Какво е " TO THIS TRUTH " на Български - превод на Български

• за тази истина

Примери за използване на To this truth на Английски и техните преводи на Български

Then listen to this truth.
Тогава чуй истината.

It would be wise for Christians not to stand in opposition to this truth.
Тъкмо християнинът е този, който няма да оспори тази истина.

The Qur'an of Mighty Stature alludes to this truth with two of its verses.
Великият Коран е посочил тази истина в две свещени знамения.

Yet it is not the little ego's emotion nor its intellectuality which has brought him to this truth.
И въпреки това, не емоцията на малкото его или интелигентността му са го довели до тази истина.

What is the key to this Truth?
Кой е центърът на тази истина?

For Robert, getting to this truth starts with communication, but ultimately relies on the ability to react decisively.
За Робърт откриването на тази истина започва с комуникация, но най-вече се основава на способността за решителни реакции.

Awake daughter, to this truth!
Деца, събудете се за тази истина!

Our task was to investigate Bruno Gröning's healings critically and incorruptibly, guided by the honest attempt to finally find the truth- because all suffering people are entitled to this truth.
Нашата задача беше: Да изследваме изцеленията на Бруно Грьонинг- критично и неподкупно, водени единствено от честния стремеж, да стигнем най-накрая до истината. Понеже всички страдащи хора искат да знаят тази истина.

History attest to this truth.
Историята потвърждава тази истина.

Everyone whose personal memory or historical research speaks the truth about the crimes and shameful behaviour that occurred in the past with the participation of Poles has full right to this truth,” he said.
Същевременно всеки, чиито спомени или исторически изследвания съдържат истината за престъпления и недостойно поведение с участието на поляци в миналото, има пълното право на тази истина", добавя канцеларията на полския лидер.

Open your eyes to this truth.
Отворете сърцата си за тази истина.

Duda earlier appeared to address Israel's concerns by saying that"everyone whose personal memory or historical research speaks the truth about the crimes and shameful behaviour that occurred in the past with the participation of Poles has full right to this truth".
В тази връзка президентът Дуда увери, че"всеки, чиито лични спомени или исторически изследвания разкриват истината за престъпления или недостойно поведение с участието на поляци в миналото, има пълното право на тази истина".

Open our hearts to this truth.
Отворете сърцата си за тази истина.

Duda appeared to address the concerns expressed by Azari saying that“everyone whose personal memory or historical research speaks the truth about the crimes and shameful behavior that occurred in the past with the participation of Poles has full right to this truth.”.
В тази връзка президентът Дуда увери, че"всеки, чиито лични спомени или исторически изследвания разкриват истината за престъпления или недостойно поведение с участието на поляци в миналото, има пълното право на тази истина".

And acting according to this truth.
Така че действайте според тази истина.

As you are awakened to this truth, you can identify your old fears or yourself.
След като си осъзнал тази истина, можеш да идентифицираш старите си страхове или себе си.

The Scriptures bear witness to this truth.
Писанието, доказващи тази истина.

By this is meant the return of all created things in the Day of Resurrection, and this is indeed the essence of the Return as thou hast witnessed in God's own days and thou art of them that testify to this truth.
Колкото до Връщането, така както Бог е предопределил в Своите свещени и възвишени Скрижали, където е разяснил тази тема на Своите раби, чрез него се има предвид връщането на всички сътворени твари в Деня на Възкресението и това е наистина същността на Връщането така както си свидетел в самите Божии дни и си от онези, които потвърждават тази истина.

Likewise, if each and every person practices to attain to this truth, then they, too, will change to be Buddha.
По същия начин ако всички хора практикуват в достигането на тази истина, те също ще се променят в Буда. Съответно Буда още съществува.

That means that everything is subject to this truth.
И всичко останало е подчинено на тази истина.

Solomon long ago spoke to this truth.
Още преди 3000 г. Соломон достигна до тази истина.

Most of God's people are ignorant and asleep to this truth.
Повечето Божии люде са будни за тази истина.

The truth is the immortal part of mind.(…) The truth gives unto mortals the boon of immortality.”[2] Buddha did intentionally refrain from providing an easy-to-follow recipe for dedicating oneself to this truth and to Nirvâna(fading, dissolving), simply because it is impossible for the mind to“bag” something so entirely beyond the grasp of reason.
Истината носи на смъртните дара на безсмъртието.”[2] Буда нарочно се въздържа от предоставяне на лесна за спазване рецепта за посвещаване на тази истина и постигане на Нирвана(избледняване, разтваряне), просто защото е невъзможно за ума да схване нещо толкова отвъд разбирането на разума.

Those of us who study his Word will testify to this truth.
Онези от нас, които са намерили своя учител, могат да свидетелстват за тази истина.

All these verses testify to this truth.
Всичките тези стихове свидетелствуват за тази истина.

And our lives must witness to this truth!
И живота ни трябва да свидетелстват за тази истина.

Our need is to renew our mind to this truth.
Важно е да отключим ума си за тази истина.

And our lives should bear witness to this truth.
И живота ни трябва да свидетелстват за тази истина.

Almost every headline bears witness to this truth.
Всичките тези стихове свидетелствуват за тази истина.

It took me years to come to this truth.
На мен ми трябваха години за да стигна до тези истини.