Какво е " TRANSPARENCIES " на Български - превод на Български

• диапозитиви
• прозрачност
• диапозитивите

Примери за използване на Transparencies на Английски и техните преводи на Български

Same with transparencies.
Същото като прозрачност.

Creating computer presentations and transparencies.
Създаване на компютърни презентации и транспаранти.

Fixed transparencies around some icons.
Фиксирана яснота около някои икони.

The important thing is to have transparencies.
Най-важното е да има прозрачност.

Preparing the transparencies for tomorrow… For one.
Да приготвя диапозитивите за утре.

Human figures come to to the elementary forms in a subtle game of overlays and transparencies.
Човешки фигури се загатват и се оплитат с елементарните форми в една фина игра на наслагване на слоеве и прозрачност.

Scans of negatives, transparencies, or photographic prints are acceptable.
Ще се приемат и сканирани негативи, диапозитиви или отпечатъци.

The visual examination of Marsala, due to the different production techniques, can highlight a wide range of colors and transparencies;
Визуалното изследване на Марсала, благодарение на различните техники на производство, може да подчертае широка гама от цветове и прозрачност;

These are transparencies taken from the dental records provided by Everyone.
Това са диапозитивите взети от зъбния картон, даден ни от хакерите.

Added event date in OpenSPA simple EPG Fixed transparencies around some icons.- Add features….
Дата на добавяне събития в OpenSPA прост ТЕЛЕГИДА Фиксирана яснота около някои икони.- Добави функция….

During import all documents are automatically checked for missing fonts, images with a resolution too low and transparencies.
По време на импортирането всички документи се проверяват автоматично за липсващи шрифтове, изображения с твърде ниска разделителна способност и прозрачност.

Large-format printing of billboards, blinds, vinyl mesh, transparencies, PVC films, perforated film, flags, company pbrand signage and others.
Широкоформатен печат на билбордове, калкани, винилна мрежа, транспаранти, PVC фолиа, перфофолио, знамена, фирмени табели, строителна мрежа и др.

Now, designers have given us a more modern, more intriguing option to look into, with cover-ups that range in designs and style, in cuts and transparencies, and give us all types of different layers.
Сега, дизайнерите предлагат по-модерен, по-интересен и интригуващ вариант, с прикрития, които варират в дизайн и стил, в кройки и прозрачност, както и различни слоеве.

See how to add some design elements, such as themes and transparencies, and review your presentation before presenting it to your audience.
Вижте как да добавите някои елементи към модела, като например теми и прозрачност, и прегледайте презентацията си, преди да я представите на аудиторията.

The application checks whether files are printable, images provided by the customer feature the proper resolution, fonts are embedded, and transparencies have been included.
Приложението проверява дали файловете могат да бъдат отпечатани, дали предоставените от клиента изображения са с правилната разделителна способност, дали шрифтовете са вградени и дали са включени диапозитивите.

Imagine any of these marks displayed in a solid color without transparencies and they would hardly capture your attention and could leave you perplexed.
Представете си някой от тези марки, показани в плътен цвят, без транспаранти и те едва ли ще улови вниманието ви и да ви оставят в недоумение.

In the documentary,“A Funny Thing Happened on the Way to the Moon,” you can watch official leaked NASA footage showing Apollo 11 astronauts Buzz Aldrin, Neil Armstrong and Michael Collins, for almost an hour, using transparencies and camera-tricks to fake shots of a round Earth!
В документалния филм"A случи нещо странно по пътя към Луната," можете да гледате официалните изтекли NASA кадри показващи Apollo 11 астронавтите Бъз Олдрин, Нийл Армстронг и Майкъл Колинс, почти час, като се използват транспаранти и камера-трикове, за фалшиви снимки на кръгла Earth!

If you wish to show a film, slides or transparencies, please make sure that the interpreters receive the script or a copy of the transparencies..
Ако желаете да прожектирате филм, слайдове или диапозитиви, направете така, че преводачите да получат сценария или копие от диапозитивите..

Entries may originate in any format- including, but not limited to digital files, digital prints, color transparencies, color prints, or black and white prints- so long as they are submitted electronically in a. JPEG. jpg. png.
Материалите за конкурса могат да бъдат във всякакъв формат: дигитални файлове, цветни диапозитиви, принтирани дигитални снимки- цветни, чернобели, стига да са изпратени по електронен път във формати JPEG, jpg или png.

If you wish to show slides, film or transparencies, please make sure that the interpreters receive the script and a copy of the transparencies or slides.
Ако желаете да прожектирате филм, слайдове или диапозитиви, направете така, че преводачите да получат сценария или копие от диапозитивите..

The glazing is available in a large number of grades, colours, transparencies and models, giving architects huge scope for designing your NovoLux door.
Остъклението се предлага в голям брой видове, цветове, степени на прозрачност и модели, което разкрива пред архитектите огромни възможности за проектиране на вашата врата NovoLux.

No transparency and no accountability”, continues the Kosovo journalist.
Няма прозрачност и отчетност", продължава косовският журналист.

There should be transparency in the funding of political parties.
Трябва да има прозрачност финансирането на политическите партии.

TRANSPARENCY AND COORDINATION OF THE LEGISLATIVE PROCESS.
Прозрачност и координиране на законодателния процес.

There is no transparency in the process.
Според нас няма прозрачност в този процес.

This guarantees both transparency and security.
Така се гарантира както прозрачност, така и сигурност.

More transparency around what happens if you violate the policy.
Повече прозрачност за това, какво се случва, ако нарушите правилата;

There should be absolute transparency.
Трябва да има абсолютна прозрачност.

It is called TRANSPARENCY.
Това се нарича прозрачност.

There should be more transparency, and.
Трябва да има повече прозрачност и….