Какво е " TRAUMATIC CATARACT " на Български - превод на Български

• травматична катаракта

Примери за използване на Traumatic cataract на Английски и техните преводи на Български

Eye injuries- traumatic cataract;
Наранявания на очите- травматична катаракта;

I had traumatic cataracts… and severely damaged corneas.
Имах травматично перде на очите и сериозно увредени роговици.

Clouding of the lens due to injury(traumatic cataract).
Помътняване на лещата поради травма(травматична катаракта).

Traumatic Cataract: These develop after an eye injury.
Травматична катаракта- този вид се развива вследствие на нараняване на очите.

Surgical treatment is carried out at the breaks of the retina and the sclera, traumatic cataract, secondary glaucoma.
Хирургично лечение се провежда при почивките на ретината и склерата, травматична катаракта, вторична глаукома.

Traumatic Cataracts- These form after injury to the eye.
Травматична катаракта- този вид се развива вследствие на нараняване на очите.

Blindness- clouding of the lens due to injury(traumatic cataract)- inflammation of the gel-like substance inside the eye- pus in the eye.
Слепота- помътняване на лещата поради травма(травматична катаракта)- възпаление на подобното на желе вещество във вътрешността на окото- гной в окото.

Traumatic cataracts: These develop as a result of an eye injury.
Травматична катаракта- този вид се развива вследствие на нараняване на очите.

Less frequently reported, but more serious, adverse reactions include endophthalmitis, blindness, retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract(see section 4.4).
По-рядко съобщавани, но по-сериозни нежелани реакции са ендофталмит, слепота, отлепване на ретината, разкъсване на ретината и ятрогенна травматична катаракта(вж. точка 4.4).

Traumatic cataract: It may be developed as a result of eye injury.
Травматична катаракта- този вид се развива вследствие на нараняване на очите.

And it is that one of these accidents could even produce problems in the cornea, internal haemorrhages, traumatic cataracts, or an inflammation both in the eye and in the area that surrounds it.
И това е, че едно от тези инциденти може дори да предизвика проблеми в роговицата, вътрешно кървене, травматична катаракта или възпаление както в окото, така и в областта около него.

Traumatic Cataract- Develops as a result of any injury to the eye.
Травматична катаракта- този вид се развива вследствие на нараняване на очите.

Serious adverse events related to the injection procedure included endophthalmitis, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract(see section 4.4).
Сериозни нежелани реакции, свързани с процедурата на инжектиране включват ендофталмит, регматогенно отлепване на ретината, разкъсване на ретината и ятрогенна травматична катаракта(вж. точка 4. 4).

Indeed, traumatic cataract is a recognised variety of that distressing affection.
И наистина, травматичната катаракта е разновидност на това тежко заболяване.

Symptoms of the consequences of eye contusion, which are complicated by damage to the lens are severe, and the outcomes are unfavorable, than with traumatic cataracts, which are caused by perforating wounds.
Симптомите на последствията от контузиите на очите, които са усложнени от увреждане на лещата, са тежки и резултатите са неблагоприятни, отколкото при травматични катаракта, които са причинени от перфориращи рани.

Traumatic Cataracts- this type of Cataract is caused by an injury to the eye.
Травматична катаракта- този вид се развива вследствие на нараняване на очите.

Intravitreal injections, including those with Eylea, have been associated with endophthalmitis, intraocular inflammation, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract(see section 4.8).
Интравитреалните инжекции, включително тези с Eylea, се свързват с ендофталмит, вътреочно възпаление, регматогенно отлепване на ретината, разкъсване на ретината и ятрогенна травматична катаракта(вж. точка 4.8).

Traumatic Cataract- This type of cataract may develop following an eye injury.
Травматична катаракта- този вид се развива вследствие на нараняване на очите.

