Какво е " TRADE TENSION " на Български - превод на Български

• търговското напрежение
• напрежение в търговия
• търговско напрежение

Примери за използване на Trade tension на Английски и техните преводи на Български

Trade tensions between the US and China are soaring.
Търговското напрежение между САЩ и Китай нараства.

Asian shares fall amid escalating trade tension.
Акциите в Азия поевтиняват при ескалиране на търговското напрежение.

Trade tensions again kept Wall Street on edge today.
Търговското напрежение отново натежа върху Wall Street.

China says will respond if US escalates trade tension.
Китай: Готови сме да отговорим, ако САЩ ескалират търговското напрежение.

Trade tensions take a toll on the global economy.
Търговското напрежение оказва влияние върху глобалната икономика.

China pledges more BRICS cooperation as US trade tensions rise.
Китай обеща по-силно сътрудничество в рамките на БРИКС в отговор на ескалиращото търговско напрежение със САЩ.

Alleviation of trade tensions also would present upside risk.”.
Повишението на напрежението в търговията също е риск.“.

China will“unquestionably” retaliate if the U.S. further escalates trade tension, a senior Chinese trade official said.
Китай"без съмнение" ще отмъсти, ако САЩ допълнително ескалира търговското напрежение, заяви старши китайски търговски представител.

Experts say trade tension with China is a big factor.
Експерти твърдят, че търговското напрежение с Китай е ключов фактор.

The European Commission sharply cut its forecasts for euro zone economic growth as it expects global trade tension and an array of domestic challenges.
В четвъртък Европейската комисия рязко намали прогнозите си за икономическия растеж на еврозоната, тъй като очаква напрежение в световната търговия и множество вътрешни предизвикателства в отделните страни от валутния съюз.

Uncertainty and trade tensions slow down the global economy.
Търговското напрежение и високите лихви забавят глобалната икономика.

President Xi Jinping has promised more steps to gradually open Chinese markets to foreign investment but offered no new initiatives to ease trade tension with Washington and Europe.
Президентът Си Цзинпин обеща повече стъпки за постепенно отваряне на китайските пазари за чуждестранни инвестиции, но без да предложи конкретни нови инициативи за облекчаване на търговското напрежение със САЩ и с Европа.

Concerns about rising trade tensions seem to dominate market sentiment this week after US….
Тревогите от нарастващото търговско напрежение изглежда ще доминират настроенията на пазар….

On Thursday, the European Commission sharply cut its forecasts for eurozone economic growth as it expects global trade tension and an array of domestic challenges.
В четвъртък Европейската комисия рязко намали прогнозите си за икономическия растеж на еврозоната, тъй като очаква напрежение в световната търговия и множество вътрешни предизвикателства в отделните страни от валутния съюз.

The trade tension between Beijing and Washington is one of the major topic in the world economics.
Търговското напрежение между Пекин и Вашингтон продължава да бъде основен риск за индустрията.

That damage would be diminishing now if trade tension had abated, the study shows.
Тази вреда щеше да намалява сега, ако търговското напрежение бе спаднало, показва проучването.

With the rise of trade tension and protectionism, it stands to reason that confidence is waning'.
С нарастването на напрежението в търговията и протекционизма е ясно, че увереността в бъдещия икономически просперитет намалява“.

The meeting took place in the midst of rising trade tensions that shook agricultural markets.
Срещата се състоя на фона на нарастващо търговско напрежение на селскостопанските пазари.

More recently, trade tension between Beijing and Washington, D.C., has sparked additional selling, even though many Chinese are still interested in overseas projects, and the two governments reached a tentative truce this weekend.
В последно време търговското напрежение между Пекин и Вашингтон предизвика нова вълна от разпродажби, въпреки че много китайци продължават да проявяват интерес към проекти в чужбина, а двете правителства постигнаха колебливо примирие през уикенда.

Shares in Australia are preparing for a green start this morning, despite a spark of US-China trade tension after President Donald Trump said he would raise current tariffs from 10% to 25%.
Акциите в Австралия се подготвят за старт в зелено тази сутрин, въпреки възпламеняването на търговското напрежение между САЩ и Китай, след като Президентът Donald Trump заяви, че ще увеличи текущите тарифи от 10% до 25%.

