хората, които имат проблеми с храносмилането, могат да развият храносмилателни проблеми и да причинят увреждане на тънките черва, когато ядат нещо, съдържащо глутен.

In the majority of cases, surgical intervention is needed in order to remove this little segment that“sticks out” from the large intestine and is found very close to the small intestine.
В повечето случаи е необходима хирургическа интервенция за отстраняване на този малък сегмент, който се"залепва" от дебелото черво и се намира много близо до тънките черва.

The pancreas provides enzymes to digestion of proteins, carbohydrates and fats to the small intestine, and also produces hormones that regulate blood glucose levels- including insulin.
Панкреасът осигурява ензими в храносмилането на протеини, въглехидрати и мазнини в тънките черва и също така произвежда хормони, които регулират нивата на кръвната глюкоза- включително инсулин.

Natural Factors GarlicRich is an odor controlled garlic pill formula that is enteric coated, which helps ensure that the medicinal compounds in garlic make it to the small intestine for absorption.
Физически фактори GarlicRich е ароматна формула с чесън таблетки, която е ентерично покрита, която помага да се гарантира, че лекарствените съединения в чесъна го правят до тънките черва за усвояване.

SMA is also observed with damage to the small intestine and a decrease in the area of absorption(these changes that have occurred in the body cause serious violations of many types of metabolism, physical and mental retardation in development).
SMA също се наблюдава с увреждане на тънките черва и намаление в областта на абсорбцията(тези промени, настъпили в организма, причиняват сериозни нарушения на много видове метаболизъм, физическо и умствено изоставане в развитието).

It is enteric coated to help ensure that the active compounds found in garlic make it to the small intestine for absorption.
Това е ентерично покритие, за да се гарантира, че активните съединения, намерени в чесъна, го правят до тънките черва за абсорбция.

Permanent gluten intolerance, known as celiac disease is an autoimmune disease that causes inflammation in an area close to the small intestine which increases every time you consume gliadin, a vegetable protein in various grains such as wheat, spelt or kamut.
Постоянната непоносимост към глутена, известна като болест на целиакия, е автоимунно състояние, което предизвиква възпаление в област близо до тънките черва всеки път, когато се консумира глиадин, растителен протеин, съдържащ се в различни зърнени култури като пшеница, лимец или камут.

In the first study to look at the tongue coating, the researchers analysed 30 patients with early-stage pancreatic cancer that only affected the'head' of the organ, where it attaches to the small intestine.
В първото проучване учените анализирали 30 пациенти с ранен стадий на рак на панкреаса, който засегнал само горната част на органа, където се прикрепя към тънките черва.

This inflammation is often due to gallstones blocking the ducts leading to the small intestine and causing bile to build up.
Това възпаление често се дължи на жлъчни камъни, които блокират каналите, водещи до тънкото черво и причиняват натрупване на жлъчка.

While enzymes mainly break down our food, the nerves, muscles and neurotransmitters physically move the food through our digestive tract from the stomach to the small intestine and to the colon.
Докато ензимите разграждат главно хранителните съставки, нервите, мускулите и невротрансмитерите физически придвижват храната през храносмилателния ни тракт от стомаха към тънките черва и до дебелото черво..

Approximately 70 percent of your body's internal glutamine is produced in skeletal muscle, from where it travels to the small intestine, kidneys, and white blood cells.
Приблизително 70% от глутамин, произвеждан в организма идва от скелетната мускулатура, откъдето се придвижва до тънките черва, бъбреците и белите кръвни клетки.