Какво е " TO VERIFY THE IDENTITY " на Български - превод на Български

• за проверка на самоличността
• да провери самоличността
• да проверяват самоличността
• за потвърждаване на самоличността
• да удостовери самоличността
• да проверим самоличността
• да потвърди самоличността
• за удостоверяване на самоличността
• за проверка на идентичността

Примери за използване на To verify the identity на Английски и техните преводи на Български

There's no way for us to verify the identity.
Няма начин да проверим самоличността на никой от двамата.

To verify the identity and financial information of the Client;
За да се потвърди самоличността и финансовите данни за Клиента;

Information that enables us to verify the identity of a person.
Информация, която ни дава възможност да проверим самоличността на лицата.

To verify the identity of persons who contact us by electronic way, by telephone or otherwise;
За удостоверяване на самоличността на лица, които се свързват с нас по телефона, с електронни средства или по друг начин.

The data harvesting happened via a system used to verify the identity of new members.
Събирането на данните е станало чрез система, използвана, за да се потвърди самоличността на нови членове.

This allows them to verify the identity of the holder and protect themselves from fraud.
Това им позволява да проверят самоличността на притежателя и да се предпазят от измама.

The above regulations require all financial institutions to verify the identity of their clients.
Според съществуващите разпоредби всяка финансова институция трябва да провери самоличността на клиентите си.

We reserve the right to verify the identity of the advertiser through phone verification.
Собственикът си запазва правото за проверка на самоличността на рекламодателите чрез проверка по телефона.

In certain cases, Expert Lift EOOD may request additional information to verify the identity of natural persons.
В определени случаи Експерт Лифт ЕООД може да иска допълнителна информация за потвърждаване на самоличността на физическите лица.

To verify the identity of persons who contact us by electronic way, by telephone or otherwise;
За да удостоверяваме идентичността на физически лица, които се свързват с нас по телефона, чрез електронни средства или по друг начин;

Federal law requires employers to verify the identity and immigration status of new employees.
Федералният закон изисква работодателите да проверяват самоличността и имиграционния статус на новите служители.

To verify the identity or age of individuals contacting us by telephone, electronic means or otherwise;
За да удостоверяваме идентичността на физически лица, които се свързват с нас по телефона, чрез електронни средства или по друг начин;

The CIA may use all reasonable measures to verify the identity of a data subject who requests access.
Администраторът може да използва всички разумни мерки за проверка на самоличността на субекта на данни, който иска достъп.

Alternatives to verify the identity of voters are provided for the electronic voting system to work without the e-identification of the Ministry of Interior.
Алтернативите за потвърждаване на самоличността на гласоподавателите са предвидени, за да може системата за електронно гласуване да работи и без да е пусната тази за електронна идентификация на МВР.

(64) The controller should use all reasonable measures to verify the identity of a data subject who requests access.
Администраторът може да използва всички разумни мерки за проверка на самоличността на субекта на данни, който иска достъп.

(b) the means to verify the identity of the person or persons registering the branch or their representatives.
Средствата за проверка на самоличността на лицето или лицата, регистриращи клона, или на техните представители.

This is particularly important as the Internet, as there no standard mechanism to verify the identity of the participants.
Това е от особено значение например в Интернет, тъй като там липсва стандартен механизъм за проверка на идентичността на участниците.

We reserve the right to verify the identity of the credit card holder by requesting appropriate documentation.
Запазваме си правото да проверим самоличността на притежателя на кредитната карта, като поискаме съответната документация.

Where requests are made under Article 17, the requesting court is required to verify the identity of the person to be examined.
Когато исканията са направени съгласно член 17, молещият съд е длъжен да провери самоличността на лицето, чиито показания ще бъдат снети.

We reserve the right to verify the identity of the cardholder by requesting the relevant documentation.
Запазваме си правото да проверим самоличността на притежателя на кредитната карта, като поискаме съответната документация.

SSL certificates are issued by Certificate Authorities(CAs); organizations trusted to verify the identity and legitimacy of any entity requesting a certificate.
SSL сертификатите се издават от сертификационни органи(CA), организации, на които е доверено да проверяват самоличността и легитимността на всяко образувание, поискало сертификат.

DF Markets is required to verify the identity of, and obtain certain information from, prospective clients, with measures aimed at the prevention of money laundering.
ActivTrades е задължено да удостовери самоличността и да получи определена информация от потенциални клиенти с мерки, насочени към предотвратяване на изпирането на пари.

Voice biometrics allow owners of security companies to verify the identity and arrival to the worksite of their staff.
Използването на гласови биометрични данни позволява на собствениците на охранителни фирми да проверяват самоличността на своите служители и момента, в който те пристигат на работното си място.

If we have reasonable concerns about the identity of the individual submitting the request, we may request the provision of additional information necessary to verify the identity.
Ако имаме основателни опасения във връзка със самоличността на физическото лице, което подава искането, ние може да поискаме предоставянето на допълнителна информация, необходима за потвърждаване на самоличността.

KYC procedure enable organizations to verify the identity of their customers before or during dealing with them.
Процедурата KYC(Know Your Customer) позволява на организациите да проверяват самоличността на своите клиенти преди или по време на работа с тях.

SSL certificates are issued by Certificate Authorities(CAs), which are organizations that are trusted to verify the identity and legitimacy of an entity requesting a certificate.
SSL сертификатите се издават от сертификационни органи(CA), организации, на които е доверено да проверяват самоличността и легитимността на всяко образувание, поискало сертификат.

The system makes it possible to verify the identity of a Schengen visa holder anywhere within the Schengen area.
Системата дава възможност за проверка на самоличността на притежател на шенгенска виза навсякъде в Шенгенското пространство.

Prior to October 2006, the procedure used by Verisign was complex and unreliable- requiring a notary public to verify the identity of the registrant requesting a domain transfer.
До октомври 2006, процедурата, използвана от VeriSign била сложна и несигурна. Изискването било нотариус да потвърди самоличността на регистранта, изискващ трансфер на домейна.

Even online casinos are obligated to verify the identity of players, and maintain an audit trail which tracks the source of money placed for bets.
Дори онлайн казината са задължени да проверяват самоличността на играчите и да поддържат одитна пътека, която проследява източника на пари, направени за залози.

Deltastock is required to verify the identity of and obtain certain information from website Users, who are prospective clients of the company's financial services, with measures aimed at the prevention of money laundering.
Делтасток е задължено да удостовери самоличността и да получи определена информация от Ползвателите на уебсайта, които са потенциални клиенти на предоставяните от дружеството финансови услуги, с цел предотвратяване прането на пари.