Какво е " TRANSPARENT AND ACCESSIBLE " на Български - превод на Български

• прозрачен и достъпен
• прозрачни и достъпни
• прозрачна и достъпна

Примери за използване на Transparent and accessible на Английски и техните преводи на Български

More transparent and accessible to the people.
В по-евтина и достъпна за народа.

The essentials for fair, suitable, transparent and accessible dispute resolution.
Най-важното за справедливо, подходящо, прозрачно и достъпно разрешаване на спорове.

The pension systems must be brought up to date so that they are flexible, transparent and accessible.
Пенсионните системи трябва да бъдат осъвременени, за да бъдат гъвкави, прозрачни и достъпни.

We will be open, transparent and accessible as we learn more.
Така със сигурност ще бъдем по-прозрачни и достъпни и ще можем да.

Sopharma AD has been selected among several other companies as a good example of transparent and accessible financial information.
Софарма АД бе избрана измежду много други компании като добър пример за проницаема и достъпна финансова информация.

This fully transparent and accessible sliding door seamlessly extends the house's interior to the outside.
Този напълно прозрачен и достъпен плъзгащ се прозорец безпроблемно разширява интериора на къщата навън.

The active position is above all about becoming a transparent and accessible person for actions of the grace of God.
Активната позиция е преди всичко да станете прозрачен и достъпен човек за действията от Божията благодат.

Highlights the importance of the publication of the results of clinical trials so that the methodology is transparent and accessible;
Подчертава значението на публикуването на резултатите от клиничните изпитвания за гарантирането на прозрачността и достъпността на методиката;

Notified bodies shall ensure that a transparent and accessible appeal procedure against their decisions is available.
Нотифицираните органи осигуряват наличието на прозрачна и достъпна процедура за обжалване на техните решения.

I hope it would be useful for you and we achieved our goal for our work to be transparent and accessible to you.
Надявам се да сме ви полезни и да сме постигнали целта си, а именно нашата работа да бъде прозрачна и достъпна за вас.

(ii) Support the development of a sustainable, transparent and accessible Union health information system, whilst ensuring protection of private data.
Ii подкрепа за разработването на устойчива, прозрачна и достъпна система на Съюза за здравна информация при гарантиране на защита на личните данни;

The aim of the annual event is to promote the aspirations of institutions to serve society in a transparent and accessible way by providing a good example.
Целта на ежегодното събитие е чрез посочването на добрия пример да се стимулира стремежът на институциите да служат на обществото по прозрачен и достъпен начин.

Ensure access to a quick, transparent and accessible mechanism to change names, including to gender-neutral names, based on the self-determination of the person;
Да осигурят достъп до бърз, прозрачен и достъпен механизъм за промяна на имена, включително неутрални(gender neutral) имена спрямо социални пол, основани на самоопределението на лицето.

The new Regulation makes EU trade defence instruments more predictable, transparent and accessible, in particular for small and medium-sized enterprises(SME).
С новите мерки търговската защита става по-предвидима, прозрачна и достъпна, особено за малките и средните предприятия.

Adequate, transparent and accessible information for all passengers before and during their journey, as well as general information at railway stations and on the internet about their rights;
Подходяща и леснодостъпна информация, която се предоставя на всички пътници преди и по време на пътуването, както и наличие на обща информация за техните права на автогарите и в интернет;

The European Commission is an open administration, much more transparent and accessible than what we know from most member states.
Европейската комисия представлява отворена администрация, която в много по-голяма степен е прозрачна и достъпна в сравнение с това, което познаваме от повечето държави членки.

Adequate, transparent and accessible information for all passengers before and during their journey on the identity of airlines, as well as general information in airport terminals and on the internet about their rights;
Подходяща и леснодостъпна информация, която се предоставя на всички пътници преди и по време на пътуването, както и наличие на обща информация за техните права на терминалите и на борда на корабите;

Assisting the process for achievement of quality, well-timed, transparent and accessible justice, guaranteed by a responsible, modern and open judiciary;
Подпомагане на процесите по достигане на качествено, срочно, прозрачно и достъпно правосъдие, гарантирано от отговорна, модерна и отворена съдебна власт;

It shall include the proposal of a mandatory ex ante climate compatibility check which applies to every new Union investment from 1 January 2020 and the obligation to make the results public in a transparent and accessible way.
Той включва и предложение за задължителна предварителна проверка на съответствието с политиките в областта на изменението на климата, която да се прилага към всяка нова инвестиция на Съюза от 1 януари 2020 г., и задължението резултатите да се обявяват публично по прозрачен и достъпен начин.

