Какво е " TO TRADE WITH IRAN " на Български - превод на Български

• да търгуват с иран

Примери за използване на To trade with iran на Английски и техните преводи на Български

They want to trade with Iran.
Те искат да се договорят с Иран.

Also Russia and China are going to continue to trade with Iran.
И Русия, и Китай искат да развиват бизнес-отношения с Иран.

Turkey will continue to trade with Iran and does not intend to report on it to anybody, Turkish Economy Minister Nihat Sebecki said.
Турция ще продължи да търгува с Иран и не възнамерява да се отчита за това пред когото и да било, заяви турският министър на икономиката Нихат Зейбекчи, предаде ТАСС.

Turkey will continue to trade with Iran.
Турция ще продължи енергийната търговия с Иран.

Even after the nuclear agreement in 2015, French banks do not want to risk lending companies money to trade with Iran.
Дори след ядреното споразумение, сключено при президентството на Обама през 2015, френските банки не искат да поемат риска да отпускат кредити за сделки с Иран.

France, Germany and the U.K. have even continued to trade with Iran in circumvention of U.S. sanctions.
Франция, Германия и Великобритания продължават да търгуват с Иран, заобикаляйки американските санкции.

His tweet early on Tuesday was a warning to business partners, after the EU announced it would try to shield companies continuing to trade with Iran.
Новият туит на Тръмп е предупреждение към бизнес партньорите, след като ЕС обяви, че ще се опита да защити компаниите, търгуващи с Иран.

A"special purpose vehicle" that will allow European businesses to trade with Iran, despite strict US sanctions.
Това е„Дружество със специална цел“, което ще позволи на европейските предприятия да търгуват с Иран, въпреки строгите санкции на САЩ.

However, American withdrawal from the JCPOA has encouraged countries such as Russia, China, India and Turkey to use their local currencies to trade with Iran.
Но оттеглянето на САЩ от СВПД даде увереност на страни като Русия, Китай, Индия и Турция да използват своите валути, за да търгуват с Иран.

Pence said a European scheme to trade with Iran, known as the Special Purpose Vehicle, was"an effort to break American sanctions against Iran's murderous revolutionary regime".
Пенс подчертал, че схемата, създадена от Европейския съюз за улесняване на търговията с Иран, била"опит за нарушаване на американските санкции срещу непоносимия революционен режим на Иран".

The United States can still toughen its punitive measures, targeting foreign companies that continue to trade with Iran, the country's civilian nuclear program, and even figures such as Zarif.
САЩ могат още да затегнат наказателните мерки срещу чуждестранни фирми, продължаващи да търгуват с Иран, срещу законната ядрена програма за граждански цели на Иран или срещу някои личности като Мохамад Джавад Зариф.

The idea of a euro zone safe bond has also figured in the wider debate over reducing the global dominance of the dollar, after US sanctions against Iran showed EU states they have little leverage to help their companies continue to trade with Iran.
Идеята за общи облигации на валутния съюз е част и от по-общия дебат за намаляване на световната доминация на долара, след като американските санкции срещу Иран показаха на страните от ЕС, че разполагат с малко инструменти, чрез които да помогнат на компаниите си да продължат да търгуват с Ислямската република.

At the same time, German leaders should signal that if Trump is determined to undo key multilateral agreements, then Europe is prepared to go its own way- for example, by continuing to trade with Iran even if Washington backs out of the multilateral nuclear deal concluded with that country last year.
В същото време германските лидери трябва да покажат, че ако Тръмп е твърдо решен да отмени ключови взаимни споразумения, то Европа е готова да върви по собствен път- например като продължава да търгува с Иран дори и ако Вашингтон се откаже от споразумението върху използването на атомна енергия, сключено с тази страна миналата година.

Mogherini crucially emphasized,“in practical terms, this will mean that EU member states will set up a legal entity to facilitate legitimate financial transactions with Iran and this will allow European companies to continue to trade with Iran in accordance with European Union law and could be open to other partners in the world.”.
Могерини заяви, че чрез дружеството със специална цел ще„ще се извършват легални финансови транзакции с Иран и това ще позволи на европейските компании да продължат да търгуват с Иран в съответствие със законодателството на Европейския съюз и тя може да бъде отворена и за други партньори по света“.

In practical terms this will mean that EU member states will set up a legal entity to facilitate legitimate financial transactions with Iran and this will allow European companies to continue to trade with Iran in accordance with European Union law and could be open to other partners in the world", she said.
На практика, това означава, че страните-членки на ЕС ще създадат институция, чрез която ще се извършват легални финансови транзакции с Иран и това ще позволи на европейските компании да продължат да търгуват с Иран в съответствие със законодателството на Европейския съюз и тя може да бъде отворена и за други партньори по света“, заяви върховният представител пред журналистите след срещата.

The report pointed out that the European parties devised a special mechanism to the Iran nuclear deal to facilitate trade with Iran that would circumvent the global financial system largely dominated by the US.
Европейските страни подписаха специален механизъм за улесняване на търговията с Иран, който би заобиколил глобалната финансова система, до голяма степен доминирана от САЩ.

The remaining parties to the Iran nuclear deal said on Monday that they agreed to continue work to create a special mechanism to maintain trade with Iran, including in oil.
Оставащите страни по споразумението за иранската ядрена програма заявиха, че са се договорили да продължат да работят за създаването на специален механизъм за запазване на търговията с Иран, включително в петролния сектор.

Turkey to continue trade with Iran.
Турция ще продължи енергийната търговия с Иран.

The European banks should take initiative to safeguard trade with Iran.
Европейските банки да гарантират търговията с Иран.

He wants European companies to continue trade with Iran despite Trump's decision to reimpose sanctions.
Той иска европейските компании да продължат търговията с Иран въпреки решението на Тръмп да наложи отново санкции.

He wants European companies to continue trade with Iran despite Trump's decision to reimpose sanctions.
Според неговите думи, европейските компании трябва да продължат да търгуват с Иран, без оглед на решението на Тръмп да въведе търговски санкции срещу Техеран.

INSTEX is a financial mechanism launched by Europe to facilitate trade with Iran in the face of U.S. sanctions.
INSTEX- Специален финансов механизъм, разработен от Европа за осъществяване на сделки с Иран в условията на санкциите на САЩ.

The SPV would work as a barter system, avoiding the US financial system by using an EU intermediary to handle trade with Iran.
Специалният механизъм ще работи като бартерна система, избягвайки американската финансова система, като използва европейски посредник за търговията с Иран.

The SPV may incorporate a barter system and aims to sidestep the U.S. financial system by using an EU intermediary to handle trade with Iran.
Специалният механизъм ще работи като бартерна система, избягвайки американската финансова система, като използва европейски посредник за търговията с Иран.

Pence said the scheme set up by the EU to facilitate trade with Iran was"an effort to break American sanctions against Iran's murderous revolutionary regime".
Пенс подчертал, че схемата, създадена от Европейския съюз за улесняване на търговията с Иран, била"опит за нарушаване на американските санкции срещу непоносимия революционен режим на Иран".