Какво е " TOGETHER TO IMPROVE " на Български - превод на Български

• заедно за подобряване
• съвместно за подобряване

Примери за използване на Together to improve на Английски и техните преводи на Български

Together to improve health care.
Съдействие за подобряване на здравеопазването.

School improvement is a partnership of working together to improve.
Семейният живот е школа за съвместно усъвършенстване.

Working together to improve European judicial training.
Съвместна работа за подобряване на европейското съдебно обучение.

Business and government must work together to improve public services.
Бизнесът и обществото трябва да работят заедно за развитие на по-добра.

As members of EMN, we work together to improve the regulatory framework in line with European practices, participation in trainings, consultations, joint projects, institutional strengthening, providing financing for small producers and other useful initiatives for members.
Като членове на EMN работим съвместно за подобряване регулаторната рамка съобразена с европейските добри практики, участия в обучения, консултации, съвместни проекти, институционално укрепване, осигуряване на финансирания за малкия и дребен производител и други полезни инициативи за членовете.

Bulgarian Municipalities Working Together to Improve Air Quality.
Българските общини работят заедно за подобряване на качеството атмосферния въздух.

The Commission and the Member States shall work together to improve the planning of disaster response operations under the Union Mechanism, including through scenario-building for disaster response based on the risk assessments referred to in point(a) of Article 6 and the overview of risks referred to in point(c) of Article 5(1), asset mapping and the development of plans for the deployment of response capacities.
Комисията и държавите членки работят съвместно за подобряване на извършваното в рамките на Механизма на Съюза планиране на операции за реагиране при бедствия, включително чрез разработване на сценарии за реагиране при бедствия въз основа на оценките на риска, посочени в член 6, буква а, и прегледа на рисковете, посочен в член 5, параграф 1, буква в, чрез картографиране на активи и чрез изготвяне на планове за използване на способности за реагиране.

I got some new thoughts about how we might work together to improve your business.
Имам нови идеи за съвместната ни работа за подобряване на бизнеса ви.

Harry, I hope we can work together to improve the relationship between our two intelligence communities.
Хари, надявам се заедно да подобрим връзката между разузнавателните ни служби.

He said he hoped the two parties can work together to improve communication.
Той изрази надежда, че двете страни могат да започнат да работят заедно за подобряване на отношенията.

We are working continuously together to improve manufacturing processes and optimize the level of in-house production.
Ние непрекъснато работим заедно за подобряване на производствените процеси и оптимизиране на нивото на вътрешното производство.

The two participants agree on the movements to be used and work together to improve their sparring.
Двамата участници се разбират за движенията, които ще използват и работят заедно за подобряване на техния спаринг.

Second, I want us to work together to improve the Spitzenkandidaten system.
Второ, искам да работим заедно за подобряване на системата на водещите кандидати(Spitzenkandidaten).

It is important for parents to understand that probiotics and prebiotics work together to improve health.
Важно е да знаем, че пребиотиците и пробиотиците се допълват взаимно и работят за подобряване на нашето здраве.

We must all work together to improve air quality.".
За да подобрим качеството на въздуха, трябва всички да работим заедно.“.

More than 29,000 members in 63 countries working together to improve the lives of women and girls.
Членове в 66 страни работят заедно за подобряване на живота на жените и момичетата по света.

These substances work together to improve digestion and to cleanse the body.
Тези вещества действат заедно за подобряване на храносмилането и за прочистване на организма.

We will share information from the ground to work together to improve situation in Syria,” Macron said.
Ние ще обменяме информация на място, за да работим заедно за подобряване на положението в Сирия“, допълни Макрон.

The project partners will work together to improve the training offer in hospitality in the continuum of 24 months.
Партньорите по проекта ще работят съвместно за подобряване на образователните предложения в гостоприемството през следващите 24 месеца.

Everyone prepared tools and worked together to improve community's environment.
Всички подготвиха инструменти и работиха заедно за подобряване на околната среда на общността.

Bringing the key actors together to improve the quality of vocational education for better employability.
Довеждане на основните участници до съвместна работа с цел подобряване на качеството на професионалното обучение за подобряване пригодност за заетост.

The two leaders agreed to continue working together to improve the humanitarian situation in Gaza.
Освен това е договорено двете страни да работят заедно за подобряване на хуманитарното положение в Сирия.

EU institutions will need to work together to improve EU performance and accountability in the coming years.
Институциите ЕС ще трябва да работят заедно за подобряване на резултатите и управленската отговорност на ЕС през идващите години.

Please note: These two key ingredients work together to improve metabolism and weight management.
Моля, имайте предвид: Тези две ключови съставки работят заедно за подобряване на метаболизма и регулиране на теглото.

Starting from September, 2017 in the continuum of 24 months, the project partners will work together to improve the training offer in hospitality by developing effective learning and practice communities, learning tools and joint educational offers in benefit of owners and entrepreneurs of hospitality SMEs, students and trainees, trainers and other stakeholders.
Поставяйки началото през м. септември, 2017 през следващите 24 месеца, партньорите по проекта ще работят съвместно за подобряване на образователните предложения в гостоприемството чрез разработване на ефективни общности за учене и практика, образователни инструменти и съвместни обучителни предложения в помощ на собственици и предприемачи на туристически МСП, студенти и обучаеми, преподаватели и други заинтересовани страни.

Member States, the Commission, EMCDDA, Europol and- where appropriate- other EU agencies should work together to improve data collection and the development of policy-relevant and scientifically sound indicators.
Държавите-членки, Комисията, ЕЦМНН, Европол и по целесъобразност други агенции на ЕС следва да работят съвместно за подобряване на събирането на данни и разработването на значими за политиките, научно обосновани показатели.

The IMO and Bangladesh will work together to improve safety and environmental standards in the country's ship-recycling industry.
Международната морска организация(IMO) и правителството на Бангладеш подписаха споразумение да работят заедно за подобряване на стандартите за безопасност и опазване на околната среда в кораб-рециклиращата индустрия на страната.

Members in 67 countries working together to improve the lives of Women and Girls.
Членове в 66 страни работят заедно за подобряване на живота на жените и момичетата по света.

Bulgaria and Slovakia Will Work Together to Improve the Energy Security in the Region.
България и Словакия ще работят заедно за подобряване на енергийната сигурност на региона.

There are 30,000 members in 67 countries working together to improve the lives of women and girls locally and internationally.
Членове в 66 страни работят заедно за подобряване на живота на жените и момичетата по света.