Key signs and symptoms of IVT injection related adverse events including increased intraocular pressure, glaucoma, ocular hypertension, cataract, traumatic cataract related to injection technique, vitreous detachment, vitreous haemorrhage, endophthalmitis.
Основни признаци и симптоми на свързани с интравитреалното инжектиране нежелани събития, включително повишено вътреочно налягане, глаукома, очна хипертензия, катаракта, травматична катаракта, свързана с инжекционната техника, отлепване на стъкловидното тяло, кръвоизлив в стъкловидното тяло, ендофталмит, отлепяне на ретината, разкъсване на ретината.

Traumatic Cataract: Cataracts can develop after an eye injury, sometimes years later.
Травматична катаракта- развива се след травма на окото, понякога години след инцидента.

Serious ocular adverse reactions in the study eye related to the injection procedure have occurred in less than 1 in 1,900 intravitreal injections with Eylea and included blindness, endophthalmitis, retinal detachment, cataract traumatic, cataract, vitreous haemorrhage, vitreous detachment, and intraocular pressure increased(see section 4.4).
Сериозни очни нежелани реакции в изследваното око, свързани с процедурата на инжектиране, са възникнали при по-малко от 1 на 1 900 интравитреални инжекции на Eylea и са включвали слепота, ендофталмит, отлепване на ретината, травматична катаракта, катаракта, кръвоизлив в стъкловидното тяло, отлепване на стъкловидното тяло и повишено вътреочно налягане(вж. точка 4.4).

Traumatic cataract- Cataracts can develop as a result of an eye injury, sometimes years later.
Травматична катаракта- развива се след травма на окото, понякога години след инцидента.

The patient information should contain the following key elements: m Key signs and symptoms of serious adverse events associated with the intravitreal injection procedure including endophthalmitis, increased intraocular pressure, retinal injury, intraocular haemorrhage, traumatic cataract, hypersensitivity and injection of excess volume n When to seek urgent attention from the health care provider.
Информацията за пациента трябва да съдържа следните ключови елементи: м Ключови признаци и симптоми на сериозните нежелани събития, свързани с процедурата за интравитреално инжектиране, включително ендофталмит, повишено вътреочно налягане, увреждане на ретината, вътреочен кръвоизлив, травматична катаракта, свръхчувствителност и инжектиране на по-голям обем от лекарството н.

Traumatic- cataracts can develop after a traumatic injury to the eye, sometimes even years later.
Травматична катаракта- развива се след травма на окото, понякога години след инцидента.

Traumatic cataracts: when cataracts occur due to an injury to the eyes, it's known as traumatic cataract.
Traumatic катаракта: когато катаракта причини нараняване на очите, тя е известна като травматични катаракта.

Traumatic cataract: Cataract that is developed as a result of an injury to the eye is known as traumatic cataracts.
Traumatic катаракта: когато катаракта причини нараняване на очите, тя е известна като травматични катаракта.

Blindness, Cataract traumatic, Vitritis, Hypopyon.
Слепота, Травматична катаракта, Витреит, Хипопион.

A clear history of trauma may not be obvious, and clinicians are encouraged to obtain it from clinical history, remembering that sometimes a traumatic event may precede the clinical manifestation for many years(i.e., previous cataract surgery, etc.).n.
Ясната история на травмата може да не е очевидна и клиницистите се насърчават да я получат от клиничната история, като помнят, че понякога травматичното събитие може да предшества клиничното проявление в продължение на много години(т.е. предишна операция на катаракта и т.н.).

Quinax is intended for the treatment of cataracts of various origins- senile, traumatic, congenital, secondary.
Quinax се използва в сложната терапия на различни видове заболявания: вродена, травматична, сенилна, вторична катаракта.

Most cataracts are age related, but other examples include congenital(present at birth), drug induced(steroids), and traumatic(injury to the eye).
Повечето видове катаракта са свързани с възрастта, но други примери включват вродена(наличие при раждане), индуцирани от лекарства(стероиди) и травми(увреждане на окото).