Какво е " TO VON " на Български - превод на Български

• на фон

Примери за използване на To von на Английски и техните преводи на Български

Klimt to von Stuck.
Климт до фон Щук.

The Von View: Why I did not go to VoN..
Разсъждение на глас №74: Защо“не ходя” на църква.

She turned to von Bek.
Тя се превърна във фон.

She married to von Behring. She kept it after the divorce.
Заради мен се омъжи за фон Биеринг и запази името след развода.

What about my call to von Rundstedt?
Какво стана с обаждането ми на фон Рундщет?

Thanks to Von and his terrific team of professionals!”.
Безкрайни благодарности на Влади и неговия страхотен екип от професионалисти!“.

I have spoken to Von Rundstedt.
Говорих с фон Рундщедт.

Traveling to Von Glanin Puisto in Helsinki has never been so easy.
Пътуването до Булевард Варна в София никога не е било толкова лесно.

What are the closest stations to Von Glanin Puisto?
Кои са най-близките спирки до Булевард Варна?

And then we jump to Von Neumann, 1945, when he sort of reinvents the whole same thing.
И тогава ние отиваме при фон Нюман, 1945г. когато той преоткрива наново същата идея.

Johannes Hahn(Austria) will be in charge of the EU budget and administration, and will report directly to von der Leyen.
Йоханес Хан(Австрия) ще отговаря за бюджета и администрацията и ще докладва директно на Фон дер Лайен.

According to Von Erickson's notes, unless you're a Norse god or related to one.
Според бележки Von Ериксон, освен ако не сте скандинавската бог или свързано с едно.

So you mean that Penkki paid commission to von Knorr… who operated those phantom accounts?
Искаш да кажеш, че Пенки плаща хонорари на фон Кнор, който борави с фалшивите сметки?

So you see, Jeff, von Rundstedt is running the whole show and seems to be listening only to von Rundstedt.
Както виждаш Джеф, фон Рундщед води цялото шоу… и изглежда, че ще слуша само фон Рундщед.

Following this he was an assistant to von Neumann at the Institute for Advanced Study at Princeton in 1939-40.
След това той е асистент на фон Нойман в Института за напреднали изследвания в Принстън през 1939-40.

Immediately after release in the patient's circulation, Factor VIII binds to von Willebrand factor(vWF).
Веднага след попадането си в кръвообращението на пациента фактор VIII се свързва с фактора на фон Вилебранд(vWF).

A debt that Halmos owes to von Neumann is that one of his lecture courses inspired Halmos's first book.
А дълг, че Halmos дължи на фон Нойман е, че една от неговите лекции курсове, вдъхновено Halmos първата книга.

Weather in the next two weeks will also determine how much can be exported, according to von Schenck.
Според Фон Шенк времето през следващите 2 седмици ще определи и количествата пшеница, които ще могат да бъдат насочени за износ.

He was head of cabinet to von der Groeben in the Hallstein Commission and, later, Director‑General for Competition.
Той бе началник на кабинета на Фон дер Грьобен в Комисията"Халщайн", а по-късно генерален директор по въпросите на конкуренцията.

It would be almost impossible to give even an idea of the range of honours which were given to von Neumann.
Той ще бъде почти невъзможно да се даде още една идея на гамата от почита, които са били дадени на фон Нойман.

Aides to von der Leyen said he was the Commission's point person and that the president was in close consultation with him.
Помощници на Фон дер Лайен заявиха, че той е човекът на Комисията, занимаващ се с въпроса, и че президентът е в тесни консултации с него.

As a lover of Wagner, he said that you have conducted the overture to this grand operation magnificently. Particularly compared to Von Sammern.
Като почитател на Вагнер, каза че изпълнихте увертюрата на тази велика операция великолепно в сравнение с Фон Замерн.

We do not yet have an answer to von der Leyen's letter last week urging London to appoint a new commissioner, the spokesman explained.
Още нямаме отговор на писмото на Фон дер Лайен от миналата седмица, в което тя призова Лондон спешно да посочи нов комисар, поясни говорителят.

Hitler, dissatisfied by what he viewed as von Bocks tardiness since the beginning of the summer offensive, dismisses him from command of Army Group B, dissolves his command HQ and gives command of Army Group B to von Weichs.
Хитлер, недоволен от мудността на Бок от началото на лятната офанзива, го уволнява от командването на група армии“Б”, разпуска неговата главна квартира и предава командването на група армии“Б” на фон Вайхс.

In May 2006, Bran Castle was returned to von Habsburg and his two sisters-- Elisabeth Sandhofer and Maria-Magdalena Holzhausen-- who both reside in Austria.
През май 2006 г. замъкът"Бран" бе върнат на Фон Хабсбург и двете му сестри Елизабет Зандхофер и Мария-Магдалена Холцхаузен, които живеят в Австрия.

Karima Delli, a French Green MEP and chair of the transport committee, tweeted that a majority of MEPs agreed at a meeting of senior lawmakers to send a letter to von der Leyen asking her to change the name of Schinas' portfolio.
Карима Дели, френски евродепутат и председател на комисията по транспорт, написа в„Туитър“, че мнозинство от членовете на ЕП са се съгласили на среща на високопоставени евродепутати да изпратят писмо до Фон дер Лайен с молба да промени името на портфолиото на Схинас.

Besides, corvettes which combat readiness I declared to von der Leien had no weapon, the ships had no guided missiles, and on submarines there was a shortage of crews.
Корветите, за чиято бойна готовност заявила фон дер Ляйен, нямали оръжие, корабите нямали управляеми ракети, а подводниците имали недостиг на екипаж.

An internal investigation, which began after the auditors' reports were leaked and was overseen by the ministry's legal chief Andreas Conradi, was“superficial, full of gaps, contradictory and not sufficient to tackle problems of this scale,” two SPD members of the investigative committee wrote to von der Leyen in a letter dated June 21, 2019, seen by POLITICO.
Вътрешното разследване, започнало след като излезе докладът на одиторите и беше наблюдавано от юридическия ръководител на министерството Андреас Конради, беше“повърхностно, пълно с пропуски, противоречиво и недостатъчно за справяне с проблеми от такъв мащаб”, написаха в писмо до Фон дер Лайен двама членове на СДП от разследващата комисията от 21 юни 2019 г., видяно от„Политико“.

Sources close to Von der Leyen said she would seek to privately sketch out the potential pitfalls in the 11 months Johnson has set as the timeframe within which to agree a comprehensive deal.
Източници, близки до Фон дер Лайен, казаха, че тя ще опита да представи потенциалните подводни камъни в 11-те месеца, определени от Джонсън за сключването на всеобхватна търговска сделка с ЕС.

They have exacted revenge with tit-for-tat rejections of three candidates for the Commission, dealing a heavy blow to von der Leyen and French President Emmanuel Macron with the disqualification of his protegée, Sylvie Goulard.
Те отмъстиха с отхвърляне на трима кандидати за ЕК, което нанесе тежък удар на Фон дер Лайен и френския президент Еманюел Макрон с дисквалификацията на неговото протеже Силви Гулар.