Какво е " TO URBAN AREAS " на Български - превод на Български

• към градските райони
• до градските зони
• райони към градовете

Примери за използване на To urban areas на Английски и техните преводи на Български

Logging roads provide access to urban areas.
Пътищата за дървен материал осигуряват достъп до градски райони.

Ninety percent of that shift to urban areas will take place in Asia and Africa.
От тези промени в градските райони ще се осъществят в Азия и Африка.

Ageing population structure and out-migration to urban areas;
Застаряваща структура на населението и миграция към градските райони;

Despite mass movement to urban areas, the traditional Shona people maintain constant contact with their rural home.
Въпреки масовата миграция към градските райони, традиционно шона поддържат постоянен контакт със селските си корени.

That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.
Случаят вече не е такъв. Пътищата за дървен материал осигуряват достъп до градски райони.

The shift from rural to urban areas, mainly in Africa and Asia, is due to poverty and related socio-economic factors.
Преминаването от селските към градските райони, особено в Африка и Азия, се дължи на бедността и свързаните с нея социално-икономически фактори.

The 2014 outbreak in West Africa was different- it quickly spread to urban areas.
Епидемията от 2014 г. в Западна Африка беше различна- тя бързо се разрасна до градските райони.

The notion of blues as a separate genre arose during the black migration from the countryside to urban areas in the 1920s and the simultaneous development of the recording industry.
Схващането за"блус" като отделен жанр се появява по време на миграцията от селските райони към градовете през 20-те години и едновременно с това развиването на звукозаписната индустрия.

Regions of India, Thailand, and islands in the Caribbean grow sugar cane in close proximity to urban areas.
Регионите на Индия, Тайланд и островите в Карибите отглеждат захарна тръстика в непосредствена близост до градските райони.

As the world's population continues to grow, and people relocate to urban areas, the need for smarter cities will help make the best use of all resources.
Тъй като населението на света расте и все повече хора се местят в градските райони, необходимостта от по-интелигентни градове ще се увеличи, за да може да се осъществи най-доброто използване на наличните ресурси.

Urbanisation combined with overall growth of population could add another 2.5 billion people to urban areas by 2050.
Урбанизацията, съчетана с увеличаването на населението, може да добави още 2.5 милиарда души в градските райони до 2050 година.

As well, migration and immigration- the movement of people from rural to urban areas, as well as across borders- was found to significantly impact agriculture and health outcomes.
Освен това е установено, че миграцията и имиграцията- придвижването на хората от селските към градските райони, както и през границите- оказват значително влияние върху селското стопанство и здравеопазването.

Urbanization- combined with the overall growth of the world's population- could add another 2.5 billion people to urban areas by 2050.
Урбанизацията, съчетана с увеличаването на населението, може да добави още 2.5 милиарда души в градските райони до 2050 година.

Through the years, many teachers relocated from rural to urban areas, leaving village schools understaffed and swelling the ranks of the unemployed in the cities and towns-- in all, about 2,000 teachers fled the country.
През годините много учители се преместиха от селските в градските райони, оставяйки селските училища без персонал и същевременно увеличвайки редиците на безработните в градовете-- общо 2000 учители избягаха от селата.

Pronunciation and pace of speaking can vary from rural to urban areas or country to country.
Произношение и темпото на говорене може да варира от селските райони към градските райони или страни.

Budgetary resources have not increased to address this situation and are allocated disproportionately to secondary and tertiary care and to urban areas.
Бюджетните средства за справяне с тази ситуация не са се увеличили и се разпределят неравномерно за вторични и третични грижи и в градските райони.

Concrete can often be recycled at demolition or construction sites close to urban areas where it will be reused thereby reducing transport demand with savings in cost and related emissions[48].
Бетонът често може да бъде рециклиран на строителните площадки или площадките за разрушаване в близост до градските райони, където ще бъде използван повторно, като по този начин ще се намали търсенето на транспорт, със спестяване от икономии на разходи и свързани емисии[48].

