Какво е " TO THEIR ROOMS " на Български - превод на Български

• в стаите си

Примери за използване на To their rooms на Английски и техните преводи на Български

Everyone back to their rooms!
Връщайте се по стаите си!

Guests with outside food and beverage at the pool will be asked to move their food and beverage to their rooms.
Гостите с външна храна и напитки в басейна ще бъдат помолени да преместят своите храни и напитки в стаите си.

They all went to their rooms.
Всички се прибраха по стаите си.

And they will return to their rooms, and they will order to prepare the horses, and as the time comes, they will dress up in a golden dress and go to the yard to the father-in-law in the same manner as they went to the wedding: the priest was in front with the cross, and the riders, and tysyantsky with the newlywed;
И те ще се върнат в стаите си и ще заповядат да приготвят конете; и като дойде времето, те ще се обличат в златна рокля и ще отидат в двора на свекър по същия начин, както отидоха на сватбата: свещеникът беше пред кръста и ездачите, и тисянците с младоженците;

Then they retired to their rooms.
После се разотиваха в стаите си.

Maybe for the time being, everyone should retire to their rooms.
Може би е време всички да се върнат по стаите си.

Take the children to their rooms, please, Marjorie.
Марджъри, заведи децата по стаите им.

Alicia and Stacy have already returned to their rooms.
Мейзи и Лиз се върнаха в стаите си.

Take your sisters to their rooms while I bring peace to our visitor.
Заведи сестрите си по стаите им, а аз ще донеса мир на посетителя ни.

The two men departed to their rooms.
Двамата тръгнаха към стаите си.

At a quarter to eleven they had all gone to their rooms with the exception of Ames, who was in the pantry.
В единайсет без петнайсет всички са се прибрали в стаите си, с изключение на Еймс, който е останал в килера.

Afterwards the players went back to their rooms.
След това лекарите се върнаха по стаите си.

Warren, could you take Lord Didsbury and Catchpole to their rooms and I will get started on the Pimms.
Уорън. Заведи лорд Дидсбъри и Катчпол в стаите им, а аз ще приготвя питиетата.

Let's let us let these people go to their rooms.
Да оставим тези хора да отидам по стаите си.

And Dr Samuels would like everyone to go to their rooms and get changed for group reflection.
Доктор Самюълс иска да отидете в стаите си и да се преоблечете за сеанс по групова рефлексия.

And I told her that nice girls don't bring boys up to their rooms.
Казах й, че добрите момичета не водят момчета в стаята си.

About 1,200 Olympics staffers have been confined to their rooms while officials conduct testing for norovirus.
Около 1 200 души, работещи по сигурността, се държани в стаите си, докато са тествани за норовирус.

So why don't you just confine all the other patients to their rooms?
Тогава защо не затворите останалите пациенти в стаите им?

People send kids to their rooms.
Че хората изпращат децата в стаите им.

I will see that they're taken to their rooms.
Ще се уверя, че ще бъдат заведени до стаите си.

Bad girls get sent to their rooms.
Лошите момичета стоят наказани в стаята си.

Why else would they go with the boys to their rooms?
Защо иначе ще отидат с момчетата в стаите им?

But the thousands of people still aboard the ship keep to their rooms, aside from a brief daily walk on the deck.
Но хилядите хора, които все още са на борда на кораба, пазят до стаите си, освен кратка ежедневна разходка на палубата.

I will make sure Ceej and Suks get back to their rooms.
Ще се погрижа Сийдж и Сукс да стигнат до стаите си.

On the third floor, a characteristic cloister leads Zefiro Home guests to their rooms ensuring unique peace and privacy to your stay;
На третия етаж, характерен манастир, води гостите на Zefiro Home в стаите си, осигурявайки уникален мир и уединение на Вашия престой;

They all ate dinner and went to their rooms.
Всички вечеряха заедно и се оттеглиха по стаите си.

No one wants to say, as the delegation was shown to their rooms and quietly assassinated.
Никой не желае да каже, тъй като делегацията се е разпръснала към стаите си, и е била убита безшумно.

Jory… take the girls to their rooms.
Джори, отведи момичетата в стаите им.

Peter, I'm using you as a house immigrant, so take my family's luggage to their rooms, and then go get settled down at the servants' quarters.
Питър, ще те ползвам за работа в къщата, така че, занеси багажа на семейството ми по стаите им и след това иди да се настаниш в някоя от бараките на прислугата.

Rodney got them back to their room without running into anyone.
Червенокоска се прибра в стаята си, без да се скара с тях.