The new Regulation makes EU trade defence instruments more predictable, transparent and accessible, in particular for small and medium-sized enterprises(SME).
С новия регламент инструментите на ЕС за търговска защита стават по-предвидими, прозрачни и достъпни, по-специално за малките и средните предприятия(МСП).

(ii) transactions based on a clear transparent and accessible index, where the underlying reference entities are identical to those that make up an index of entities that is widely traded or are other tradable securities other than securitisation positions;9 and..
Сделки, основани на ясен, прозрачен и достъпен индекс, при който базисните референтни единици са идентични с единиците, съставляващи широко търгуван индекс на предприятията или представляващи други търгуеми ценни книжа, различни от секюритизационните позиции; или.

The administration(central and municipal) to become a real and effective partner of business through the establishment and implementation of clear, transparent and accessible rules for the implementation of PPP in Burgas Municipality.
Администрацията(централна и общинска) да се превърне в реален и ефективен партньор на бизнеса чрез създаване и прилагане на ясни, прозрачни и достъпни правила за осъществяване на ПЧП в община Бургас.

To ensure that legal gender recognition is a quick, transparent and accessible process for all trans and intersex people, through litigation and evidence-based advocacy at national and European levels;
Гарантиране, че законното признаване на пола е бърз, прозрачен и достъпен процес за всички транс и интерсекс лица чрез стратегически дела и застъпничество, основано на доказателства на национално и Европейско равнище;

A step like this on the part of Municipal Councils would help people actively to participate in the work of the local parliament, it would make municipal councillors' activity transparent and accessible and it would strengthen the confidence in institutions.
Една такава стъпка от страна на общинските съвети би улеснила гражданите да взимат активно участие в работата на местния парламент, би осигурила прозрачност и достъпност до дейността на съветниците и най-вече би повишила доверието в институциите.

In addition, we make sure to manage your personal data by transparent and accessible procedures, to protect technically and to the maximum degree the data and preserve its integrity, availability and confidentiality.
Освен това ние се грижим да управляваме личните Ви данни с прозрачни и достъпни процедури, като технически и процедрурно да защитим максимално данните, за да запазим тяхната цялостност, наличност и конфиденциалност.

Member states“should take appropriate measures to guarantee the full legal recognition of a person's gender reassignment in all areas of life, in particular by making possible the change of name and gender in official documents in a quick, transparent and accessible way.”.
Държавите членки на Съвета на Европа следва да предприемат подходящи мерки за гарантиране на цялостно правно признаване на смяната на пола на дадено лице във всички области на живота, по-специално като се даде възможност за промяна на името и пола в официалните документи по бърз, прозрачен и достъпен начин.

Paragraph 1 shall not apply to transactions based on a clear, transparent and accessible index, where the underlying reference entities are identical to those that make up an index of entities that is widely traded, or are other tradable securities other than securitisation positions.
Сделки, основани на ясен, прозрачен и достъпен индекс, при който базовите референтни единици са идентични с единиците, съставляващи широко търгуван индекс на предприятията или представляващи други търгуеми ценни книжа, различни от секюритизирани позиции;

This Recommendation instructs the Member States to take the necessary measures to ensure full legal recognition of a person's gender transition, affecting all areas of life and, in particular, enabling the change of name and gender mark in official documents in a fast, transparent and accessible way.
Съгласно Препоръката, държавите членки на Съвета на Европа следва да предприемат подходящи мерки за гарантиране на цялостно правно признаване на смяната на пола на дадено лице във всички области на живота, по-специално като се даде възможност за промяна на името и пола в официалните документи по бърз, прозрачен и достъпен начин.

Where data is collected about children through tracking their online behaviours, it is crucial that clear, transparent and accessible privacy policies are made available so that children have a better chance of offering informed consent, can understand their rights and know what the intended usage of the collected data is.
Когато се събират данни за децата чрез проследяване на поведението им онлайн, важно е да са налице ясни, прозрачни и достъпни политики за поверителност, така че децата да имат по-голям шанс да дадат информирано съгласие, да разберат правата си и да знаят какво е предназначението на събраните данни.

The Award of the Committee of Professional Ethics to BPRA is even more important to the Union of Brewers and its members because the brewing industry has always sought to comply with all European standards in beer production and to provide consumers with information about its qualities in a transparent and accessible way.
Наградата от Комисията по етика към БДВО е още по-значителна за Съюза на пивоварите и неговите членове, защото именно пивоварният бранш винаги се е стремял да спазва всички европейски стандарти в производството на бира и да представя на потребителите информация за качествата й по прозрачен и достъпен начин.