Какво е " TO UNDERSTANDING WHY " на Български - превод на Български

• към разбирането защо

Примери за използване на To understanding why на Английски и техните преводи на Български

Now we're a step closer to understanding why.
И вече са стъпка по-близо до разбирането защо.

To understanding why we are the way we are.
Ще ни помогне да разберем защо сме такива каквито сме.

They are now a step closer to understanding why.
И вече са стъпка по-близо до разбирането защо.

Now, we're one step closer to understanding why, thanks to the Dead Sea- which sadly may not be long for this world.
Сега сме една крачка по-близо до разбирането защо става това благодарение на Мъртво море, което за съжаление може да не остане дълго на този свят”.

But we have come a long way… and we are no closer to understanding why the ship sank.
Но идваме от много далеч, а още не сме разбрали защо корабът е потънал.

Motivation is the key to understanding why humans persist in tenacious pursuit of goals that have no short-term benefit.
На мотивиране Това е ключът към разбирането защо човешките същества поддържат упорито преследване на определени постижения, които нямат плод в краткосрочен план.

These variations are the most significant as it indicates that you are one step closer to understanding why the dream recurs.
Те са най-важните части и са индикация за това, че се доближавате до това да разберете защо съня се повтаря.

Here are some tips to understanding why your baby may be crying.
Ето някои съвети как да разберете защо бебето ви плаче.

In addition, the course is designed to: 1 Behaviour Analysis Behaviour Analysis is a scientific approach to understanding why people and animals do what they do.
Майстор на приложната психология(анализ на поведението)- mapppsy(ба) Поведение Анализ е научен подход към разбирането защо хората и животните правят това, което правят.

Moore's Law is crucial to understanding why Scrum was made and why it scales.
Законът на Мур е от решаващо значение за разбирането защо е направено Скръм и защо то се мащабира.

Metrics have the power to make or break your portfolio, and Jim Cramer says they are often the key to understanding why stocks move the way they do.
Фундаменталните фактори имат силата да правят или да развалят портфолиото ви, а Джим Креймър казва, че те често са ключът към разбирането, защо акциите се движат по свой специфичен начин.

Could this tiny gland offer a key to understanding why human beings create art… music… and literature?
Дали тази мъничка жлеза не предлага ключът към разбирането защо човека създава изкуството, музиката и литературата?

Though physicists had observed this phenomenon experimentally, they can now explain why this happens using fundamental fluid dynamics equations, bringing them a step closer to understanding why particles behave in this way.
Въпреки че физиците са наблюдавали вече това явление експериментално, едва сега могат да обяснят защо това се случва с помощта на уравнения за фундаментална динамика на флуидите, което ги прави стъпка по-близо до разбирането защо частиците се държат по този начин.

Now, scientists may be one step closer to understanding why the aging process varies so drastically between people.
Сега учените може да са една крачка по-близо до разбирането защо процесът на стареене варира толкова драстично между хората.

Therefore, understanding this institution of monetary policy is critical to understanding why our lives are the way they are.
Следователно разбирането на институцията на паричната политика е жизненоважно за разбирането на начина ни на живот.

This may be the key to understanding why Sun Tzu's ancient treatise reflects the thinking of some leading poker strategists two millennia later.
Това може би е ключът към разбирането, защо древният трактат на Сун Дзъ отразява мисленето на някои водещи покер стратези, две хилядолетия по-късно.

Therefore understanding this institution of monetary policy is critical to understanding why our lives are the way they are.
Следователно, разбирането на тази институция за монетарна политика е жизненоважно за разбирането на начина ни на живот.

Motivation is the key to understanding why human beings keep tenacious pursuing certain achievements that bear no fruit in the short term.
На мотивиране Това е ключът към разбирането защо човешките същества поддържат упорито преследване на определени постижения, които нямат плод в краткосрочен план.

When they perform well, they get a lot of respect and other social benefits that are key to understanding why they're willing to invest[so much practice time].
Когато се представят добре, получават много уважение и други социални придобивки, които са ключови в разбирането защо са готови да инвестират толкова в упражненията.

The key to understanding why the benefits of black seed oil for the body; it is because it is rich in three key natural chemicals: thymoquinone(TQ), thymus hydroquinone(THQ) and thymol.
Ключът към разбирането защо маслото от черен кимион помагат на тялото по този начин е, че е богат на 3 основни естествени химикала: тимохинон(TQ), тимохидрохинон(THQ) и тимол.

Understanding just how big the internet is may be the first step to understanding why internet marketing is becoming so important to businesses.
Разбирането колко мащабен е интернет може да бъде първата стъпка към разбирането защо интернет маркетингът става толкова важен за бизнеса.

In addition to understanding why people buy things, this course uses case study to examine how products, services and consumption activities all contribute to a broader social world.
Освен да разберем защо хората купуват различни неща, опитваме се и да оценим как продуктите, услугите и потреблението допринасят за по-широкия социален свят.

Understanding simply how large the web is may be the first step to understanding why internet advertising is turning into so necessary to businesses.
Разбирането колко мащабен е интернет може да бъде първата стъпка към разбирането защо интернет маркетингът става толкова важен за бизнеса.

In addition to understanding why people buy things, we also try to appreciate how products, services, and consumption activities contribute to the broader social world we experience.
Освен да разберем защо хората купуват различни неща, опитваме се и да оценим как продуктите, услугите и потреблението допринасят за по-широкия социален свят, който….

Understanding simply how big the internet is may be the first step to understanding why internet marketing is changing into so necessary to companies.
Разбирането колко мащабен е интернет може да бъде първата стъпка към разбирането защо интернет маркетингът става толкова важен за бизнеса.

In addition to understanding why people buy things, this course will use case study and research methods to examine how products, services and consumption activities all contribute to a broader social world.
Освен да разберем защо хората купуват различни неща, опитваме се и да оценим как продуктите, услугите и потреблението допринасят за по-широкия социален свят.

Understanding just how huge the internet is could also be step one to understanding why internet advertising and marketing is becoming so important to companies.
Разбирането колко мащабен е интернет може да бъде първата стъпка към разбирането защо интернет маркетингът става толкова важен за бизнеса.

But he also found that changes in facial expression affect the temperature of the brain; that is key to understanding why adopting a certain expression can make you feel better or worse.
Промените в изражението на лицето влияят на температурата на мозъка, което е ключът към разбирането защо приемането на определен израз може да ви накара да се почувствате по-добре или по-зле.

That episode, late in Mrs. Clinton's tenure as secretary of state, is important to understanding why Mr. Putin's government could have a motive for hacking into the Democratic National Committee's computers and leaking emails to damage her electoral prospects against Mr. Trump.
Този епизод от края на нейния мандат на държавен секретар е важен, за да се разбере защо правителството на Путин може би има мотив да проникне с взлом в компютърните системи на Националния комитет на Демократическата партия и да разгласи имейли, за да влоши шансовете на Клинтън на изборите срещу Тръмп.

Mapping the maternal brain is also, many scientists believe, the key to understanding why so many new mothers experience serious anxiety and depression.
Учените картографират мозъка на майки на новородени деца и откриват какъв е всъщност ключът към разбиране на това защо толкова много майки изпитват сериозно чувство на безпокойство и депресия.