Какво е " TO TRAIN AND EQUIP " на Български - превод на Български

• да обучи и въоръжи
• за обучение и екипиране
• за обучение и оборудване
• за обучаване и въоръжаване

Примери за използване на To train and equip на Английски и техните преводи на Български

Britain planned to train and equip 100,000 Syrian rebels.
Лондон имал таен план да обучи и въоръжи 100 000 сирийски бунтовници.

Since 2002, the US has allocated more than $60 billion to train and equip Afghan forces.
От 2002 г. страната е отделила повече от 60 милиарда долара за обучение и оборудване на афганистанските сили за сигурност.

To train and equip Christians for leadership in their respective churches with sound theological knowledge and Biblical interpretations.
Да обучава и подготвя християните за лидерство в своите църкви със здрави богословски знания и библейски тълкувания.

Syria conflict: UK planned to train and equip 100,000 rebels.
Лондон имал таен план да обучи и въоръжи 100 000 сирийски бунтовници.

A US programme to train and equip the Federation of Bosnia and Herzegovina's military is now complete, and considered a success both by the entity and the US government.
Американската програма за обучение и подготовка на военните във Федерация Босна и Херцеговина приключи и се оценява от правителствата на БиХ и САЩ като успешна.

Previous articleUK planned to train and equip 100,000 Syrian rebels.
Лондон имал таен план да обучи и въоръжи 100 000 сирийски бунтовници.

American officials have said little of their plans and objectives in Syria beyond general statements about continuing to deny IS safe havens and continuing to train and equip allies.
Американските служители не казват почти нищо за своите планове и цели в Сирия освен общите изявления, че продължават да полагат усилия да няма безопасни убежища за ИД и че продължават да обучават и екипират съюзниците си.

Congress allocated $3.2 billion to train and equip Iraqi security forces.
САЩ са изхарчили 19.2 милиарда долара за подготовката и въоръжаването на иракските сили за сигурност.

It said the firm was contracted to support the Combined Joint Interagency Task Force-Syria, the organization tasked with administering the U.S. government-led program to train and equip moderate opposition forces in Syria.
В документа се казва още, че фирмата е наета, за да подпомогне Съвместния обединен междуведомствен оперативен екип-Сирия, който ръководи програмата на американското правителство за обучаване и въоръжаване на умерените опозиционни сили в арабската страна.

The G5 force aims to train and equip 5,000 local troops to patrol hotspots and restore authority in lawless areas.
Целта на силите"Г-5 Сахел" е да обучат и екипират 5000 местни войници да патрулират в размирни райони и да възстановят реда в тях.

Since 1992, the U.S. Government has invested over $285 million in programs to train and equip the Bulgarian military.
От 1992 година досега правителството на САЩ е инвестирало над 285 милиона долара за обучение и екипировка на българските военни.

It has been carrying out a covert program to train and equip Syrian rebels and a separate Pentagon program to train the moderate Syrian opposition to fight the Islamic State.
Провеждат тайна програма за обучение и въоръжаване на сирийските бунтовници, като Пентагонът има отделна програма за тренировки на по-умерените сирийски бунтовници за военни действия срещу“Ислямска държава”.

My government has repeatedly shared our concerns with American officials about their decision to train and equip the P.K.K. 's allies in Syria.
Моето правителство многократно е споделяло загрижеността си с американските официални лица, за решението им да обучават и оборудват съюзниците на ПКК в Сирия.

It has long been our vision to train and equip musicians, technicians, and business professionals in craft and Christian character, for effective service in the music industry and in the Church.
Видим Music колеж обучава и въоръжава музиканти, техници и бизнес професионалисти в занаята и християнския характер, за ефективно обслужване в музикалната индустрия и в Църквата.

The US Defense Department has a three billion dollar plan to train and equip Pakistan's military over the next five years.
Министерството на отбраната на САЩ има план за три милиарда долара за обучение и превъоръжаване на пакистанската армия през следващите пет….

The US government programme to train and equip the Federation of Bosnia and Herzegovina's(FBiH) military has been a great success, according to the programme manager in the entity defence ministry.
Програмата на американското правителство за обучение и подготовка на военните във Федерация Босна и Херцеговина(ФБиХ) се оценява като много успешна, според нейния ръководител в Министерството на отбраната на БиХ.

That programme is separate to one set up by the Pentagon to train and equip Syrian insurgents to fight Islamic State.
Тази програма е отделна от тази на Пентагона за обучаване и въоръжаване на сирийски бунтовници за борба с„Ислямска държава“.

