Примери за използване на To the websites на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were paying thousands of dollars to the websites.
Here are links to the websites of related businesses.
Ето препратки към сайтовете на някой куриерски фирми.Access to the websites provided as external links inside the Site;
Достъп до сайтовете, към които сайта е предоставил препратки;Links from the website to the websites of third parties.
Линкове от уебсайта към уебсайтове на трети страни.
Хората също превеждат
(iii) restrict access to the materials posted or submitted to the Websites;
(iii) да ограничи достъпа до материали, публикувани или предоставени на уеб сайтовете;You can find links to the websites of third parties.
Вие може да намерите линкове към интернет страниците на трети страни.Links to the websites of social media services are recognisable by the respective company logo.
Линковете към интернет страниците на социалните мрежи ще разпознаеш по съответното фирмено лого.Our website can contain links to the websites of third parties.
Нашият сайт може да съдържа връзки към уебсайтове на трети лица.Our links to the websites of third parties are merely intended to facilitate browsing.
Нашите връзки към сайтове на трети страни имат за цел да улеснят браузването.Hence, you are often redirected to the websites having doubtful content.
Следователно вие често са пренасочени към сайтове със съмнително съдържание.Links to the websites of third parties have been provided as an additional service.
Линковете към уебсайтове, поддържани от трети страни, се предоставят като допълнителна услуга.What general language principles should apply to the websites of EU institutions?
Какви общи езикови принципи следва да се прилагат към интернет страниците на институциите на ЕС?Find links to the websites of the former presidents of the European Parliament.
Тук можете да намерите връзки към уебсайтовете на бившите председатели на Европейския парламент.Our web pages also contain cross-references(»links«) to the websites of other providers.
Нашите Порталът предлага директни връзки към уебсайтовете на националните органи, които работят по въпросите на имиграцията.This website also contains links or references to the websites of third parties.
Тази Links to the websites of the social media services can be recognised by the respective company logo.
Линковете към интернет страниците на социалните мрежи ще разпознаеш по съответното фирмено лого.For example, credit holders, brand names or references to the Websites remain same, without any changes.
Така например, притежателите на търговските марки, или препратка към уебсайтове остават непроменени.These links to the websites of third parties do not constitute consent to their contents by Walter Heindl GmbH.
Тези връзки към интернет страници на трети страни не представляват одобрение на тяхното съдържание от страна на Werner& Weber GmbH.Външните връзки, използвани на нашия уебсайт, предоставят препратки към интернет сайтовете на други доставчици.Quickoffice provides links to the websites, services and software of certain third parties.
Quickoffice предоставя връзки към уебсайтове, услуги и софтуер на някои трети страни.Present website pages also contain information from third persons and links to the websites of third persons.
Страниците на настоящия уебсайт съдържат и информация от трети лица и линкове към уебсайтове на трети лица.It also contains links to the websites of major transportation firms.
Съдържа и връзки към сайтовете на големите застрахователи.Through our websites you can reach- in a clearly marked form- links to the websites of other companies.
Чрез нашите For future reference can links to the websites where said clothing is found be provided?
Някой може ли да даде координати на сайта където се предлагат дрехите?Online directory distributors may link to our Website in the same manner as they hyperlink to the Websites of other listed businesses; and.
Дистрибуторите на онлайн директории могат да свързват нашия уебсайт по същия начин, както хипервръзката към уебсайтовете на други изброени фирми; и.Our website contains links to the websites of third parties(“external links” and“deep links”).
Нашият уебсайт съдържа връзки към уебсайтове на трети страни("външни връзки" и"дълбоки връзки").Once you have the content published use external resources such as article directories to market the article further and link back to the websites which have monetization links.
След като имате съдържанието, Публикувано използва външни ресурси като статия директории за пазара на статията по-нататък и линк към сайтове, които имат Монетаризация връзки.Порталът предлага директни връзки към уебсайтовете на националните органи, които работят по въпросите на имиграцията.
