Какво е " TOUGH TALK " на Български - превод на Български

• труден разговор
• сериозен разговор
• силни приказки
• груби приказки

Примери за използване на Tough talk на Английски и техните преводи на Български

Tough talk.
Труден разговор.

Time for the tough talk.
Време е за сериозен разговор.

Oh, tough talk.
Ох, труден разговор.

That's some tough talk.
Това е някакъв труден разговор.

Tough talk for a chick.
Силно изказване за мацка.

Enough with the tough talk.
Достатъчно с груби приказки.

Tough talk from the pussy quack.
Силни приказки от женчо.

Sometimes there's tough talk.
Понякога има тежки разговори.

That's tough talk, bon ami.
Това е сериозен разговор, приятелю.

The key to this meeting is tough talk.
Ключът при срещата с тях е да бъдем твърди.

Pretty tough talk about Carl.
Доста грубичко се изказа за Карл.

No time for golf as Merkel braces for tough talks with Trump.
Меркел няма време за голф, готви се за трудни разговори с Тръмп.

Mr. Tough Talk, Mr. Straight Shooter?
Мр. Печен в разговорите, Мр. Директен стрелец?

Rex Tillerson readies for tough talk with Russia.
Рекс Тилърсън на тежък разпит за връзките с Русия.

That's tough talk for a man in his gitch.
Това е труден разговор за един човек в неговия gitch.

It's because for all your tough talk, you miss her.
Защото тя ти липсва, въпреки тежкарското ти говорене.

That's tough talk, you ready to back it up?
Това е труден разговор, готов ли си за подкрепата? O, да?

I would also expect more tough talk from Donald Trump.
Бих очаквала и по-остър език от Доналд Тръмп.

Oh, tough talk for someone with only one Fields Medal.
Да! O много говорене за някой само с един медал.

I was looking for a way out of the thing with Amanda. You saved me a tough talk.
Търсех решение за проблема с Аманда и ти ми спести труден разговор.

Oh… so this is tough talk and tougher terms.
Значи това е строг разговор за по-строги условия.

Tough talk from the girl carrying the giant penguin head.
Тежки думи от момиче, носещо голяма глава на пингвин.

Sources on Capitol Hill today confirm a recent wave of tough talk out of Pyongyang.
Източници от Капитолия днес потвърдиха за труден разговор извън Пхенян.

Pretty tough talk Coming from a guy with a cupcake on his shirt.
Труден разговор от мъж с кексче на ризата си.

The European Parliament and the Council of the EU started tough talks on the economic governance package.
Започват трудни преговори между ЕП и Съвета на ЕС за новото икономическо законодателство.

That's tough talk for a glorified accountant, Martin.
Това е труден разговор за прославен счетоводител, Мартин.

Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.
Преди няколко години бях фасилитатор в едни много трудни разговори между лидерите на Русия и лидерите на Чечения.

Tough talk from the golden boy… without your brother to back it up.
Груби приказки от златното момче без брат ти зад теб.

During its EU presidency, Romania faces Brexit in March, European Parliament elections in May and tough talks on the next long-term EU budget.
В първото си председателство на Европейския съюз Румъния е изправена пред Брекзит през март, изборите за Европейски парламент през май и трудни преговори за следващия 7-годишен бюджет на ЕС.

That's awfully tough talk for someone in your position.
Това са ужасно силни приказки за някой във вашето положение.