Примери за използване на Total nonsense на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Total nonsense!
That's total nonsense.
Това са пълни глупости.Total nonsense, naturally.
Пълни глупости, естествено.You're saying total nonsense.
Говориш пълни глупости.Total nonsense, as usual.
Пълни глупости, както винаги.Am I talking total nonsense?
Или говоря пълни глупости?Total nonsense, but quite good nonetheless.
Which was total nonsense.
Което си беше пълна безсмислица.It would have been an industrial suicide and total nonsense.
It's total nonsense.
Пълна безсмислица е.But he said:"That is total nonsense.
Той казва:"Това са пълни глупости!That is total nonsense to them.
Това е абсолютна безсмислица за тях.Everything else was total nonsense.
Всичко останало бяха пълни глупости.Total nonsense, of course, But, uh, it wasn't the right time to correct him.
Абсолютна безсмислица, разбира се, но не му беше времето да го поправям.Leif is talking total nonsense again!
Иво, пак говориш пълни глупости!Anna Politkovskaya: I am even not going to comment on this, because it's total nonsense.
Анна Политковская: Дори не смятам да коментирам, защото това са пълни глупости.That's nonsense. Total nonsense.
They are total nonsense for the purpose of spreading fear through the ignorance of the readers.
Те са пълни глупости с цел разпространяване на страх чрез невежеството на читателите.Others say this is total nonsense.
Други казват, че това е пълна глупост.These pseudo-sensations are total nonsense and haven't enough factual basis to name or even discuss in detail.
Тези псевдосензации са пълни глупости, които нямат никаква фактологична основа за да наричат и още повече да обсъждат детайлите”.In legal terms this is total nonsense.
От правна гледна точка е пълна глупост.It is total nonsense to suggest that Romania might miss the timetable," Foreign Minister Mircea Geoana told the Financial Times on Thursday(22 January), citing the"tremendous progress" his country has achieved over the last three years.
Пълна безсмислица е да се допусне, че Румъния няма да може да се вмести в графика," каза пред Файненшъл Таймз външният министър Мирча Джоана в четвъртък(22 януари), позовавайки се на"огромния напредък", който страната му е постигнала през последните три години.Their AVIDA ratings are total nonsense.
Класификацията по АВИДА е пълна глупост.And, uh… stop talking total nonsense to strangers.
И, ъх… да престана да говоря пълни глупости на непознати.The EU can't be built against European nations,so this is total nonsense.".
This is nonsense, total nonsense.
Това са The Marseille-born engineer, who carries the kerosene for the flyboard in a rucksack on his back,said the concerns were“total nonsense”.
Инженерът, роден в Марсилия, който носи керосина за„флайборда“ в раница на гърба си, заяви, чепритесненията са"пълни глупости".Legally speaking, this is total nonsense.
Чисто юридически, това е пълна глупост.These explanations for time travel, given what scientists currently know,are total nonsense.
Тези обяснения за пътуването във времето, предвид това, което учените в момента знаят,са пълни глупости.Due to strong excitement, because a situation of recognition is a very emotional and significant event, even experienced speakers forget words orbegin to bear total nonsense, and confident leaders or sportsmen find themselves kneeling and shaking their palms.
Поради силно вълнение, защото ситуация на разпознаване е много емоционално и значимо събитие, дори опитни говорители забравят думи илизапочват да носят пълна глупост, а уверените лидери или спортисти се озовават на колене и разклащат дланите си.
