Какво е " TOXIC FOR REPRODUCTION " на Български - превод на Български

• токсични за репродукцията
• токсично за репродукцията
• токсичен за репродукцията

Примери за използване на Toxic for reproduction на Английски и техните преводи на Български

H 10“Toxic for reproduction”.
H10- токсичен за репродукцията.

They are carcinogenic, mutagenic and/or toxic for reproduction.
Които са канцерогени, мутагени и/или токсични за репродукцията.

It is toxic for reproduction.
Да бъдат токсични за репродукцията.

All substances included are classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction.
Всички ново добавени вещества се класифицират като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията.

Toxic for reproduction, category 2.
Токсично за репродукцията, кат.2.

Carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction substances.
Канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията вещества.

Toxic for reproduction category 1A or 1B.
Класифицирани като токсични за репродукцията от категория 1A или 1B.

It is classified as toxic for reproduction category 1A or 1B;
Класифицирани като токсични за репродукцията от категория 1A или 1B.

(4) Bisphenol A is classified under Regulation(EC) No 1272/2008 as toxic for reproduction category 2.
Бисфенол А е класифициран съгласно Регламент(ЕО) № 1272/2008 като токсичен за репродукцията от категория 2.

One or more substances toxic for reproduction of category 3 classified as R62, R63 at a total concentration>= 5%.
Едно веществo, което е токсично за репродукцията от категория 3, класифицирано като R62, R63 при концентрация>=5%.

The TECNA products do not contain substances that are classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction.
Препаратът не съдържа вещества класифицирани като канцерогени, мутагени или токсични за репродукцията.

Substances classified as toxic for reproduction category 1 or 2 in accordance with EU Directive 67/548/EEC;
Вещества, отговарящи на критериите за класифициране като токсични за репродукцията, категория 1 или 2, в съответствие с Директива 67/548/ЕИО;

Thiacloprid is classified in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 also as toxic for reproduction category 1B.
Бисфенол А е класифициран съгласно Регламент(ЕО) № 1272/2008 като токсичен за репродукцията от категория 2.

With regard to the substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction(CMR), we opted for a total ban, with a few exceptions under very strict conditions.
По отношение на канцерогенните и мутагенни вещества, и веществата, които са токсични за репродукцията(CMR), избрахме пълна забрана, с малки изключения при много строги условия.

The regulation provides for strict rules for the use of substances which are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction(CMR).
Новото законодателство предвижда да се изработят стриктни правила за използването в козметичните продукти на вещества, които са канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията т.

Substances meeting the criteria for classification as toxic for reproduction category 1 or 2 in accordance with Directive 67/548/EEC;
Вещества, отговарящи на критериите за класифициране като токсични за репродукцията, категория 1 или 2, в съответствие с Директива 67/548/ЕИО;

(5) According to that opinion, warfarin meets the criteria in Regulation(EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council(3) to be classified as toxic for reproduction category 1A.
(5) Според това становище варфарин отговаря на критериите в Регламент(ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета(3) да бъде класифициран като токсичен за репродукцията от категория 1А.

Meet the criteria for classification as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction(CMR) category 1A or 1B in accordance with the CLP Regulation.
Които отговарят на критериите за класифициране като канцерогенни, мутагенни и токсични за репродукцията(CMR) от категория 1A или 1B съгласно регламента CLP;

This derogation does not apply to substances active, under Regulation(EC) 1272/2008 n, are, or should be classified as carcinogens of category 1, category 2 without threshold carcinogens, or agents toxic for reproduction of category 1.
Настоящата дерогация не се отнася за активни вещества, които са класифицирани или трябва да бъдат класифицирани в съответствие с Регламент(ЕО) № 1272/2008 като канцерогенни от категория 1А, като канцерогенни от категория 1В без праг или като токсични за репродукцията от категория 1А.

Categories of substances and mixtures classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction(CMR) for the purposes of point 4 of Part III.
Категории вещества и смеси, класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията(CMR) за целите на част III, точка 4.

This derogation shall not apply to active substances which are or have to be classified in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008, as carcinogenic category 1A, carcinogenic category 1B without a threshold, or toxic for reproduction category 1A.
Настоящата дерогация не се отнася за активни вещества, които са класифицирани или трябва да бъдат класифицирани в съответствие с Регламент(ЕО) № 1272/2008 като канцерогенни от категория 1А, като канцерогенни от категория 1В без праг или като токсични за репродукцията от категория 1А.

Substances that meet the substance classification criteria as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction(CMR), Category 1A or 1B according to the CLP Regulation;
Вещества, които отговарят на критериите за класифициране като канцерогенни, мутагенни и токсични за репродукцията(CMR) от категория 1A или 1B съгласно регламента CLP;

Directive 2009/48/EC establishes general requirements for substances which are classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction(CMR) under Regulation(EC) No 1272/2008.
В Директива 2009/48/ЕО се установяват общи изисквания за веществата, които са класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията по Регламент(ЕО) № 1272/2008.

For example, substances which are classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction cannot be used in mixtures supplied to consumers above certain concentration levels.
Например веществата, класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията, не могат да се използват в потребителски продукти или в смеси над определени нива на концентрация.

Calls on the Commission and the Member States to ensure full and uniform application of the hazard-based cut-off criteria for active substances that are mutagenic, carcinogenic or toxic for reproduction, or that have endocrine-disrupting properties;
Призовава Комисията и държавите членки да гарантират пълно и единно прилагане на критериите за изключване на активни вещества, които са мутагенни, канцерогенни или токсични за репродукцията или имат свойства, нарушаващи функциите на ендокринната система;

It is or is to be classified, in accordance with the provisions of Regulation(EC) No 1272/2008, as toxic for reproduction category 1A or 1B if the substance has not been excluded in accordance with the criteria laid down in point 3.6.4.
То е или трябва да бъде класифицирано като токсично за репродукцията от категория 1А или 1В в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕО) № 1272/2008, в случай че веществото не е било изключено съгласно критериите, определени в точка 3.6.4.

A substance should therefore be added to Annex I of Directive 67/548/EEC only if it meets the criteria for classification as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction categories 1, 2 or 3, or as a respiratory sensitiser.
Следователно дадено вещество може да бъде въведено в приложение I към Директива 67/548/ЕИО, ако отговаря на критериите за класификация като канцерогенно, мутагенно или токсично за репродукцията от категории 1, 2 или 3, като респираторен сенсибилизатор или при други ефекти да се решава за всеки конкретен случай поотделно.

However, for substances meeting the criteria for classification as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction, category 1 or 2, in accordance with Directive 67/548/EEC, the review shall be carried out by 1 June 2014.
Въпреки това за вещества, отговарящи на критериите за класифициране като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията, категория 1 или 2 в съответствие с Директива 67/548/ЕИО, преразглеждането се извършва до 1 юни 2014 г.

Categories of substances and mixtures classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction(CMR) for the purposes of Article 46(3).
Категории вещества и смеси, класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията(CMR) за целите на член 46, параграф 3.

Calls on the Commission to immediately prohibit the use of pesticides with active substances that are mutagenic, carcinogenic, or toxic for reproduction, or have endocrine-disrupting characteristics and are damaging to humans or animals;
Призовава Комисията незабавно да забрани употребата на пестициди с активни вещества, които са мутагенни, канцерогенни или токсични за репродукцията или имат свойства, нарушаващи функцията на ендокринната система, и вредят на хората или животните;