Какво е " TODAY REQUIRES " на Български - превод на Български

• днес изисква
• today изискват

Примери за използване на Today requires на Английски и техните преводи на Български

Living in the world today requires a lot of courage.
Че да си в тишина днес изисква голям кураж.

It's hard to do the small things that today requires.
Това означава да правим малките неща, които са необходими точно сега.

Life today requires a healthy and attractive body.
Животът днес изисква здрави и атрактивни тялото.

Lieutenant, your presence here today requires you to listen, not to argue.
Лейтенант, присъствието ви днес изиска да слушате, а не да спорите.

Life today requires such a variety of activities, that it is impossible to create off-the-shelf software products to automate each and every one.
Съвременният живот изисква извършване на такова многообразие от дейности, че е невъзможно да бъдат създадени готови софтуерни продукти за автоматизиране на всяка от тях.

To prevent digital manipulation of images USA Today requires that all film be submitted unprocessed.
За да предотвратят злоупотреби с дигитална обработка, USA Today изискват лентата да се предава непроявена.

The practice of law today requires communication skills, ethical standards, and stamina that first-year students have often not yet developed.
Практиката на правото днес изисква комуникационни умения, етични стандарти и издръжливост, които студентите от първата година често не са развили.

PMI research shows that building a truly digital skillset today requires a combination of skills.
Изследвания на PMI показват, че изграждането на добрър дигитален набор от умения днес изисква комбинация от различно обучение.

Almost every job today requires some form of technology skills.
Почти всяка работа днес изисква някаква форма на технологичните умения.

To ensure no digital manipulation of images before they see them, USA Today requires that film be submitted unprocessed.
За да предотвратят злоупотреби с дигитална обработка, USA Today изискват лентата да се предава непроявена.

Nearly every job today requires some knowledge of digital technologies.
Почти всяка работа днес изисква някаква форма на технологичните умения.

But this is possible only after a person understands that everything that he perceives today requires the expansion of his consciousness.
Но това е възможно само тогава, когато човекът разбере, че всичко възприемано днес от него се нуждае от разширяването на неговото съзнание.

Every employer today requires his prospective employees to be well-educated….
Днес всеки работодател изисква от бъдещите си служители да бъдат добре образовани и достатъчно опитни.

Finally, we also need to look very closely at what paragraph 23 of the report says, because by extension we need to think about the links that European parties would be able to form with parties in the rest of the world. We must be able to share our democratic values with our partners in the rest of the world, because the globalised world in which we live today requires political decision-makers to come up with solutions to problems together.
Накрая, трябва да погледнем много внимателно какво се казва в параграф 23 от доклада, тъй като в по-широк смисъл трябва да мислим за връзките, които европейските партии трябва да са в състояние да създават с други партии в останалата част на света, тъй като глобализираният свят, в който живеем днес, изисква политиците, които вземат решения, да предлагат заедно решения на проблемите.

Up to 70% of the world population today requires correction of the microflora of the intestinal tract?
Че до 70% от населението на света днес се нуждае от корекция на микрофлората на чревния тракт?

Being"educated" today requires not only more than a superficial knowledge of the arts and sciences, but a sense of inter-relationship such as is taught in few schools.
Днес да си„образован“ изисква не само нещо повече от повърхностно знание за изкуствата и науките, но и чувство за вътрешна връзка, което се преподава в малко училища.

Getting better results from your online ads today requires more than just the right keywords or the right bids.
Постигането на по-добри резултати от онлайн рекламите Ви днес изисква нещо повече от подходящите ключови думи или правилните оферти.

The settlement today requires that the companies must now develop a system to ensure that all game content is considered and reviewed before being submitted to the ratings authority.'In other breaking news…'.
Споразумението днес изисква компаниите да разработят система, която да гарантира, че съдържанието на всяка игра е обсъдено и разгледано, преди да бъде предоставена на оценяващия орган.

The planetary crisis we are experiencing today requires consistent action in all fields of European policy.
Световната криза, която преживяваме днес, изисква последователни действия във всички области на европейската политика.

The energy given to us today requires the exact actions, better not complicated so that you can keep the playing energies under control.
Енергията, която ни се дава днес изисква ясни действия. Ако е възможно те трябва да не са много сложни, за да можете да държите играещите енергии под контрол.

I would rather say that the stage of the capitalistic cycle development today requires, indeed, greater involvement of the state, not only by infusing money.
Бих отговорил по-скоро, че днешният етап на развитие на капиталистическия цикъл изисква наистина повече роля на държавата, при това не само чрез наливане на пари.

Virtually any business today requires an Android Application, therefore, there are billions of Android users today..
Почти всеки бизнес днес се нуждае от приложение за Android поради факта, че днес има милиарди потребители на операционната система.

The trend that we are presenting you today requires a bit more effort at the gym, but the result is totally worth it!
Тенденцията, която представяме днес, изисква малко повече усилия в залата, но пък резултатът ще си струва!

Implementation of complex nautical operations today requires interdisciplinary and varied expertise, including research expertise, for safe and efficient planning, implementation and evaluation of nautical operations.
Изпълнение на комплексни морски операции днес изисква интердисциплинарен и разнообразен опит, включително изследвания експертиза, за безопасно и ефективно планиране, изпълнение и оценка на морски операции.

Up to 70% of the world population today requires correction of the microflora of the intestinal tract.
Според Световната здравна организация до 70% от населението на света днес се нуждае от корекция на микрофлората на чревния тракт.

Effectively marketing luxury properties today requires a comprehensive and targeted media strategy that includes varying media.
В наши дни ефективното предлагане на луксозни имоти изисква цялостна целенасочена медийна стратегия.

Leadership skills in the construction industry today requires an addition to the technical know-how through economic, legal and organizational skills.
Лидерски умения в строителната индустрия днес изисква допълнение към техническото ноу-хау чрез икономически, правни и организационни умения.

Creating a world-class sales organization today requires following a science-based systematic process, which each member of the sales team must master.
Създаването на търговска организация от световна величина днес изисква следването на систематичен подход, който всеки член на екипа трябва да овладее до майсторство.

Some muscle gaining products today require injections and other dangerous practices.
Някои мускулна набира продукти днес изисква инжекции и други опасни практики.

The obvious changes in the world today require a serious- careful and unbiased- discussion.
Очевидните промени в света днес изискват и сериозното им обсъждане- внимателно и без предубеденост.