Estimates show that population of Zambia is over 9.87 million and the migration from rural to urban areas is high due to unemployment.
Оценките показват, че населението на Замбия е над 9870000 и миграцията от селските към градските райони е висока поради безработица.

The next few weeks will really tell if this outbreak is going to expand to urban areas or if we're going to be able to keep it under control,” WHO's emergency response chief Peter Salama said at the U.N. body's annual assembly.
Следващите няколко седмици наистина ще разберат дали тази епидемия ще се разшири до градските зони или ако ще можем да я запазим под контрол", каза ръководителят на Световната здравна асоциация Петър Салама на годишното събрание на ООН.

They comprise about 60% of the houses built during the migratory wave from rural to urban areas between the 1960s and 1980s.
Те съставляват около 60% от къщите, построени по време на миграционната вълна от земеделските към градските райони между 1960-те и 1980-те години.

Many rural towns and villages in Denmark witness emigration of young people to urban areas and awareness of the possibilities of using European Union funding to develop and support opportunities in rural areas is low.
В много селски градчета и селища в Дания се наблюдава емиграция на млади хора към градските райони, а осъзнаването на възможностите за използване на финансиране от Европейския съюз с цел разработване и подкрепа на възможностите в селските райони не е достатъчно.

One of the greatest migrations the world has ever seen is happening within borders, with millions migrating internally from rural to urban areas.
А една от най-големите миграции, които светът някога е виждал, се случва не през границите, а вътре в тях, тъй като милиони се преселват вътрешно от селски към градски райони.

The next few weeks will really tell if this outbreak is going to expand to urban areas or if we're going to be able to keep it under control", Dr. Peter Salama, the World Health Organization emergencies chief, told a World Health Assembly session Wednesday.
Следващите няколко седмици наистина ще разберат дали тази епидемия ще се разшири до градските зони или ако ще можем да я запазим под контрол", каза ръководителят на Световната здравна асоциация Петър Салама на годишното събрание на ООН.

It is therefore expected that as developing countries continue to industrialize, rural areas will continue to lose population to urban areas.
Поради това се очаква, че докато развиващите се страни продължават да се индустриализират, селските райони ще продължат да губят населението в градските райони.

In China, urbanization is gradually increased in the future, is expected to have 200 million people move from rural to urban areas, which will give real estate a huge market share.
В Китай урбанизация постепенно се увеличава в бъдеще, се очаква да са 200 милиона души се движат от селските към градските райони, които ще дадат недвижими имоти огромен пазарен дял.

Using the most advanced UAV in EHang's newly-launched Falcon series, featuring the highest level of intelligence, automation, safety and reliability, the new intelligent drone delivery solution overcomes the complex road conditions and traffic congestion common to urban areas.
Използвайки най-напредналите безпилотни летателни апарати(БЛА) в новата серия на EHang, Falcon, с най-високо ниво на интелигентност, автоматизация, безопасност и надеждност, дронът преодолява сложните пътни условия и задръстванията, типични за градските райони.

It is not surprising that many farming communities across Europe face abandoned land and young people migrating to urban areas, especially in areas with low agricultural productivity.
Не е изненадващо, че много земеделски общности в цяла Европа се сблъскват с изоставянето на земя и млади хора, мигриращи към градските райони, особено в райони с малко селскостопанска продукция.

Family farming in mountain regions is undergoing rapid transformation due to population growth, economic globalization, urbanization and the migration of men and youth to urban areas.
В момента селското стопанство в планинските райони е в процес на бърза трансформация поради нарастването на населението, икономическата глобализация, урбанизацията и миграцията на хора към градските райони.

Without the roar of big turbines to wake residents on take-off, airports might be able to operate virtually around the clock or even closer to urban areas, with less noise pollution.
Без шума на турбините летищата биха могли да работят практически денонощно или дори да бъдат изграждани по-близо до градските зони, с по-малко шумово замърсяване.

And one of the greatest migrations the world has ever seen is happening not across borders, but within borders, with millions migrating internally from rural to urban areas.
А една от най-големите миграции, които светът някога е виждал, се случва не през границите, а вътре в тях, тъй като милиони се преселват вътрешно от селски към градски райони.