Какво е " TREASURES IN HEAVEN " на Български - превод на Български

• съкровища на небето
• небесните съкровища
• съкровища на небесата

Примери за използване на Treasures in heaven на Английски и техните преводи на Български

Storing up treasures in heaven?
Трупаме ли съкровища на небето?

Jesus advised the disciples to"gather treasures in heaven!".
Исус съветва учениците да„събират съкровища на небето!”.

But lay up treasures in heaven.
Но събирайте си съкровища на небето…".

In our own individual way, can store up treasures in heaven.
В наш собствен интерес е да си събираме съкровища на небето.

He still promises treasures in heaven and eternal pleasures.
Той все още обещава съкровища на небето и вечни удоволствия.

Like you say, store up your treasures in Heaven!
Както е казано, събирайте си съкровища на небесата.

We must lay up treasures in heaven as long as we live in this world.
Ние произвеждаме съкровища в небето според начина, по който живеем тук.

But accumulate for yourself treasures in heaven,…” Matt.
По- добре си събирайте съкровища на небето.“ Мат.

He laid up treasures in heaven, sending them there by the hands of the poor.
Събирал си съкровища на небесата, като предварително изпращал там богатствата си чрез ръцете на бедните.

Am I storing up treasures in heaven?
Трупаме ли съкровища на небето?

But store up treasures in heaven, where neither moth nor decay destroy, nor thieves can break in and steal;
Но събирайте си съкровища на небето, гдето молец и ръжда не ги изяжда, и гдето крадци не подкопават нито крадат.

Would we lay up treasures in heaven?
Трупаме ли съкровища на небето?

But store up treasures in heaven, where neither moth nor decay destroy, nor thieves can break in and steal; for where your treasure is, there your heart will also be.".
А си събирайте съкровища на небето, където молец и ръжда не ги разяждат и където крадци не подкопават, нито крадат, защото където е съкровището ви, там ще бъде и сърцето ви… Но първо търсете Неговото царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави.”.

Do you lay up treasures in heaven?
Трупаме ли съкровища на небето?

All of the Lord's consecrated people, those who would lay up treasures in heaven and be rich toward God, must be willing to become of no reputation amongst those who are not consecrated, and who, whatever their professions, are really serving Mammon, selfishness, the present life, and not sacrificing these interests to the attainment of the heavenly Kingdom.
Всички Божии посветени хора, тези, които трупат съкровища на небето и са богати чрез Бог, трябва да искат да не бъдат с репутация сред тези, които не са посветени и сред тези, с каквато и да е професия, които служат на Мамона, на егоизма, на сегашния живот и не жертват тези си интереси за участие в Небесното Царство.

Have you laid up treasures in heaven?
Трупаме ли съкровища на небето?

Herein is wisdom: believers should lay up their treasures in heaven, not on earth“where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal”(Matthew 6:19).
В това има мъдрост: вярващите трябва да събират своите съкровища в небето, не на земята,“където молец и ръжда ги пояждат и крадци подкопават и крадат”(Матей 6:9).

Have I laid up any treasures in Heaven?
Трупаме ли съкровища на небето?

So what are“treasures in Heaven?”?
Но какво са‘небесните съкровища'?

Jesus tells the disciples to collect treasures in Heaven and not to worry.
Исус предлага на вярващите да събират съкровища на небесата, където няма да се загубят.

And what are“treasures in Heaven”?
Но какво са‘небесните съкровища'?

However, the good works that one does- the good works that represent treasures in heaven- represent more than eternal rewards;
Въпреки това, добрите дела които всеки прави- добрите дела, които представляват съкровища на небето- представляват повече от вечни награди;

What are these“treasures in Heaven”?
Но какво са‘небесните съкровища'?

Are we laying up treasures in heaven?
Трупаме ли съкровища на небето?

This is laying up treasures in heaven!
Като трупаме съкровища на небето!

It is better to accumulate treasures in heaven than on earth.
Много по-добре е да си събираме съкровища на небето отколкото на земята.

Jesus tells us to instead lay up treasures in heaven where they cannot be destroyed.
Исус предлага на вярващите да събират съкровища на небесата, където няма да се загубят.

Have I banked up treasure in heaven?
Трупаме ли съкровища на небето?

To gather treasure in heaven.
Събирайте си съкровища на небето.

Do they lay up treasure in heaven?
Трупаме ли съкровища на небето?