Какво е " TO WITHDRAW THEM " на Български - превод на Български

• да ги оттеглят
• да ги изтеглят
• да ги оттеглите

Примери за използване на To withdraw them на Английски и техните преводи на Български

After that, we decided to withdraw them.
След това решихме да ги оттеглим.

UN Security Council resolution 478, which was approved in 1980, called on all states with diplomatic missions in Jerusalem to withdraw them.
Резолюция 478 на ООН от 1980 г. призова всички държави, които имат дипломатически мисии в Ерусалим, да ги изтеглят.

He had been going to withdraw them as the.
Очаквах те да бъдат изтеглени така, както го.

Lice in cats: do they have these parasites and how to withdraw them.
Вишки при котки: имат ли тези паразити и как да ги изтеглят.

If you have already met the problem of bedbugs in the house and tried to withdraw them, then you know that attempts to get rid of these insects, sometimes, have to be repeated many times.
Ако вече сте се сблъскали с проблема с дървените плочки в къщата и сте се опитали да ги оттеглите, тогава знаете, че опитите да се отървете от тези насекоми, понякога трябва да се повтарят многократно.

The player couldn't understand why did the casino let them deposit the money but not to withdraw them.
Играчът не можа да разбере защо казиното ги остави да внесат парите, но не и да ги изтегли.

I was afraid to take kerosene, I decided to withdraw them with something more"medical".
Страхувах се да взема керосин, реших да ги изтегля от нещо по-медицинско.

Those who have ever encountered bugs, knows how hardy these insects are, and how difficult it is to withdraw them.
Тези, които някога са срещнали бъгове, знаят колко издръжливи са тези насекоми и колко трудно е да ги изтеглите.

Site where people deposit their coins and tries to withdraw them on the biggest multiplier.
Сайт, където хората депозират своите монети и се опитва да ги оттеглят на най-големия множител.

Those who have ever encountered bugs, knows how hardy these insects are, and how difficult it is to withdraw them.
Тези, които някога са се сблъскали дървеници знае колко издръжливи тези насекоми, и колко трудно е да ги донесе.

The desk officer explained that women often made complaints only to withdraw them later, which just swamped the police in paperwork.
Служителят на бюрото обясни, че жените често отправят оплаквания само за да ги оттеглят по-късно, което просто пълни полицейските архиви с документи.

Those who have ever encountered bugs, knows how hardy these insects are, and how difficult it is to withdraw them.
Тези, които поне веднъж са се сблъскали с дървеници, знаят колко тежки са тези насекоми и колко е трудно да ги измъкнат.

As soon as it becomes clear that the cat really had fleas, you must immediately begin to withdraw them, not giving chances to parasites to multiply in the room….
Веднага щом стане ясно, че котката наистина има бълхи, трябва веднага да започнете да ги оттеглите, без да давате шанс на паразитите да се размножават в стаята….

In PDF format, we offer some additional information and studies that are too large and it is appropriate to withdraw them.
Във формат PDF предлагаме някои документи и допълнителна информация, които са твърде големи и е подходящо да бъдат изтеглени.

Personally I think the most useful thing to do is to ask our fellow socialist and liberal MEPs, who submitted resolutions of a certain type, to withdraw them, thus stopping us from making fools of ourselves and letting Parliament get back to dealing with the real problems of European citizens.
Лично аз мисля, че най-полезно ще бъде да поискаме от нашите колеги социалисти и либерали, които са предложили определени решения, да ги оттеглят, като по този начин ще престанем да вършим глупости и ще позволим на Парламента да се заеме отново с истинските проблеми на европейските граждани.

If you suspect an animal lice or fleas, then immediately contact the veterinary clinic and do not try to withdraw them yourself.
Ако подозирате, че животински въшки или бълхи, то веднага се свържете с ветеринарната клиника и не се опитвайте да ги изтеглите сами.

Not always, even with a small number of parasites, it is possible to withdraw them from the first time.
Не винаги, дори и с малък брой паразити, е възможно да ги изведете за първи път.

