Какво е " TO UNMASK " на Български - превод на Български

• да разобличим
• да демаскираме
• да разкриете
• да разоблича
• да разобличи
• за разкриване
• да разобличаваме
• да разкрива

Примери за използване на To unmask на Английски и техните преводи на Български

To unmask her murderer.
Да разобличим нейния убиец.

Is his goal to unmask Alice's secrets?
Дали целта му е да разкрие тайните на Алис?

I'm sorry, but I had no other way to unmask them.
Съжалявам, но нямах друг начин да ги демаскирам.

But it would be unseemly to unmask him the day before the funeral of Andrew Marsh.
Но ще бъде неприлично да го разобличим преди погребението на Андрю Марш.

This is precisely the sort of cheap mummery I strive to unmask.
Това е точно евтиния маскарад, който се стремя да разоблича.

I call upon the ancient powers To unmask us now and in future hours.
Призовавам древната сила, нека да ни демаскира.

We need to unmask the evil one and expose the false claims he makes concerning his authority.
Ние имаме нужда да демаскираме лукавия и да изложим фалшивите му твърдения за неговата власт.

I'm not going to wait for Wadsworth to unmask me.
Няма да седя и да чакам Уодсуърд да ме разобличи.

And it's your job to unmask this killer before you become the next victim!
Вашата задача е да разкриете този убец преди да сте станали следващата жертва!

We are frustrated by our very efforts publicly to unmask the pseudo‑event.
Ние сме разочаровани от собствените си усилия да демаскираме публично псевдо-събитията.

Because it's my job to unmask those who pretend to be who they're not.
Защото това ми е работата, да разоблича тези които се правят на такива каквито не са.

Download Mystery Murders: Jack the Ripper totally for free and try to unmask the murderer.
Свалете си Mystery Murders: Jack the Ripper напълно безплатно и се опитайте да разкриете убиеца.

Despite countless attempts to unmask the person or people behind the name, their identity has remained elusive.
Многобройните опити да се разкрие човекът или хората, стоящи зад това име, остават неуспешни.

He knew that he had nothing to hide and he wanted to unmask the regime as a dictatorship.
Той знаеше, че няма какво да крие, и искаше да демаскира режима като диктатура.

I thought I just wanted to unmask the Blur but now I know what I have wanted to do all along is kill him.
Мислех, че искам само да разоблича Мъглата, но сега знам, че през цялото време съм искал… да го убия.

But when the book is stolen, it's up to Paddington and the Browns to unmask the thief….
Но когато книгата бива открадната Падингтън и семейство Браун ще са отговорни за разкриването на крадеца.

Over the past decade, I have led the effort to unmask the organized fraud of this largest investment industry on earth.
През последното десетилетие аз се опитвах да демаскирам организираното мошеничество на тази най-голяма инвестиционна промишленост на земята.

We need to unmask what could be called the'snake-tactics' used by those who disguise themselves in order to strike," he said.
Трябва да демаскираме това, което може да бъде наречено„змийска тактика”, използвана от онези, които се прикриват, за да нанесат удар”, каза светият отец.

Still, as Clara finds out, her real enemies may be a little more difficult to unmask than first appearances might suggest.
Въпреки това, както Клара открива, истинските й врагове може да са малко по-трудни за разкриване, отколкото се предполага първоначално.

We need to unmask what could be called the‘snake-tactics' used by those who disguise themselves in order to strike at any time and place,” Pope Francis said.
Трябва да демаскираме това, което може да бъде наречено„змийска тактика”, използвана от онези, които се прикриват, за да нанесат удар”, каза светият отец.

Quite by chance, Sarafov was caught red-handed meeting in secret with a certain Count Goluhovsky, and Gerdzhikov did not miss the occasion to unmask him, though with due caution.
Съвсем случайно Сарафов е разкрит в тайна среща с някакъв граф Голуховски и Герджиков не пропуска възможността, макар и внимателно, да го разобличи.

Generally, a subpoena seeking to unmask the identity of an anonymous speaker is served on a third-party website during the discovery(or evidence-gathering) phase of a lawsuit.
Най-общо казано, призовка, която цели да се разкрие идентичността на анонимен говорител, се издава към уебсайт на трета страна по време на разследващата фаза на съдебно дело.

Mohammed bin Salman's former top adviser, Saud al-Qahtani, even tweeted in 2017 that the government had ways to unmask anonymous Twitter users.
Бившият основен съветник на Мохамед бин Салман, Сауд ал Кахтани, написа през 2017 г. в Туитър, че правителството има начин да разкрива дори самоличността на анонимните потребители на тази платформа.

As religious leaders, we are called… to unmask the violence that masquerades as purported sanctity and is based more on the‘absolutizing' of selfishness than an authentic openness to the Absolute.
Като религиозни водачи, ние сме призвани да разобличим насилието, преоблечено с фалшива сакралност, която издига абсолютизацията на егоизма над автентичната откритост за Абсолюта.

That is why I invite you to help through your prayers and your life, to destroy every evil among men, and to unmask Satan 's deceptions.
Ето защо, аз ви призовавам, чрез вашите молитви и вашия живот да помогнете да развушите всичко, което е зло в хората и да разкриете измамата, която сатаната използва.

If the objective were effectively respect for human rights and the security of the region, it would be necessary to unmask this situation in other countries in the area such as Israel and Saudi Arabia, and to apply the same criteria to those countries.
Ако целта беше ефективно спазване на правата на човека и сигурността в региона, би било необходимо да се разкрие това положение в други страни в региона като Израел и Саудитска Арабия и да се приложат същите критерии към тези страни.

Hugh Tomlinson QC said the thousands who communicated via the internet under a cloak of anonymity would be"horrified" to think the law would do nothing to protect their identities if someone carried out the necessary detective work to unmask them.
Юристът Хю Томлинсън обяви, че хиляди хора, които комуникират през Интернет под булото на анонимността, ще бъдат„потресени“ да видят, че законът не може да защити тяхната самоличност, ако някой се заеме да ги разкрива.

TrapCall- Put an end to blocked, unknown, and private calls with TrapCall- the first and only service to unmask blocked calls, so you will always know who's REALLY calling!
TrapCall- Сложете край на блокиран, непозната, и частни разговори с TrapCall- първата и единствена услуга да разобличи блокирани обаждания, така че винаги ще знаете кой е наистина призовава!

I'm giving"A" back her phone over my dead body, which means that we have until midnight tomorrow to unmask this bitch once and for all, and this bag has brought us closer to the truth.
Ще върна телефона на А. само през трупа си. което значи че трябва преди утре в полунощ да разобличим тази кучка веднъж завинаги, и тази чанта ни доближи повече до истината отколкото някога сме били.

Enmeshed in a terrifying web of secrets, lies, and danger, and with no one else to turn to, Vee must find a way to unmask the killer before he or she strikes again.
Оплетена в ужасяваща мрежа от тайни, лъжи и опасности, без да има към кого да се обърне за помощ, Вий трябва да намери начин да разкрие убиеца, преди той да набележи новата си жертва.