Какво е " TOKUGAWA SHOGUNATE " на Български - превод на Български

• шогуната токугава

Примери за използване на Tokugawa shogunate на Английски и техните преводи на Български

The Tokugawa Shogunate.
На Токугава шогуната.

Nijo castle is the Kyoto residence of Tokugawa shogunate.
Замъкът Ниджо- резиденция на шогуната Токугава.

The Tokugawa Shogunate is now about to end.
Властта на Токугава, е към края си.

They will do anything to destroy the Tokugawa Shogunate.
Те ще направят всичко за да унищожат Токугала Шогунат.

In 1868, the Tokugawa Shogunate ended.
През 1860 година идва краят на династията Токугава.

Social classes during the Edo period(Tokugawa shogunate).
Социална пирамида през периода на Едо(шогунат от Токугава).

The Tokugawa Shogunate lasted until the year 1868.
Шогунатът Токугава продължава до 1868 г.

Yoshimura… Mr. Saito as I see it, the Tokugawa Shogunate is dead.
Както аз го виждам, Шогуната Токугава е мъртъв.

Thus began the Tokugawa Shogunate, which lasted until 1868.
Шогунатът Токугава продължава до 1868 г.

Tokugawa Ieyasu, first shōgun of the Tokugawa shogunate.
Токугава Иеясу, първи шогун от Токогавският шогунат.

The Tokugawa shogunate will rule Japan until 1867.
Шогунатът Токугава управлява Япония до 1868 година.

She also manages to indirectly affect the organization of the Tokugawa Shogunate.
По този начин тя влияе непряко върху консолидирането на Шогуната Токугава.

The Tokugawa shogunate ruled Japan from 1600 until 1868.
Шогунатът Токугава управлява Япония до 1868 година.

About a hundred years later the city came under the rule of the Tokugawa shogunate.
Около сто години по-късно градът попада под управлението на шогуната на Токугава.

The Tokugawa Shogunate closed its doors in order to protect its own power.
Тогутава затвори вратите по заповед за да опази собствената сила.

Japan was under the control of the Tokugawa shogunate, enforced by Tokugawa Ieyasu.
По това време Япония е под контрола на шогуната Токугава, наложен от Токугава Иеясу.

The Tokugawa Shogunate had united the country, and it was a time of peace.
Шогунатът на Токугава обедини страната, и настанаха мирни времена.

During this time the Boshin War began between the ruling Tokugawa shogunate and supporters of the Imperial Court.
Скоро започва и войната между шогуната Токугава и поддръжниците на Имперския двор.

It ended Tokugawa Shogunate, and gave the power back to the emperor.
Тя слага края на шогуната Токугава и бележи пълното възстановяване на властта на императора.

Kuramae means thestorehouse front and the name comes from the rice storehouses of the Tokugawa Shogunate located there.
Kuramae означавасклад предната и името идва от оризовите складовете на Токугава шогуната разположени там.

As the power of the Tokugawa Shogunate waned, it came under increasing financial pressure.
Финансовият натиск по времето на шогуната Токугава се усили.

The Kano school continued to expand its influence, and managed to establish itself as the painting academy of the Tokugawa Shogunate.
Школата Кано продължава да разширява своето влияние и съумява да се наложи като художествената академия на шогуната Токугава.

From 1641 to 1853, the Tokugawa Shogunate enforced a policy known as“kaikin.”.
От 1641 до 1853 г., шогунатът Токугава налага политика, наречена кайкин.

The events of 1868 can be viewed in terms of a restoration because the opposition made claims that the Tokugawa Shogunate had usurped the power to govern from the emperor.
Събитията от 1868 г. може да се разглеждат като„реставрация“, защото опозицията твърди, че шогуната Токугава е узурпирал управляващата власт от императора.

Tokugawa shogunate forces put down the Shimabara Rebellion when they retake Hara Castle from the rebels.(15. April 1638).
Токугава шогуната сили потушават бунта Shimabara когато се яви отново Hara Castle от бунтовниците.(15. април 1638).

In addition to negotiating a commercial treaty with the Tokugawa shogunate, Harris would also tackle the exchange rate controversy.
В допълнение към преговорите за търговски договор с шогуната на Токугава, Харис трябвало да се заеме и с оспорването на обменния курс.

After the defeat of the forces of the Tokugawa Shogunate in the Boshin War(1868- 1869), a part of the Shogun's navy led by Admiral Enomoto Takeaki fled to the northern island of Ezo, together with several thousand soldiers and a handful of French military advisors and their leader, Jules Brunet.
След поражанието на силите на Шогуната Токугава във войната Бошин(1869) на реставрацията Мейджи, част от бившия флот на шогуната, водена от адмирал Еномото Такеаки бяга на северния остров Едзо(сега известен като Хокайдо), заедно с няколко хиляди войници и шепа френски военни съветници и техния лидер Жул Брюне.

As successive shogunates were from the Minamoto clan, this usage continued to the end of Tokugawa shogunate in 1868 when the current international usage was adopted.
Тъй като последвалите шогуни са наследници на клана Минамото, бялото знаме е национален флаг до 1868 г., краят на шогуната Токугава, когато е приета международната му употреба.

Born to a family of high-ranking servants to the Tokugawa shogunate, he was trained by Kanō school artists Kanō Gyokuen and Kanō Chikanobu, although he was never officially recognized as a Kanō school painter.
Той произхожда от род на видни служители на шогуната Токугава и се обучава при Кано Гьокуен и Кано Чиканобу(представители на артистичната школа„Кано“) въпреки, че никога не е признат за последовател на тяхната школа.

At the battle of Sekigahara, which resulted in a decisive victory for Tokugawa Ieyasu, founder of the Tokugawa shogunate, the Toyoda were this time on the winning side.
При битката при Секигахара, която завършва с решителна победа за Токугава Йеасу, създателят на шогуната Токугава, фамилия Тойода този път са на страната на победителя.