Какво е " TO TREATMENT DISCONTINUATION " на Български - превод на Български

• до прекратяване на лечението
• до преустановяване на лечението
• до спиране на лечението
• до прекъсване на лечението
• до прекъсване на терапията

Примери за използване на To treatment discontinuation на Английски и техните преводи на Български

None of these adverse reactions led to treatment discontinuation.
Никоя от тези нежелани реакции не е довела до прекратяване на лечението.

ADRs that led to treatment discontinuation occurred in 9.2% of patients.
НЛР, които водят до спиране на лечението, се наблюдават при 9,2% от пациентите.

None of cases was of severe intensity and led to treatment discontinuation.
Случаите не са били със силен интензитет и не са довели до спиране на лечението.

Adverse events led to treatment discontinuation in 13% of patients.
Нежеланите събития са довели до прекратяване на лечението при 13% от пациентите.

All events were mild or moderate in severity and did not lead to treatment discontinuation.
Всички събития са леки или умерени по тежест и не водят до прекратяване на лечението.

The events led to treatment discontinuation in 3.9% and 5% of patients.
Събитията довеждат до прекратяване на лечението съответно при 3,9% и 5% от пациентите.

Facial paresis was generally reversible and led to treatment discontinuation in 0.9%(2/217).
Лицевата пареза като цяло е обратима и води до спиране на лечението при 0,9%(2/217).

Adverse events led to treatment discontinuation in 24% of patients receiving ADCETRIS.
Нежеланите събития са довели до прекратяване на лечението при 24% от пациентите, лекувани с ADCETRIS.

The events were reversible, and no event led to treatment discontinuation.
Събитията са обратими и нито едно от събитията не е довело до окончателно спиране на лечението.

Peripheral neuropathy led to treatment discontinuation in 7%, dose reductions in 21%, and dose delays in 1% of patients.
Периферната невропатия води до прекратяване на лечението при 7%, намаляване на дозата при 21% и отлагане на дозата при 1% от пациентите.

Blood creatine phosphokinase elevations were transient and asymptomatic, and did not lead to treatment discontinuation.
Повишенията на креатинфосфокиназата в кръвта са били преходни и безсимптомни и не са довели до преустановяване на лечението.

Thrombocytopenia rarely leads to treatment discontinuation(1.6% of patients).
Тромбоцитопенията рядко води до преустановяване на лечението(1,6% от пациентите).

Of the 130 SPRYCEL-treated paediatric subjects with CML-CP, 2(1.5%) experienced adverse reactions leading to treatment discontinuation.
От 130-те лекувани със SPRYCEL педиатрични пациенти с CML-CP, 2(1,5%) са получили нежелани реакции, довели до прекъсване на терапията.

Painful injections leading to treatment discontinuation is mainly seen with anakinra.
Болезнените инжекции, водещи до преустановяване на лечението, се наблюдават главно при анакинра.

In general, headache, diarrhoea, nausea and alopecia, were mild to moderate, transient and infrequently led to treatment discontinuation.
Най-общо главоболие, диария, гадене и алопеция, са леки до умерени, преходни и рядко са водили до прекратяване на лечението.

Both rash and nail disorders led to treatment discontinuation in 0.6% of Nerlynx-treated patients.
Обрив заедно с нарушения на ноктите са довели до прекратяване на лечението при 0, 6% от пациентите, лекувани с Nerlynx.

In the overall population of 2,712 SPRYCEL-treated adult subjects, 520(19%) experienced adverse reactions leading to treatment discontinuation.
В общата популация от 2 712 възрастни пациенти, лекувани със SPRYCEL, 520(19%) са получили нежелани реакции, довели до прекъсване на терапията.

The most common side effects leading to treatment discontinuation were local injection site reactions.
Най-честите нежелани реакции, довели до прекъсване на лечението, са локални реакции на мястото на инжектиране.

All events reported in clinical studies in patients with LD have been mild or moderate in severity and none have led to treatment discontinuation.
Всички събития, съобщени в клиничните проучвания при пациенти с ЛД, са леки и умерени по тежест и нито едно не води до прекратяване на лечението.

Frequency of patients with TEAE leading to treatment discontinuation was similar in both arms(4.3% vs 4.4%).
Честотата на пациентите с TEAE, която води до прекъсване на лечението, е подобна и в двете групи(4, 3% спрямо 4, 4%).

In patients treated with Combo 450, dermatitis acneiform occurred in 4.4%(12/274) of patients, was Grade 1 and 2 and no event led to treatment discontinuation.
При пациентите, които са лекувани с Combo 450, се наблюдава акнеиформен дерматит при 4,4%(12/274) от пациентите, като е бил степен 1 и 2, и не е имало събития, които да доведат до прекратяване на лечението.

The most common adverse reactions which led to treatment discontinuation in the lixisenatide group were nausea(3.1%) and vomiting(1.2%).
Най-честите нежелани реакции, довели до преустановяване на лечението в групата на ликсизенатид са гадене(3,1%) и повръщане(1,2%).

A haemorrhage event led to dose interruption or reduction in 3.2% and 0.8% patients respectively and to treatment discontinuation in 1.7% of patients.
Хеморагично събитие води до прекъсване или понижение на дозата съответно при 3,2% и 0,8% от пациентите и до спиране на лечението при 1,7% от пациентите.

The most common adverse events(AEs) leading to treatment discontinuation were diarrhoea(4.5%), asthenia and fatigue(2.9% each) and pneumonia(1.3%).
Най-честите нежелани събития, довели до преустановяване на лечението, са били диария(4,5%), астения и умора(2,9% всяка) и пневмония(1,3%).

Thrombocytopenia, or decreased platelet counts, was commonly reported with trastuzumab emtansine and was the most common adverse reaction leading to treatment discontinuation(see section 4.8).
Тромбоцитопения или намален брой тромбоцити често се съобщава при трастузумаб емтанзин и е най-честата нежелана реакция, водеща до преустановяване на лечението(вж. точка 4.8).

Most common adverse reactions leading to treatment discontinuation in patients treated with Praluent were local injection site reactions.
Най-честите нежелани реакции, водещи до прекратяване на лечението при пациенти, лекувани с Praluent, са локални реакции на мястото на инжектиране.

One patient on belatacept MI regimen developed Guillian-Barré syndrome which led to treatment discontinuation and subsequently resolved.
Един пациент на белатацепт MI схема е развил синдром на Guillian-Barré, което е довело до прекратяване на лечението, след което синдромът е отшумял.

Marked increases in liver enzymes leading to treatment discontinuation or dose modification occurred in controlled clinical studies(see section 4.8).
В контролирани клинични проучвания се наблюдава изразено повишение на чернодробните ензими, водещо до прекъсване на лечението или промяна на дозата(вж. точка 4.8).

Among the group of subjects treated with naltrexone/ bupropion, both cases of seizures were considered as serious and led to treatment discontinuation(see section 4.4).
Сред групата на участниците, лекувани с налтрексон/бупропион, и двата случая на гърчове са били определени като сериозни и са довели до прекратяване на лечението(вж. точка 4.4).

Adverse reactions led to treatment discontinuation in 23% and 32% of patients receiving brentuximab vedotin in the phase 2 and the phase 3 population, respectively.
Нежеланите реакции са довели до прекратяване на лечението при 23% и 32% от пациентите, лекувани с брентуксимаб ведотин, съответно при популацията в проучване фаза 2 и фаза 3.