That operation would help to train and equip the Somali federal government's security forces whilst also strengthening the commitment to respect for human rights and the rule of law.
Тя трябва да подпомага обучението и оборудването на силите за сигурност на федералното правителство на Сомалия, но и да изиска поемането на по-голям ангажимент за зачитане на правата на човека и принципите на правовата държава.

The new effort would be an extension of an expensive program by the Pentagon that was supposed to train and equip up to 5,000 militants every year.
Това ново усилие ще представлява продължение на една скъпа програма водена от Пентагона, която предполагаемо е трябвало да„обучава и оборудва“ до 5000 бойци всяка година.

The mission of Visible Music College is to train and equip musicians, technicians, and business professionals in skill and character for effective service in the music industry and in the church.
Видим Music колеж обучава и въоръжава музиканти, техници и бизнес професионалисти в занаята и християнския характер, за ефективно обслужване в музикалната индустрия и в Църквата.

The United States is starting a second phase of training of the Ukrainian army and is planning to train and equip six army battalions, including one special operations unit.
САЩ пристъпиха към втория етап от подготовката на въоръжените сили на Украйна, в хода на който се планира да бъдат обучени и оборудвани шест батальона от сухопътните войски, включително и един от спецназа.

The MA program is a two-year program, designed to train and equip students at an advanced level in Counseling and Psychology to be professional counselors who can competently serve their communities.-.
Майсторът на изкуствата програма е двугодишна програма за, предназначени да се обучават и да осигурят на учениците на високо ниво в консултиране и психология за професионални консултанти, които могат компетентно да служат на своите общности.

In the past year, the United States has also purchased arms from Bulgaria as part of a $500-million programme to train and equip Syrian opposition forces that has now been abandoned.
Стефан Гагов През изминалата година Съединените щати също купуват оръжие от България, като част от програма за обучение и въоръжаване на сирийските опозиционни сили на стойност за 500 млн. долара.

CAMELOT developed a teacher training course to train and equip language teachers and learners to produce visually appealing real-time animations in immersive digital environments, commonly called machinima.
Камелот разработен курс за обучение на учители за обучение и оборудване на езикови учители и ученици, за да произведе визуално привлекателни в реално време анимации в потапяне в дигитална среда, обикновено се нарича Machinima.

The bill also authorises $500mn for the co-production of Israel's missile defence systems, $850mn to train and equip Iraqi Security Forces and 250mn in security assistance for Ukraine.
Бюджетът предвижда още 500 милиона долара за съвместното производство на системите за ракетна отбрана на Израел, 850 милиона долара за обучение и въоръжаване на иракската армия и 250 милиона долара помощ в областта на сигурността за Украйна.

Albania's state-owned arms broker sold 17.5million Chinese-made bullets, 350 mortars, and 40,000 mortar shells in 2015 to Alguns Ltd, a Bulgarian firm which worked on Washington's programme to train and equip Syrian rebels.
През 2015 г. албанският държавен оръжеен търговец MEICO продава 17.5 милиона патрона, произведени в Китай, 350 минохвъргачки и 40 000 снаряда на Алгънс ЕООД, българска фирма, работила по програмата за обучение и въоръжаване на умерените бунтовници в Сирия.

I met with church leaders in the project's region, and we laid plans to train and equip 1,000 laypersons to share the gospel in their homeland.
Срещнах се с църковни ръководители в района на проекта и заедно съставихме план да дадем необходимите материали на 1000 човека и да ги обучим, за да разпространяват евангелието в родната си страна.

Washington has allocated more than $60 billion since 2002 to train and equip Afghan troops, but security remains precarious and the Taliban are estimated to control more territory in Afghanistan than at any time since 2001 when the U.S. invaded.
Вашингтон е отделил повече от 60 млрд. долара от 2002 г. насам за обучение и екипировка на афганистански войници, но сега талибаните контролират повече територия в Афганистан, отколкото по което и да е време от нахлуването на САЩ през 2001 г.

The paper said the Pentagon will be spending more than 70 million dollars over the next 18 months, and using teams of special forces, to train and equip Yemeni military, Interior Ministry and coast guard forces.
През следващите 18 месеца Пентагонът ще отдели над 70 милиона долара и ще използва отряди от Специалните сили за обучение и екипиране на йеменските военни и силите на бреговата охрана и на вътрешното министерство.

As a result, the decision was taken to explore the possibility of being able to train and equip personnel who would be able to work safely in such environments even when there are contaminants or other serious hazards present(whether caused deliberately or accidentally).
В резултат на това беше взето решение да се проучи възможността за обучение и оборудване на персонал, който би могъл да работи безопасно в такава среда, дори когато има замърсители или други сериозни опасности(независимо дали са причинени умишлено или случайно).