Какво е " TODAY IN NATURE " на Български - превод на Български

• в nature

Примери за използване на Today in nature на Английски и техните преводи на Български

The research was published today in Nature Materials.
Настоящото изследване е публикувано в Nature Materials.

Researchers provide the first description and application of these“mini-brains” today in Nature.
Изследователите предлагат първото описание и прилагането на тези„мини-мозъци“ днес в списание Nature.

A new study published today in Nature provides an answer.
Ново проучване, публикувано в Nature, предлага отговор.

The findings of this international collaboration have been published today in Nature Genetics.
Резултатите от тези международни съвместни усилия са публикувани в Nature Genetics.

The discovery, published today in Nature Genetics, suggests….
Изследването, публикувано в Nature Genetics, показва, че….

The strange rings are crafted from stalagmites and are roughly 176,000 years old, scientists report today in Nature..
Странните кръгове са били изработени от сталагмити и според публикуван в издание Nature доклад са на приблизително 176 000 години.

Yet our research, published today in Nature Ecology& Evolution, shows that….
Но според ново проучване, публикувано в Nature Ecology and Evolution, се оказва, че….

A study out today in Nature finds that when bumble bees live near a rich array of wildflowers, their chances of survival to the next year increase by up to four times.
Nature е установило, че когато земните пчели живеят в близост до зона, изобилстваща на диви цветя, техните шансове за оцеляване до следващата година се увеличава с до четири пъти.

The PD-1 excess also has a paradoxical benefit: In obese mice, it makes T cells unusually responsive to PD-1 inhibitors, Murphy's team reports today in Nature Medicine.
Парадоксално, но от излишъка от PD-1 има полза- при затлъстели мишки той прави Т клетките необичайно реагиращи на инхибиторите на PD-1, съобщава екипът на Мърфи в Nature Medicine.

The particles, described today in Nature Communications, are an enhanced version of a naturally occurring, weakly magnetic protein called ferritin.
Частиците, описани днес в Nature Communications, представляват подобрени версии на естествен, слабо магнитен протеин, наречен феритин.

The number of cells that test positive for DCX in brain tissue declines sharply after just 48 hours in a paraformaldehyde bath, Llorens-Martín and her colleagues report today in Nature Medicine.
Броят на клетките, които са положителни за DCX в мозъчната тъкан, рязко намалява след само 48 часа в параформалдехидна баня, пишат Лоренс-Мартин и нейните колеги докладват днес в Nature Medicine.

Reporting online today in Nature, the team named the fossil fish Janusiscus schultzei in reference to the two-faced Roman god Janus.
В доклада си, публикуван в Nature, екипът дава име на изкопаемата риба Janusiscus schultzei на името на двуликия древноримски бог Янус.

But[with these drugs], there was a net positive,” says cancer immunologist William Murphy of the University of California(UC), Davis, who, with UC Davis oncologist Arta Monjazeb, led the work reported today in Nature Medicine.
Но[при тези лекарства] има положителен резултат", коментира Уилям Мърфи(William Murphy), имунолог от Калифорнийския университет, Дейвис, който заедно с онколога от съшия университет Арта Монжазеб(Arta Monjazeb) ръководи работата, публикувана в Nature Medicine.

The discovery, published today in Nature Genetics, suggests a promising strategy for treatment with drugs recently approved for other forms of cancer.
Откритието, публикувано в списание Nature Genetics, предполага обещаваща стратегия за лечение с лекарства, одобрени наскоро за други форми на рак.

In this scenario, Australia and New Zealand would have experienced greater UV radiation, which in turn would have increased the rate of skin cancer, say the authors of a new paper today in Nature Communications.
Според сценария, Австралия и Нова Зеландия щяха да бъдат подложени на много по-голямо ултравиолетово облъчване, което от своя страна щеше да увеличи разпространението на рака на кожата, казват авторите на публикация, наскоро излязла в Nature Communications.

Now, an analysis published today in Nature Communications suggests that diamonds trapped in a rare meteorite called a ureilite show evidence of these early worlds.
Сега анализ, публикуван в Nature Communications предполага, че диамантите от редкия метеорит наречен урейлит носят доказателство от тези ранни светове.

One discovery that will surprise some researchers is that its petals and other organs were organized in concentric circles in groups of three, rather than in spirals, the team reports today in Nature Communications.
Едно откритие, което ще изненада някои изследователи, е, че неговите венчелистчета и други органи са организирани в концентрични кръгове в групирани по три, а не в спирали, съобщава екипът в Nature Communications.

