Какво е " TO TORMENT US " на Български - превод на Български

• да ни мъчиш
• да ни измъчват
• да ни тормозят

Примери за използване на To torment us на Английски и техните преводи на Български

God doesn't want to torment us.
Бог не иска да ни измъчва.

Even theatres keep wheeling out those anti-Semitic stereotypes, Shylock, Fagin and the"chosen people", just to torment us.
Дори театрите продължават да изкарват периодично тези антисемитистки стереотипи, Шайлок лихваря(Венецианският Търговец), Фагин евреина(Оливър Туист) и„избрания народ”, само за да ни тормозят.

He has no right to torment us.
Пък той и няма право да ни потретва.

Do you come here to torment us before out time has come?
Нима си дошъл тука да ни мъчиш преди време?

Officer, how long are you planning to torment us?
Полицай, колко смятате да ни измъчвате?

Are you come here to torment us before the time?
Нима си дошъл тука да ни мъчиш преди време?

Memories of days gone by… continue to torment us.
Спомени се заличават, бавно ни изтезават.

Hast Thou come here to torment us before the time?
Нима си дошъл тука да ни мъчиш преди време?

Hast Thou come here before the time to torment us?".
Нима си дошъл тук преди определеното време да ни мъчиш?”.

Have you come here to torment us before the due time?
Нима си дошъл тук преди време да ни мъчиш?

Didst thou come here before the season to torment us?'.
Нима си дошъл тук преди определеното време да ни мъчиш?”.

Art Thou come hither to torment us before the time?"15.
Нима си дошъл тука да ни мъчиш преди време?”[57].

Thoughts are tyrants that return again and again to torment us.
А мислите са като тирани, които все се връщат и ни измъчват.

Have you come here to torment us before the time?”- Matthew 8:29 ESV.
Нима си дошъл тука преди време да ни мъчиш?“(Матей 8:29).

Why have they come to torment us?
Защо са дошли да ни измъчват?

Have you come here to torment us before the time?”- Matthew 8:29 ESV.
Нима си дошъл тук преди определеното време да ни мъчиш?”/Матей 8:29/.

Art Thou come hither before the time to torment us?”(8:29).
Нима си дошъл тука преди време да ни мъчиш?“(Матей 8:29).

Do they want these people to torment us with their favorite pop folk tunes?".
Дали те искат тези хора да ни тормозят с любимите си попфолк песни?".

Art Thou come hither before the time to torment us?”(8:29).
Нима си дошъл тук преди определеното време да ни мъчиш?”/Матей 8:29/.

Thus, abdominal pain ceases to torment us and the general condition of the body improves significantly;
Така коремната болка престава да ни измъчва и общото състояние на организма се подобрява значително;

But thoughts are tyrants that return again and again to torment us.
Но мислите са тирани, които се връщат отново и отново, за да ни измъчват.

Sometimes it will say,"Have you come to torment us before our time?".
След това са продължили, като Го питат:„Нима си дошъл тука да ни мъчиш преди време?”.

And so, what are we to do, now that our body is beginning to torment us?.
Какво трябва да направим ако усетим, че организма ни започва да страда?

The dialogue continues: Have you come here to torment us before the time?
След това са продължили, като Го питат:„Нима си дошъл тука да ни мъчиш преди време?”?

Behold, they cried out, saying,"What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?"?
И, ето, извикаха, казвайки: Какво имаш с нас, Ти Божий Сине? Нима си дошъл тука преди време да ни мъчиш?

Would you care to explain why you would choose to torment us with visions of our father?
Би ли обяснил защо избра да ни измъчваш с видения за баща ни?.

And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
И, ето, извикаха, казвайки: Какво имаш с нас, Ти Божий Сине? Нима си дошъл тука преди време да ни мъчиш?

Listen to the next thing,"Have you come here to torment us before the time?".
След това са продължили, като Го питат:„Нима си дошъл тука да ни мъчиш преди време?”.

We drink beer and exchange stories and wisdoms, while mariachi, beggars and street vendors offering sunglasses and local arts and crafts, constantly stop by our table to torment us, and is hard to get rid of them.
Докато чакаме храната да дойде, пием студена бира, обменяме истории и мъдрости и се опитваме да се отървем от многобройните просяци, уличните продавачи на сувенири и мариачите, които непрестанно спират край нашата маса да ни тормозят.

We shall not face what Jesus faced, since we do not bear the sin of the world, and God's anger will not be poured upon us, but the enemy of the good lurks to torment us and try to take us away from our merciful Savior.
Ние не сме изправени пред това, което Исус пред които са изправени, тъй като ние не се носи греха на света, и Божият гняв не ще се излее върху нас, но враг на доброто дебне да ни измъчват и се опитват да ни вземат далеч от милостив нашия Спасител.