We do not believe that it is appropriate for fund sponsors to initiate registration of funds that intend to invest substantially in cryptocurrency and related products, and we have asked sponsors that have registration statements filed for such products to withdraw them.”.
Ние не вярваме, че е подходящо за спонсорите на фонда да започне регистрацията на средствата, които възнамеряват да инвестират значително в cryptocurrency и свързани с тях продукти, и сме поискали спонсори, които имат регистрация, декларации, подадени за такива продукти, за да ги изтеглят,"Заяви.

They settled right in the toilet, and when, on arrival in the summer, my husband and I decided to withdraw them, they swarmed Seryozha with a whole swarm.
Те се настаниха точно в тоалетната и когато при пристигането през лятото съпругът ми и аз решихме да ги оттеглим, те се заплитаха със Серьожа с цял рояк.

UN Security Council Resolution 478, which was approved in 1980, calls on states that have established diplomatic missions in Jerusalem to withdraw them.
Резолюция 478 на ООН от 1980 г. призова всички държави, които имат дипломатически мисии в Ерусалим, да ги изтеглят.

When bank account holders believe that their savings are not safe and try to withdraw them all at the same time.
Когато вложителите смятат, че спестяванията им за застрашени и всички едновременно се опитват да ги изтеглят.

Spots on children's things should be taken out before washing, and, the earlier, the more likely it will be that you will be able to withdraw them.
Петна върху детските неща трябва да бъдат извадени преди измиване и колкото по-рано е, толкова по-вероятно ще бъде, че ще можете да ги оттеглите.

Position the adhesive on a plane surface without pressing them, so that it let's possibility to withdraw them and reposition again, if needed.
Подредете лепливите страни върху равна повърхност, без да ги натискате, така че да има възможност да ги отделите и препозиционирате отново, ако е необходимо.

There are about 2,000 US troops in Syria fighting Islamic State, but Donald Trump has repeatedly expressed a desire to withdraw them.
Както се съобщава в статията, в момента в Сирия срещу ИДИЛ се сражават около 2 хиляди американски военнослужещи, но Доналд Тръмп нееднократно изразява желанието си да ги отзове.

That is what it is all about, nothing more, and I would ask the authors of these absolutely shameful amendments to withdraw them, as they are an insult to this Parliament.
Затова всъщност става дума, нищо друго, и искам от авторите на тези абсолютно позорни изменения да ги оттеглят, тъй като те са оскърбление за Парламента.

Until the questions identified above can be addressed satisfactorily, we do not believe that it is appropriate for fund sponsors to initiate registration of funds that intend to invest substantially in cryptocurrency and related products, and we have asked sponsors that have registration statements filed for such products to withdraw them,” the SEC said.
Ние не вярваме, че е подходящо за спонсорите на фонда да започне регистрацията на средствата, които възнамеряват да инвестират значително в cryptocurrency и свързани с тях продукти, и сме поискали спонсори, които имат регистрация, декларации, подадени за такива продукти, за да ги изтеглят,"Заяви, че SEC.

The Council calls upon those States that have established diplomatic missions in Jerusalem to withdraw them from the Holy City.
(б) онези държави, които са установили дипломатически мисии в Йерусалим, да ги изтеглят от Свещения град;

Once the amount you have wagered meets or exceeds the Wagering Requirement, the Promotion will automatically end in respect of that Bonus and your Bonus Funds will(subject to any maximum withdrawal amount specified in these Promotion Terms) automatically transfer to your Real Money Balance from which you will be able to withdraw them as cash or wager them in non-Promotion play.
След като сумата, която сте заложили отговаря или надвишава Залагане изискване за насърчаване ще приключи и бонуса фондове автоматично ще се прехвърлят към реални пари Balance(до максимално превръщане на размер на £/$/ € 50), от където ще можете да ги оттеглят пари в брой или да продължат да ги използват в не-Promotion игра.

In addition, the resolution called upon nations with diplomatic missions in Jerusalem to withdraw them from the city.
На второ място, всички държави-членки на Организацията на обединените нации, които са установили дипломатически мисии в Ерусалим, трябва да ги изтеглят от града.

In August, the UN Security Council calls upon all those with diplomatic missions in Jerusalem to withdraw them from the Holy City.
На второ място, всички държави-членки на Организацията на обединените нации, които са установили дипломатически мисии в Ерусалим, трябва да ги изтеглят от града.