Какво е " TO THE USAGE " на Български - превод на Български

• за използването
• към ползването
• да използват
• от употребата

Примери за използване на To the usage на Английски и техните преводи на Български

There are strict limits to the usage.
Има строги ограничения за използването;

According to the usage of the material plus180-200℃.
Според към използването на материала plus180-200 ℃.

The truth is that many people are opposed to the usage of this product.
За съжаление, много хора отказват да използват този продукт.

This is in contrast to the usage of transwoman as one word, implying a" third gender".
Това е в контраст с използването на transwoman като една дума, което означава"трети пол".

However, it can be changed according to the usage and the area.
Въпреки това, тя може да бъде променена в зависимост от употребата и района.

This also applies to the usage of trademarks or trademarks which are mentioned or displayed in the website.
Същото се отнася до използването на търговските марки и лога, посочени или изобразени на уебсайта.

If you access to any element below this banner you agree to the usage of cookies.
Използвайки някой от елементите под този банер, Вие приемате използването"бисквитките".

Identical to the usage of CEPAS cards, the ticket is tapped onto the faregate reader upon entry and exit.
Идентично използването на СЕПАС карта, билет почука на faregate четец на входа и на изхода.

You may revoke your consent to the usage of your data at any time.
Можете да оттеглите съгласието си за използването на данните по всяко време. Съхранение на данните.

You can freely choose the format from MOV, MP4, AVCHD Progressive and AVCHD at a variety of frame rates according to the usage.
Можете свободно да избирате формати сред MOV, MP4, AVCHD Progressive и AVCHD при разнообразие от кадрови честоти в зависимост от употребата.

The same also applies to the“Like” button, or to the usage of Facebook comment forms;
Същото се отнася и до„Like” бутона, или до използването на формата за коментари на Facebook;

Withdrawing your consent to the usage of your personal data includes the immediate discontinuation of all services you use at ICDSoft.
Оттеглянето на Вашето съгласие за използването на личните Ви данни води до незабавно прекъсване на всички услуги, които ползвате при ICDSoft.

By continuing to navigate this website you agree to the usage of cookies.
Продължавайки да разглеждате и използвате нашия сайт, Вие се съгласявате с използването на"бисквитки".

By using our website, you agree to the usage of cookies to help us make this website better.
Чрез използването на нашия сайт, Вие се съгласявате с използването на бисквитки, за да ни помогне да направим този сайт по-добър.

Instructions: aim and fire Considering that fast Considering that you ll be able to the usage of your mouse. management.
Instructions на: AIM и огън има предвид, че бързо, като се има предвид, че вие ще бъдете в състояние с използването на вашия mouse. management,.

We have given recommendations with regard to the usage of the methods in the different stages of the diagnostic process.
Дават се препоръки за използването на методиките в различните етапи на диагностичния процес.

Please be sure to check, prior to using the service, such terms and conditions applied to the usage of such third party services.
Моля, преди да използвате Услугата, проверете общите условия, които се прилагат за използването на услуги на трети лица.

You shall abide by any terms and conditions applied to the usage of the Linked Sites and Service, expressly including the Third Party SNS Services.
(2) Вие сте задължени да спазвате всички общи условия, прилагани към ползването на Свързаните сайтове и услуги, включително Услуги за социални мрежи на трети лица.

It is still easy to understand, particularly after numerous undesirable stories and disasters in the past pertaining to the usage(or, should we state, misuse?) of them.
Тя все още е разбираемо, особено след като много неприятни истории и нещастия в миналото, свързани с използването(или, трябва да се посочи, злоупотреба?) От тях. Всъщност, всичко трябва да е в умерени количества.

The companies in Bulgaria are looking more to the usage of more digitally-oriented instruments that allow higher added value of the offered services.
Компаниите в България вече се ориентират към използването на все по-дигитално ориентирани инструменти, които позволяват нарастването на добавената стойност на предлаганите от тях услуги.

Such a definition would be too narrow and would not correspond to the usage of this word in domestic law.
Такова определение би било твърде тясно и няма да съответства на използването на тази дума в националното законодателство.

In search engine optimization(SEO) terminology, white hat SEO refers to the usage of optimization strategies, techniques and tactics that focus on a human consumer base, opposed to search engines and completely follows search engine rules and policies.
В SEO оптимизацията за търсещи машини(SEO), white hat SEO се отнася до използването на оптимизациoнни стратегии и техники, които се фокусират върху върху предмета на интерес за човешката аудиторията отправен към търсачките, следвайки напълно техните правила и политики за ползване.

It comprises a large spectrum of techniques and tests, ranging from direct monitoring of the eyeballs to the usage of expensive specialized technical equipment.
То включва голям набор от методики и тестове от директното наблюдение на очните булбуси до използването на скъпа специализирана техника.

Providing Personal data is voluntary with regards to the usage of our platform services or providing access to them.
Предоставянето на Лични данни е доброволно, с оглед на използването на услугите на Платформата ни или осъществяване на достъп до тях.

When will Russia be sued for the illegal armed seizure of the Ukrainian state property in Crimea and the caused losses due to the usage of the Ukrainian gas fields?
Кога ще бъде предявен иск към Русия за незаконното въоръжено превземане на държавното имущество на Украйна в Крим и нанесените загуби вследствие на използването на украинските газови находища?

Alternatively, to view our packages, fees and all limits that apply to the usage of the Card, you can view them within the full Terms& Conditions by clicking here.
Като алтернатива за преглед на нашите пакети, такси и всички лимити, които са приложими към използването на картата, може да ги видите в пълните условия, като кликнете тук.

At any case, the mode of operation of the website and the fact that it is free to anyone does not permit guarantees that non authorised third parties will permit at any time the possibility to breach the applicable technical and organisational measures, by acquiring access and proceeding maybe to the usage of personal date for the non-authorises and/or illegal purposes.
Във всеки случай начинът на работа на интернет и фактът, че той е свободно достъпен за всеки, правят невъзможно осигуряването на гаранции, че неупълномощени трети страни никога няма да бъдат в състояние да нарушат техническите и организационни мерки и да получат достъп до и евентуално да използват лични данни за неоторизирани и/или незаконни цели.

A significant part of the error detected in the ex-post audits of 2011(approximately 50%) was due to the usage of previous years' accounting data, as actual data were not available at the time, when the financial statements were due.
Съществена част от грешката, установена при последващия одит през 2011 г.(приблизително 50%), се е дължала на използването на счетоводни данни от предходната година, тъй като не е имало актуални данни в момента на приключване на финансовите отчети.

In this reflection about the capitalism a major issue is the use of new technologies(references to the usage of cell phones, skype, facebook on stage)….
В този размисъл за капитализма основен въпрос е използването на новите технологии(препратки към използването на клетъчни телефони, skype, facebook на сцената)….

The same also applies to the“Like” button, or to the usage of Facebook comment forms;
Същото се отнася и за бутона„Харесвам“, или за използването на формуляри за коментари във Facebook;