Какво е " TOTAL PROHIBITION " на Български - превод на Български

• пълна забрана
• пълната забрана
• абсолютната забрана

Примери за използване на Total prohibition на Английски и техните преводи на Български

We need total prohibition'.
Трябва пълна забрана".

Total prohibition is not a productive approach.
Абсолютната забрана не е много продуктивна.

The goal is total prohibition.
Крайната цел е пълна забрана.

Total prohibition of the use of genetically modified organisms.
Абсолютна забрана за използването на генетично модифицирани организми.

The ultimate goal is total prohibition.
Крайната цел е пълна забрана.

The total prohibition of a substance implies that none of its uses is authorised.
Пълна забрана на вещество означава, че никоя от неговите употреби не може да бъде разрешена.

This obliges Member States to“remove all total prohibitions on commercial communications by the regulated professions”.
Държавите-членки премахват всички общи забрани на търговски съобщения на регулираните професии.

Total prohibition of the import of Israeli goods made in part or whole in the occupied Palestinian territory(including East Jerusalem) to the EU.
Пълна забрана на израелските продукти в ЕС, които са произведени изцяло или частично в окупираните територии(включително Източен Йерусалим).

Putin as of late required total prohibition on all cryptocurrencies within Russia.
Путин наскоро призова за пълна забрана на всички криптовалути в Русия.

Deeply regrets that some Member States, such as France and Germany, do not support and are not working towards the strict and total prohibition of autonomous weapons;
Изразява дълбоко съжаление във връзка с факта, че някои държави членки, например Франция и Германия, не подкрепят стриктната и пълна забрана на автономните оръжия и не полагат усилия в тази насока;

Member States shall remove all total prohibitions on commercial communications by the regulated professions.
Държавите-членки премахват всички общи забрани на търговски съобщения на регулираните професии.

Where scientific evidence shows that there is a serious threat to the conservation status of such species and habitats then Member States should introduce additional restrictions on the construction and operation of certain fishing gears or even the introduction of a total prohibition on their use in that region.
Ако научните данни покажат, че е налице сериозна заплаха за опазването на уязвимите видове и местообитания, държавите членки следва да въведат допълнителни ограничения относно конструкцията и експлоатацията на някои уреди или дори обща забрана за тяхното използване в определена зона.

The Directive bans the total prohibition of commercial communications for regulated professions in Article 24.
Директивата премахва пълната забрана за търговски съобщения на регулираните професии в член 24.

The resolution agreed upon is the first step towards the total prohibition of the use of this horrible weapon.
Съгласен съм с резолюцията, защото КЗКБ е първата крачка в правилната посока за пълната забрана на тези смъртоносни оръжия.

Where the Council decides on the total prohibition of the substance under Directive 79/117/EEC, the procedure under this Regulation shall be terminated.
Когато Съветът реши пълната забрана на веществото съгласно Директива 79/117/ЕИО, процедурата по настоящия регламент се прекратява.

He underlines that“China is the only nuclear weapon State to advocate a total prohibition and thorough destruction of all nuclear weapons.”.
Документът подчертава, че„Китай подкрепя окончателната и пълна забрана, както и пълното унищожаване на ядрените оръжия”.

Where the Council decides on the total prohibition of the substance under Directive 79/117/EEC, the procedure under this Regulation shall be terminated.
Когато Съветът вземе решение за пълна забрана на веще- ството в приложението към Директива 79/117/ЕИО, процедурата съгласно настоящия регламент се прекратява.

The convention thus allows countries to outlaw cannabis for all non-research purposes but lets nations choose to allow medical and scientific purposes if they believe total prohibition is not the most appropriate means of protecting health and welfare.
По този начин Конвенцията позволява на страните да обявят канабиса за незаконен, когато се използва за неизследователски цели, като същевременно оставя на отделните държави да преценят дали да разрешат употребата за медицински и научни цели, ако смятат, че пълната забрана не е най-подходящото средство за защита на общественото здраве и благосъстояние.

In those periods of total prohibition of smoking in places of work and closed public spaces there was a decrease in children newly born of low weight.
В тези периоди на пълна забрана на тютюнопушенето в местата на работа и в затворените обществени места се наблюдава намаляване на децата новородени с ниско тегло.

Art. 24(1) seems simple enough:"Member States shall remove all total prohibitions on commercial communications by the regulated professions.".
Ал 1 от Директива 2006/123 задължава държавите-членки да премахнат всички съществуващи„общи забрани на търговски съобщения на регулираните професии“.

