Какво е " TOUGH MOMENTS " на Български - превод на Български

• трудни моменти
• тежки моменти
• трудните моменти
• тежките моменти

Примери за използване на Tough moments на Английски и техните преводи на Български

Sure, there are tough moments.
Ясна, има тежки моменти.

There are tough moments, but those can help you grow.
Във взаимоотношенията им може да има трудни моменти, но именно те им помагат да израснат.

Marriage has tough moments.
Бракът има доста трудни моменти.

There is only passion, about love for the game, and about being able to stay positive in the tough moments.
Само страст, любов към играта и това да останеш позитивно настроен в трудните моменти.

Every team has tough moments.
Във всеки един отбор има трудни моменти.

Sometimes it's the tough moments that help you realise who you have finally become.
Понякога тежките моменти… са тези, които ти помагат да осъзнаеш какво си станал.

Staying together in tough moments.
Оставате заедно в трудни моменти.

We have all had tough moments like these in our lives.
А и всички ние сме преживели подобни тежки моменти в живота си.

His parents also had tough moments.
Майка му също е имала тежки моменти.

We have had some tough moments over the past two years.
Изживяхме трудни моменти през последните две години.

Every relationship has its tough moments.
Всяка връзка има своите трудни моменти.

He said that the tough moments are part of life.
Става въпрос за това, че трудните моменти са част от живота ни.

It's been a good year, despite a few tough moments.
Ние работихме добре, въпреки някои тежки моменти.

Sometimes in a tough moments, you hear those Bulgarian voices.
В трудните моменти понякога чувам тези български гласове.

But there will be some tough moments too.
Но все пак ще има и трудни моменти.

Always in the tough moments, even if difficult to think about it, there is so many positive things that happened in my career.
Винаги в тежките моменти, дори когато е трудно да го правя, мисля за многото позитивни неща, които са се случили през моята кариера.

How do you handle tough moments like that?
Как преодолявате трудните моменти като този?

The relationship between a man and a woman: tough moments.
Връзката между един мъж и една жена: трудни моменти.

This story can also help us overcome those tough moments, when the spirit of despair is beginning to set in and hover over us.
Тази история може да ни помогне да преодоляваме трудните моменти, когато чувството на отчаяние започва да се прокрадва и кръжи около нас.

Personal satisfaction the way that I resisted all these tough moments is very high.
Удовлетворението от начина, по който се справих с всички тези тежки моменти, е огромно.

Injuries and some tough moments, of course, but I have held the passion and the love for the game, and that's why I have the chance to be back in that position again.
Контузии и някои тежки моменти, но естествено, аз запазих своята страст към играта и поради тази причина днес имам шанса да се върна отново на върха.

The loving parent you need in those tough moments is inside you.
Любящият родител, който ви е нужен в трудни моменти, е вътре във вас.

Of course, we had our tough moments because not everyone had the same motivation for the work but I think we managed to solve them in the peaceful way of SCI.
Разбира се, имахме и някои трудни моменти, защото не всички имахме една и съща мотивация за работата, но мисля, че в крайна сметка успяхме да разрешим проблемите в мирния дух на Ес Си Ай.

We have more work to do and there will be tough moments that test America's resolve….
Имаме още работа да свършим и ще има трудни моменти, които ще поставят на изпитание решимостта на Америка….

Research also suggests that those who write about what is happening in their lives overcome tough moments faster.
Това се доказва и в проучване, според което хората, които пишат за случващото се, преодоляват тежките моменти по-бързо.

People love watching their idols tackle the wilderness, face some tough moments and to see how they change and grow in confidence along the way.
Хората много обичат да гледат идолите си, докато оцеляват в дивата природа и се сблъскват с някои трудни моменти и да наблюдават как самоувереността им се променя и расте по време на пътешествието.

Steinmeier said that Europe has stretched its hand for weeks and is ready to work with the future Serbian government which has tough moments ahead.
Щайнмайер заяви, че Европа от няколко седмици й подава ръка и е готова да работи с бъдещото сръбско правителство, на което му предстоят тежки моменти.

People love watching their idols tackle the wilderness, face some tough moments, and to see how they change and grow in confidence along the way, it's always inspiring.
Хората много обичат да гледат идолите си, докато оцеляват в дивата природа и се сблъскват с някои трудни моменти и да наблюдават как самоувереността им се променя и расте по време на пътешествието.

There is some research that suggests that those that write about what is happening overcome tough moments quicker than those who don't.
Това се доказва и в проучване, според което хората, които пишат за случващото се, преодоляват тежките моменти по-бързо.

Alas, its performance was not that impressive as Slovenia's and was marked by several tough moments yet in its very beginning- the renewal of Israeli-Palestinian military activities that evoked the foreign minister to drop out an incautious remark. Then was the gas crisis between Russia and Ukraine that left thousands of households in Europe in the dark and cold, and the most hit as usually again was Bulgaria.
Уви, нейното представяне не беше толкова впечатляващо колкото словенското и беше белязано от тежки моменти още в самото начало- възобновяването на израелско-палестинските военни действия, провокирали непремерена реплика от страна на чешкия министър на външните работи, а след това и спирането на руския газ за Украйна, от което хиляди домакинства в Европа останаха на тъмно и студено, като най-засегната беше отново България.