Какво е " TO THE UNBORN BABY " на Български - превод на Български

• на нероденото бебе
• на нероденото дете

Примери за използване на To the unborn baby на Английски и техните преводи на Български

It can cause harm to the unborn baby.
Тя може да навреди на нероденото бебе.

The child can also hear the heartbeat of their mother, which becomes comforting to the unborn baby.
Детето може да чуе и сърцето на майка си, което успокоява нероденото бебе.

Not all the potential risks to the unborn baby are known.
Потенциалният риск при неродени деца не е известен.

Should they fail to do so their actions might contribute to considerable harm to the unborn baby.
Ако те не направи това техните действия може да допринесе за значителна вреда на неродено бебе.

PUPPS is harmless to the unborn baby and disappears after delivery.
PUPPS е безвреден за нероденото бебе и изчезва след раждането.

Mercury crosses the placenta to the unborn baby.
Алкохолът пресича плацентата към нероденото дете.

The parasite is harmful to the unborn baby and you can get the disease Toxoplasmosis.
Паразитът е вреден за нероденото бебе и може да получите заболяването Токсоплазмоза.

Even a little bit of alcohol can be harmful to the unborn baby.
Дори малки количества алкохол могат да повлияят на нероденото дете.

This medicine may cause harm to the unborn baby if you take it while you are pregnant.
Това лекарство може да увреди нероденото бебе, ако го приемате, докато сте бременна.

Even small amounts of alcohol can be dangerous to the unborn baby.
Дори малки количества алкохол могат да повлияят на нероденото дете.

Benicar can cause injury or death to the unborn baby if you take the medicine during your second or third trimester.
Benicar може да причини нараняване или смърт на нероденото бебе, ако приемате лекарството през второто или третото тримесечие.

Free You will watch the weekly trip to the unborn baby.
Безплатни Вие ще гледате на седмичното пътуване до нероденото бебе.

This medicine may cause injury and even death to the unborn baby if you take it during the second and third trimesters of pregnancy.
Това лекарство може да причини нараняване или смърт на нероденото бебе, ако приемате лекарството през второто или третото тримесечие.

This is because of the risk of serious harm to the unborn baby.
Това се налага поради риска от сериозно увреждане на плода.

It is possible that the chemicals in the dye are passed to the unborn baby and could affect its development, particularly during the first 12 weeks.
Възможно е химическите вещества в оцветителя да се предават на нероденото дете и да повлияят на неговото развитие, особено през първите 12 месеца.

During pregnancy, the virus can be transmitted to the unborn baby.
По време на бременност вирусът може да премине и към нероденото дете.

The material will include a leaflet containing information on the risks of the medicine including the risks to the unborn baby and on how to contribute to a post-marketing study and a surveillance programme for pregnant women.
Материалите ще включват брошура, съдържаща информация относно рисковете, свързани с употребата на лекарството, включително рисковете за нероденото дете и как да се съдейства за проучване след разрешаването и програма за надзор за бременни жени.

As noted in the“do not take” section, Ribavirin Teva can be very harmful to the unborn baby.
Както е отбелязано в раздел„ Не приемайте” Ribavirin Teva може да причини увреждания на нероденото бебе.

Is purging dangerous to the unborn baby?
Колтусът е опасен за нероденото дете?

The medicine should not be given to horses by pregnant women as there is a risk of malformation to the unborn baby.
Лекарството не трябва да се прилага на коне от бременни жени, тъй като съществува риск от малформации на плода.

Topiramate is also known to be potentially harmful to the unborn baby if taken by pregnant women.
Известно е също така, че топирамат е потенциално вреден за плода, ако се приема от бременни жени.

It should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the unborn baby.
Лекарственият продукт трябва да се използва при бременност само ако потенциалната полза надвишава потенциалния риск за нероденото бебе.

The company that markets Rinvoq will provide information to healthcare professionals about the risks of infection, harm to the unborn baby if Rinvoq is taken during pregnancy, and problems affecting the heart and circulation.
Фирмата, която предлага Rinvoq, ще предостави информация на медицинските специалисти относно рисковете от инфекция, вредите за нероденото бебе при прием на Rinvoq по време на бременност, както и за проблеми, засягащи сърцето и кръвообращението.

The heart will tell you who will be the support for the rest of your life and not only to you, but also to the unborn baby.
Сърцето ще ви каже кой ще бъде подкрепата до края на живота ви и не само за вас, но и за нероденото бебе.

Category B nasal decongestants like Sudafed, are the drugs that have shown no damage to the unborn baby in animal testing.
Категория B назални деконгестанти като Sudafed, са лекарства, които не са показали увреждане на нероденото бебе при изпитвания върху животни.

The intake of ibuprofen during the last trimester of pregnancy can be dangerous to the unborn baby.
Приемът на ибупрофен през последните 3 месеца от бременността може да увреди нероденото бебе.

Do not use this medication during the last 3 months of pregnancy because of possible harm to the unborn baby or problems during delivery.
Не използвайте това лекарство през последните 3 месеца от бременността, поради евентуална вреда на нероденото бебе или проблеми при раждането.

Women who could get pregnant are only prescribed Roaccutane under strict rules, because of the risk of birth defects(damage to the unborn baby).
На жени, които може да забременеят, Роакутан се предписва само ако се спазват много строги правила поради риска от малформации(увреждане на нероденото дете).

If Gilenya is used during pregnancy, there is a risk of harm to the unborn baby.
Ако Gilenya се използва по време на бременност, съществува риск от увреждане на плода.

Treatment should be confined to the second or third trimester, provided the benefits of treatment clearly outweigh the risks to the unborn baby.
Лечението трябва да бъде ограничено между втория и третия триместър, при условие че ползите от лечението категорично надвишават рисковете за нероденото бебе.