Какво е " TRADE DOCUMENTS " на Български - превод на Български

• търговски документи

Примери за използване на Trade documents на Английски и техните преводи на Български

Falsifying trade documents.
Търговия с фалшиви документи.

Trade documents and transport documents..
Търговски документи и транспортни документи..

Copies of the transport and trade documents.
Копия на транспортните и търговски документи.

Issuance of trade documents and certificates.
Изготвяне на търговски документи и сертификати.

The United Nations Layout Key for Trade Documents.
Изложение на на Обединените нации за търговски документи.

Trade documents concerning the items- invoice, packing sheet, insurance;
Търговски документи във връзка със стоката- фактура, опаковъчен лист, застраховка;

The goods travel with all the necessary trade documents and quality certificates.
Стоката се придружава от всички необходими търговски документи и сертификати за качество.

Aligning legislation with the increased requirements for foreign trade documents.
Съобразяване на законодателството с порасналите изисквания към документите във външната търговия.

Trade documents and supplier visits ensure that suppliers do not breach this contractual agreement.
Търговските документи и посещенията при доставчиците гарантират, че те не нарушават това договорно споразумение.

Therefore a new model form conforming to the United Nations Layout Key for Trade Documents should be drawn up.
Поради това се създава нов вид форма, която е съвместима с Ключовото изложение на Организацията на Обединените нации за търговски документи.

We issued more than 22 000 trade documents to companies; we organized 116 delegations, business meetings and forums, setting up contacts and partnerships with businesses from 25 countries.
Издадохме на фирмите над 22 000 търговски документа, организирахме 116 делегации, бизнес форуми и срещи, създавайки контакти и партньорства с деловите среди от 25 страни.

After the introduction of SW in Singapore, the processing time for trade documents went down from 4 days to 15 minutes.
След предоставяне на програмата“single window” в Сингапур, времето за обработка на стокови документи се намали от 4 дни на 15 минути.

Smugglers evade detection by hiding illegal wildlife in legal shipments, they bribe wildlife and customs officials, and they alter trade documents.
Контрабандистите успяват да преминат границите, като крият нелегално изнасяните животни в законни пратки, подкупват длъжностните лица във ветеринарните и митническите служби и фалшифицират търговските документи.

However, this form is not consistent with the United Nations Layout Key for Trade Documents and in practice its use causes some problems.
Все пак, тази форма не е съвместима с Ключовото изложение на Организацията на Обединените нации за търговски документи и на практика нейното използване създава някои проблеми.

Optimizing the opportunities for use of electronic services from the Unified Trade Register of BCCI by introducing new forms of electronic identification of signatures and documents, necessary for the registration and updating of the data of the registered entities, issuance and validation of Certificates of Origin of goods, export invoices and other trade documents, issuance of ATA Carnets;
Оптимизиране на възможностите за ползване на електронни услуги от единния търговски регистър на БТПП, посредством въвеждане на нови форми за електронна идентификация на подпис и на документи, необходими при регистрация и актуализация на данните за регистрираните лица, издаване и заверка на сертификати за произход на стоки, експортни фактури и др. търговски документи, издаване на карнети АТА;

The Kremlin said on Dec. 3 it viewed suggestions from Western researchers that Russian hackers may have leaked British-U.S. trade documents before Britain's election with derision, saying such allegations were often a ploy to deflect attention.
Кремъл заяви, че разглежда западните предположенията, че руски хакери може да са пуснали британско американски търговски документи преди изборите на Великобритания с ирония, заявявайки, че подобни твърдения често са за отклоняване на вниманието.

COM electronically, will be acceptable in judicial or administrative proceedings based upon or related to these terms and conditions in the same manner and under the same conditions as other original trade documents and records in print.
COM по електронен път, ще бъде приемлива в съдебни или административни процедури, базирани върху или свързани с тези Условия за ползване по същия начин, и при същите условия както други търговски документи или записи, оригинално изготвени в печатна форма.

A completed bill of entry, similar to the one used in the EU, as well as all pertinent trade documents(invoices, a certificate of origin, transportation papers and other accompanying documents) are required in order to clear goods from the Customs.
Попълнена митническа декларация, подобна на тази, използвана в ЕС, както и всички други търговски документи(фактури, сертификат за произход, транспортни документи и други придружаващи документи) за изясняване е необходимо да се преставят пред митническите органи.

A completed bill of entry, similar to the one used in the EU, as well as all pertinent trade documents(invoices, a certificate of origin, transportation papers and other accompanying documents) are required in order to clear goods from the Customs.
Митническите тарифи в България са съобразени с изискванията на ЕС. Попълнена митническа декларация, подобна на тази, използвана в ЕС, както и всички други търговски документи(фактури, сертификат за произход, транспортни документи и други придружаващи документи) за изясняване е необходимо да се преставят пред митническите органи.

(e) In the case of meat from bovine and porcine animals and meat from poultry, a trade document or certificate conforming to a model laid down by Community legislation shall accompany the food….
(6) Пратката месо от говеда, свине и птици се придружава от търговски документ или сертификат, отговарящ на модела, определен от законодателството на ЕС, като в него се посочва.

Budget Documents Careers Trade.
Бюджет Документи Кариери Търговски.

Documents and publications Trade.
Документи и публикации Търговия.

Preparation of trade and guarantee documents;
Изготвяне на търговски и гаранционни документи;

Accordingly, documents on trade negotiations are deemed confidential.
Съответно, документите, свързани с търговски преговори, се считат за поверителни.

Copies of supporting trade and transport documents.
Копия от придружаващите търговски и транспортни документи.

For higher limits of trade, additional documents may be requested.
За по-високи лимити на търговия могат да се изискват допълнителни документи.

Filing applications for protective documents for trade marks, industrial design and other IP.
Подаване на заявки за защитни документи за търговски марки, дизайн и други обекти на индустриална собственост.

Trade agreements are political documents, reflecting the interests of dominant coalitions.
Но търговските споразумения са политически документи, отразяващи интересите на доминиращите коалиции.

The Department of Foreign Affairs and Trade can authenticate documents created in Ireland that will be used in other countries.
Министерството на външните работи и търговията може само да удостовери документи, изпълнени в Ирландия, които ще бъдат използвани в други страни.

UBB processes(advises) your trade and financial documents for import of goods, received from the bank of your business partner-exporter.
ОББ обработва(авизира) вашите търговски и финансови документи за внос на стоки, получени от банката на търговския ви партньор-износител.