Какво е " TO WEAR OFF " на Български - превод на Български

• да избледнее
• да се износва
• да се носят на разстояние

Примери за използване на To wear off на Английски и техните преводи на Български

It's starting to wear off, isn't it?
Започва да отшумява, нали?

This will give the sedative time to wear off.
Това ще спести време, отделено за събличане.

The effect probably begun to wear off around the time of death.
Ефектът е започнал да отшумява около часът на смърта.

I think the pills are starting to wear off.
Май действието на хапчетата започва да отминава.

We're waiting for the sedatives to wear off so we can evaluate her more fully.
Изчакваме успокоителнито да отмине за да можем на я наблюдаваме по-пълно.

It takes a while for that cocktail to wear off.
Ще отнеме време, докато коктейла се изчисти.

The layer between them begins to wear off, which causes painful sensations when moving.
Слоят между тях започва да се износва, което предизвиква болезнени усещания при преместване.

The anesthesia needs to wear off.
Анестезията трябва да избледнее.

But then the drug begins to wear off, leaving the person feeling let-down and depressed, resulting in a desire to smoke more crack in order to feel good again.
Но след това наркотикът започва да се износва, оставяйки човек да се чувства потиснат и депресиран, което води до желание да пуши повече пукнатина, за да се почувства отново добре.

It takes a few days to wear off.
Отнема няколко дни да избледнее.

The edginess of rebellion historically associated with tattoos is starting to wear off.
Рязкостта на бунта, исторически свързана с татуировките, започва да изчезва.

This gives caffeine enough time to wear off before bed time.
Това дава достатъчно време действието на кофеина да отшуми преди момента на лягане.

Additionally, don't take pre-workouts at night, or even in the late afternoon, as it takes a while for the caffeine to wear off.
Освен това, не се вземат предварителни тренировки през нощта, или дори в късния следобед, тъй като тя отнема известно време за кофеина да избледнее.

Well, it takes some time for the anaesthetic to wear off and the artificial tapetum to integrate itself.
Е, отнема известно време упойката да отмине и изкуственият тапетум да се интегрира.

It will take a while for the meds to wear off.
Ще отнеме време докато лекарствата се изчистят.

As my euphoria at being able to be connected anywhere and at any time began to wear off, it was replaced by the debilitating dependence of needing to be connected anywhere and everywhere, at all times.
След време, когато еуфорията ми от възможността винаги да бъда онлайн започна да отшумява, се настани обезсилващата зависимост от това да си на линия навсякъде и през цялото време.

The halothane's starting to wear off.
Действието на halothane започва да отминава.

The initial effects were… overwhelming, but as they began to wear off… I discovered I was able to access certain… emotions.
Първоначалните ефекти бяха съкрушителни, но, след като започнаха да отшумяват, открих, че мога да изпитвам известни… чувства.

I think that juice you gave me is starting to wear off.
Мисля, че сока, който ми даде започна да отслабва.

I think it's starting to wear off.
Мисля, че започва да се износва.

This mostly applies to those who use caffeine in the afternoon/evening, as it can take quite a while for the effect to wear off.
Това най-вече се отнася за тези, които използват кофеин в следобед/ вечер, тъй като това може да отнеме доста време, за ефекта да избледнее.

The dilaudid I pumped into him's going to wear off soon.
Дилаудида, който му инжектирах ще отслабне скоро.

Its half-life is around 36 to 48 hours, meaning it will take around four days to be out of your system and for the clen to wear off.
Му полуживот е около 36 за да 48 часа, което означава, че ще отнеме около четири дни от вашата система и за Clen да избледнее.

The bone of the articular bag is covered with a cartilaginous tissue, which gradually begins to wear off over the years, becomes rough, dry out.
Костта на ставната торбичка е покрита с хрущялна тъкан, която постепенно започва да се износва през годините, става груба, изсъхва.

Later down the line you realize it does not fit your trading personality so you won't be using it once your initial fascination starts to wear off.
По-късно надолу по линията осъзнавате, че тя не отговаря на вашата търговска личност, така че няма да я използвате, след като първоначалната ви очарование започне да се износва.

But gradually the excitement starts to wear off.
Постепенно обаче вълненията започнаха да утихват.

To combat this, it's wise to avoid taking caffeine-containing nootropics in the afternoons or evenings, because caffeine takes quite a while to wear off.
За борба с този, че е разумно да се избегне като се съдържащи кофеин умните лекарства следобед или вечер, защото кофеинът отнема доста време да се носят на разстояние.

Guess that alcohol buzz is starting to wear off.
Предполагам алкохолното бръмчене започва да изчезва.

To combat this, simply allow enough time before consuming the supplement and going to bed(usually 2-3 hours) to allow the effects of caffeine to wear off.
За борба с това, просто се предостави достатъчно време преди да се консумират такава добавка и лягане(обикновено 2 3-часа), за да позволи на ефекта на кофеина да се носят на разстояние.

The oil that I used was starting to wear off.
Който съм мислела, че живея, започва да си съблича костюма.