Please note that the total prohibition of the use of all cookies may affect the functional performance of the site, its effectiveness and the access to certain information.
Имайте предвид, че пълната забрана на използването на всички„бисквитки“, може да рефлектира върху функционалното представяне на сайта, неговата ефективност и достъпването на определена информация.

Where, in respect of a substance mentioned in Annex I to this Regulation, the Commission presents a proposal for a total prohibition under Directive 79/117/EEC, the time limits provided for in this Regulation shall be suspended until a decision on that proposal has been taken.
Когато, по отношение на вещество, посочено в приложение I, Комисията представи предложение за пълна забрана съгласно Директива 79/117/ЕИО, предвидените в настоящия регламент срокове спират да текат до вземането на решение по това пред- ложение.

Thus the total prohibition to use driftnets is not expected to result in a corresponding reduction of fishers which will continue to operate with other gears as already authorised in their fishing licence.
Поради това не се очаква пълната забрана за използване на плаващи мрежи да доведе до съответното намаляване на броя на рибарите, които ще продължат да работят с други съоръжения, които вече са позволени в тяхната лицензия за риболов.

Where, in respect of a substance mentioned in Annex I to this Regulation, the Commission presents a proposal for a total prohibition under Directive 79/117/EEC, the time limits provided for in this Regulation shall be suspended until a decision on that proposal has been taken.
Прекратяване на оценката Когато по отношение на дадено вещество, посочено в приложение I към настоящия регламент, Комисията представи предложение за пълна забрана съгласно Директива 79/117/ЕИО, сроковете пред- видени в настоящия регламент се спират временно докато не се вземе решение по това предложение.

After the total prohibition on commercial killing of cetaceans in the Black Sea from 1983, the main threat to the species caused by human activity is the bycatch(accidental entanglement in fishing nets) mainly caused by turbot fishery.
След цялостната забран за лов на китоподобни в Черно море от 1983 г. основните заплахи за вида от човешка дейност са свързани с прилова(случайно заплитане в рибарски мрежи) основно при риболова на калкан. Морска свиня.

(e) specify restrictions on the▌ operation of certain gear or introduce a total prohibition on the use of certain fishing gear within an area where such gear represent a threat to the conservation status of species in that area as referred to in Articles 10 and 11▌ or other sensitive habitats▌.
Конкретизиране на ограниченията за ▌ експлоатацията на определени уреди или въвеждането на обща забрана за използването на някои риболовни уреди в зона, в която такива уреди представляват заплаха за природозащитния статус на видовете в зоната съгласно членове 10 и 11 ▌ или за други уязвими местообитания ▌.

It is necessary to put an end to total prohibitions on commercial communications by the regulated professions, not by removing bans on the content of a commercial communication but rather by removing those bans which, in a general way and for a given profession, forbid one or more forms of commercial communication, such as a ban on all advertising in one or more given media.
Необходимо е да се сложи край на тоталната забрана за търговски съобщения при регулираните професии, не чрез вдигането на забраните относно съдържанието на търговските съобщения, а по-скоро чрез премахване на онези забрани, които по един общ начин, в рамките на дадена професия, забраняват една или повече форми на търговски съобщения, като например пълната забрана за рекламиране в една или повече медии.

The Republic of Georgia is mulling a total prohibition of online gambling as part of its gambling regulatory overhaul, although not everyone in the government is convinced it's a good idea.
Република Грузия обмисля пълна забрана на онлайн хазарта като част от регулаторните си промени по отношение на хазарта, въпреки че не всички в правителството са убедени, че това е добра идея.

SUMMARY- CASE C-448/06 so that a total prohibition on marketing that substance following its inclusion in Annex IV to that regulation would be disproportionate.
РЕЗЮМЕ- ДЕЛО C-448/06 тъкани не представлява риск за общественото здраве, така че абсолютната забрана за пускането на пазара на посочената субстанция след нейното вписване в приложение IV към същия регламент, би била непропорционална.

The Council recalls that the European Union stands united in its support for the total prohibition and elimination of chemical weapons worldwide and that it strongly believes that use of chemical weapons, including the use of any toxic chemicals as weapons, by anyone, be it a State or a non-State actor, anywhere, and under any circumstances is abhorrent and must be rigorously condemned.
Съветът припомня, че Европейският съюз е единен в подкрепата си за пълната забрана и унищожаване на химическото оръжие по целия свят и че е твърдо убеден, че употребата на химическо оръжие, включително употребата като оръжие на всякакви токсични химически вещества, от когото и да било, държава или недържавен субект, където и да било и при каквито и да било обстоятелства, е ужасяващ акт и трябва да бъде строго осъдена.