Their calculations, published today in Nature, suggest that human alteration of ocean pH since the preindustrial era has reduced reefs' ability to calcify by 12%.
Изчисленията им, публикувани в Nature, показват, че изменението на рН на океана, в резултат от човешката дейност, е намалило способността на кораловите рифове да калцифицират с 12%.

The first unequivocal evidence that humans in prehistoric Northern Europe made cheese more than 7,000 years ago is described in research by an international team of scientists, led by the University of Bristol, published today in Nature.
Първото недвусмислено доказателство за това, че хората от праисторическата северна Европа са правели сирене преди повече от 7000 години е описано в проучването на международния екип от учени от университета в Бристол, публикувано в списание Nature.

A study published today in Nature revealed that turning up the heat accelerates spring greening in mature trees, shrubs and mosses and delays fall color change.
Едно проучване, публикувано днес в" Природа" разкри, че изгарянето на топлината ускорява пролетното озеленяване в зрели дървета, храсти и мъхове и закъсненията попадат в промяна на цвета.

NIH Neurological Institute· P. A study published today in Nature Communications details what the researchers describe as a vicious cycle of toxic protein production set in motion by cell stress.
Проучване, публикувано днес в Nature Communications, разяснява това, което изследователите описват като порочен цикъл на производство на токсични протеини, поставени в движение от стрес на клетките.

Published today in Nature Communications, the study reveals the first definitive 3D image of how insulin successfully interacts with its receptor- a‘gatekeeper' for transmitting information into cells- in a process that is crucial for lowering blood sugar levels in the body.
Публикувано в Nature Communications, проучването разкрива първото окончателно 3D изображение за това как инсулинът успешно взаимодейства с рецептора си-"вратар" за предаване на информация в клетките- в процес, който е от решаващо значение за инструктирането на клетките да намалят нивата на кръвната захар в тялото.

In a paper published today in Nature Biotechnology, researchers programmed human cells to obey 109 different sets of logical instructions.
Според статия, публикувана в Nature Biotechnology, изследователите са успели в опитите си да“програмират” човешката клетка, така че тя да се подчини на цели 109 различни логически инструкции.

Three new papers published today in Nature describe two new gamma-ray bursts- GRB 190114C and GRB 180720B- both of which yielded the highest-energy photons ever recorded for GRB events.
Три нови документа, публикувани в Nature, описват двата нови изблици на гама лъчи- GRB 190114C и GRB 180720B- и двете, които дават фотони с най-високата енергия, регистрирана някога.

A study published today in Nature Communications details what the researchers describe as a vicious cycle of toxic protein production set in motion by cell stress.
Проучване, публикувано днес в Nature Communications, разяснява това, което изследователите описват като порочен цикъл на производство на токсични протеини, поставени в движение от стрес на клетките.

As they report online today in Nature Communications, superflares do seem to be produced by the same process, but they usually occur in stars with much stronger magnetic fields than the sun's.
Те съобщават в Nature Communications, че суперизригванията наистина изглежда са резултат от същия процес, но обикновено възникват при звезди с много по-силни магнитни полета от тези на Слънцето.

The study, published today in Nature Communications, shows how the changing conditions for fossilisation means previous analyses have underestimated the number of species at the end of the Cretaceous.
Изследването, публикувано в Nature Communications, показва как променящите се условия за фосилизиране означават, че предишните анализи са подценили броя на видовете в края на периода Креда.

In a paper published today in Nature Communications, the scientists have identified a new type of cell called a hepatobiliary hybrid progenitor(HHyP), that forms during our early development in the womb.
В публикация в списанието Nature Communications, учените описват нов вид клетки, наречен хепатобилиарен хибриден предшественик(HHyP), който се формира по време на ранното вътреутробно развитие.

Publishing their findings today in Nature Climate Change, the team from Newcastle University, UK, have identified a large scale circulation system- or vortex- centred over the Karakoram, a large mountain range spanning the borders of Pakistan, India, and China.
Екипът от Университета в Нюкасъл, Великобритания в статия, публикувана в Nature Climate Change, идентифицират мащабна циркулационна система или вортекс, центриран в Каракорум, голяма планинска верига, която обхваща границите на Пакистан, Индия и Китай.

In a new study published today in Nature Energy, researchers from Stanford University and the Technical University of Denmark(DTU) show how electricity and an Earth-abundant catalyst can convert CO2 into energy-rich carbon monoxide(CO) better than conventional methods.
В ново проучване, публикувано в Nature Energy, изследователи от Станфордския университет и Техническия университет в Дания разкриват как с помощта на електричеството и катализатор CO2 може да се преобразува в богат на енергия въглероден окис(CO), като този процес се оказва много по-добър от конвенционалните методи.