Therefore, 9 home appliance associations, representing an innovative industry on several continents and united by the IRHMA roundtable, are strong believers in the benefits of free trade and hope to de-escalate any existing trade tension.
Затова 9 домашни електроуреди асоциации, представляващи иновативна индустрия на няколко континента и обединена от IRHMA кръгла маса, са силни вярващи в предимствата на свободната търговия и се надяват да деескалират всяко съществуващо търговско напрежение.

Reuters: EU hopes to ease trade tension with U.S. at G7 summit, official says.
Reuters: Европейският съюз се надява да намали търговското напрежение със САЩ по време на срещата от високо равнище на Г-7.

Meanwhile, the European Commission decided on Thursday to cut forecasts for euro zone economic growth as it expects global trade tension and an array of domestic challenges.
В четвъртък Европейската комисия рязко намали прогнозите си за икономическия растеж на еврозоната, тъй като очаква напрежение в световната търговия и множество вътрешни предизвикателства в отделните страни от валутния съюз.

Of those surveyed, 35% expect the trade tension to continue for another 1 to 3 years, while almost 13% say it will continue for 3 to 6 years.
Анкетираните 35% очакват напрежението в търговията да продължи още от 1 до 3 години, докато близо 13% смятат, че ще продължи от 3 до 6 години.

We still estimate oil demand growing at 1.2 million to 1.5 million barrels per day for this year, and see the risk of a slowdown in 2019 if trade tension escalates,” ANZ Research analysts said in a report.
Все още смятаме, че търсенето на петрол ще нарасне с 1, 2 милиона до 1, 5 милиона барела на ден за тази година, като виждаме риск от забавяне през 2019 г., ако се засили търговското напрежение", се казва в анализа на ANZ Research.

But some analysts in Beijing warned that trade tension would persist, and that China should prepare for more action on trade from the Trump administration.
Някои анализатори в Пекин обаче предупреждават, че търговското напрежение може да продължи и Китай трябва да е готов за нови действия в търговския сектор, които се предполага че ще предприеме администрацията на Тръмп.

Home appliance associations, representing an innovative industry on several continents and united by the IRHMA roundtable, are strong believers in the benefits of free trade and hope to de-escalate any existing trade tension.
Девет асоциации на производители на домакински електроуреди, представляващи иновативната индустрия на няколко континента и обединена от кръглата маса IRHMA, са силни вярващи в предимствата на свободната търговия и се надяват на деескалация на всяко съществуващо търговско напрежение.

WASHINGTON The World Bank is downgrading its outlook for the global economy this year, citing rising trade tension, weakening manufacturing activity and growing financial stress in emerging-market countries.
Световната банка понижи прогнозите си за представянето на световната икономика през настоящата година, визирайки нарастващото търговско напрежение, отслабването на производствената активност и засилващия се финансов стрес в страните от нововъзникващите пазари.

Trade tension between the world's two largest economies has been one of this year's biggest risk factors, though Washington and Beijing on Dec. 1 agreed to a 90-day ceasefire in their tariff dispute while they try to negotiate a durable deal.
Търговското напрежение между двете най-големи икономики в света е един от най-големите рискови фактори за тази година, въпреки че Вашингтон и Пекин се съгласиха на 1 декември на 90-дневно прекратяване на войната с вносните мита, за да се опитват да договорят трайно споразумение.

Oil prices edged lower yesterday as investors focused on deepening trade tension between the United States(U.S.) and China that is expected to dent global crude demand, but losses were limited as the market weighed potential supply tightening due to Iran sanctions.
Цените на петрола бяха по-ниски, тъй като инвеститорите се фокусираха върху задълбочаването на търговското напрежение между САЩ и Китай, което се очаква да понижи търсенето на суров петрол, но загубите бяха ограничени, тъй като пазарът претегли потенциалното затягане на доставките поради иранските санкции.