Какво е " TRADE REGISTRY " на Български - превод на Български

• търговския регистър
• търговски регистър

Примери за използване на Trade registry на Английски и техните преводи на Български

Trade Registry.
Търговски регистър.

The Commercial Chamber( Trade Registry).
Търговската камара( Търговски регистър).

Trade Registry.
Търговския регистър.

It is not obligatory to register in the Trade Registry.
При регистрация не е задължително вписването в търговския регистър.

Trade Registry.
Търговският регистър.

It is mandatory, however, to register the business at the Trade Registry.
Задължително е обаче да се регистрира бизнеса в Търговския регистър.

The Trade Registry.
Търговския регистър.

Our team can register your business in the trade registry of the Netherlands.
Нашият екип може да регистрира Вашата фирма в търговския регистър на Холандия.

The Trade Registry.
В Търговския регистър.

Companies begin to exist only after their inclusion in the Trade Registry.
Компаниите започват да съществуват едва след включването им в Търговския регистър.

Trade Registry Agency.
Търговския регистър.

The procedure for registration at the Trade Registry involves a certain delay.
Процедурата за регистрация в Търговския регистър включва известно забавяне.

The Trade Registry of the Dutch Commercial Chamber.
Търговския регистър на Холандската камара.

Publication means submission of a copy at the Trade Registry, Commercial Chamber.
Публикуването означава представяне на копие в търговския регистър, търговската камара.

The Trade Registry.
Търговския регистър се.

All annual accounts of Dutch companies are kept up to date by the Netherlands Trade Registry.
Всички годишни отчети на холандските компании се актуализират от Холандския търговски регистър.

The Trade Registry of the Commercial Chamber.
Търговския регистър на търговската камара.

Every Dutch company is required to subscribe at the Trade Registry of the Chamber of Commerce.
Всяка холандска фирма трябва да се абонира в търговския регистър на търговската камара.

The Trade Registry must be duly notified of any changes in the submitted information.
Търговския регистър трябва да бъдат надлежно уведомени за всички промени в предоставената информация.

We check the status of the registration in the Trade Registry and contact the customer when it is ready.
Проверяваме статуса на регистрацията в търговския регистър и се свързваме с клиента, когато тя е готова.

Trade Registry in Slatina city carries out its activity within a building recognized as a historical monument, built in 1896.
Търговският Регистър Слатина развива своята дейност в една призната сграда като исторически паметник, построена през 1896г.

This attempt was rejected by the Trade Registry due to incompatibility with the statutes of the company.
Този опит бе отхвърлен от Търговския регистър заради несъвместимост с устава на дружеството.

The information about this company is publicly available in the Trade Registry at the Registry Agency.
Информацията за това дружество е публично достъпна в Търговския регистър към Агенцията по вписванията.

A check to date in the Cyprus Trade Registry shows that DUC Nominees changed its owner on March 1, 2017.
Проверка към днешна дата в Търговския регистър на Кипър показва, че Duc Nominees е сменила собственика си на 1 март 2017 г.

The Venootschap Onder Firma(VOF) or General Partnership is a company established by a minimum of 2 members through an agreement registered with the Commercial Chamber(Trade Registry).
Venootschap Onder Firma(VOF) или General Partnership е дружество, създадено от минимум членове на 2 чрез споразумение, регистрирано в Търговската камара(Търговски регистър).

The procedure for subscription at the Trade Registry involves the payment of a registration fee amounting to 50 Euros.
Процедурата за записване в Търговския регистър включва заплащане на регистрационна такса в размер на 50 евро.

The Trade Registry lists documents showing that TGI Middle East FZE owns a Singaporean company that has bought“BG Business Solutions” from Doreco Limited, owner of“Doreko Commerce”.
В Търговския регистър се откриват документи, че TGI Middle East FZE е собственик на сингапурска фирма, която купува“БГ Бизнес Солюшънс”, от Doreco Limited, собственика на“Дореко Комерс”.

The party from the Netherlands has to provide information about its business to the Trade Registry(also known as the Commercial Chamber of Commerce).
Страната от Нидерландия трябва да предостави информация за бизнеса си на Търговски регистър(известен още като Търговска търговска камара).

Shareholders being for more than three months in the possession of shares at the amount of at least 5 per cent of the company capital can further include issues on the agenda of the general assembly after the promulgation/ providing the call invitation to the Trade registry;
Акционери, които повече от три месеца притежават акции, представляващи поне 5 на сто от капитала на дружеството могат да включат допълнителни въпроси в дневния ред на общото събрание след обнародване/ представяне на поканата в Търговския регистър за свикването му;

The inclusion of an entity in the Trade Registry usually takes 2- 4 weeks, if all necessary documents are prepared.
Включването на образувание в Търговския регистър обикновено отнема 2- 4 седмици, ако се подготвят всички необходими документи.