Какво е " TREASURES OF YOUR LORD " на Български - превод на Български

• съкровищниците на твоя господ

Примери за използване на Treasures of your lord на Английски и техните преводи на Български

Or are with them the treasures of your Lord?
Или при тях са съкровищниците на твоя Господ,?

Or are the treasures of your Lord with them, or have they control over them?
Или при тях са съкровищниците на твоя Господ, или те са властващите?

Or are with them the treasures of your Lord?
Та кои блага на своя Господ опровергавате?-?

Or, are the treasures of your Lord in their keeping? Or, are they the controllers?
Или при тях са съкровищниците на твоя Господ, или те са властващите?

Or have they the treasures of your Lord with them?
Или при тях са съкровищниците на твоя Господ,?

Or are the treasures of your Lord with them, or…?
Или при тях са съкровищниците на твоя Господ, или те са властващите?

Or do they have the treasures of your Lord, or are they the authority?
Или при тях са съкровищниците на твоя Господ, или те са властващите?

Do they possess the treasures of your Lord? Or are they the treasurers?
Или при тях са съкровищниците на твоя Господ, или те са властващите?

Do they own the treasures of your Lord? Have they any authority over God?
Или при тях са съкровищниците на твоя Господ, или те са властващите?

Do they hold the treasures of your Lord or are they the Lord Supreme?
Или при тях са съкровищниците на твоя Господ, или те са властващите?

Or do they have the treasures of your Lord, or have they acquired control(over them)?
Или при тях са съкровищниците на твоя Господ, или те са властващите?

Do they own the treasures of your Lord, or have they been given charge of them?
Или при тях са съкровищниците на твоя Господ, или те са властващите?

Or have they the treasures of your Lord with them? Or have they been set in absolute authority?
Или при тях са съкровищниците на твоя Господ, или те са властващите?

At-Tur-37: Or are the treasures of your Lord next to them? Or do they have them?
Ат-Тур-37: Нима съкровищниците на твоя Господ са при тях или те са властващите над тях?

Do they possess the treasures of your Lord, the Most Mighty, the Great Bestower?
И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ- Всемогъщия, Даряващия?

Or are with them the treasures of your Lord? Or are they the tyrants with the authority to do as they like?
Или при тях са съкровищниците на твоя Господ, или те са властващите?

Or they possess the treasure of your Lord or they are incharge of affairs'?
Или при тях са съкровищниците на твоя Господ, или те са властващите?

Or do they have the treasures of mercy of your Lord, the Noble, the Grantor?
И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ- Всемогъщия, Даряващия?

Or have they the treasures of the grace of your Lord, the All-Mighty, the All-Offering?
И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ- Всемогъщия, Даряващия?

Or have they the treasures of the Mercy of your Lord, the All-Mighty, the Real Bestower?
И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ- Всемогъщия, Даряващия?

Do they possess the treasures of the mercy of your Lord, the Mighty, the Great Bestower?
И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ- Всемогъщия, Даряващия?

Or do they hold the treasures of the mercy of your Lord, the Almighty, the Great Bestower?
И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ- Всемогъщия, Даряващия?

Or do they possess the treasures of the mercy of your Lord, the All Mighty, the Ever Giving?
И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ- Всемогъщия, Даряващия?

Or is it that they have the treasures of the mercy of your Lord, the Mighty, the great Giver?
И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ- Всемогъщия, Даряващия?

Your Lord wanted the orphans to find the treasure through the mercy of your Lord when they mature.
И твоят Господ поиска да стигнат зрелост и да извадят съкровището си като милост от твоя Господ.

Do they possess the treasures of the mercy of your Mighty and Bounteous Lord?
И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ- Всемогъщия, Даряващия?

Do they possess the treasures of the mercy of your,( Muhammad 's), Lord, the Majestic and Munificent God?
И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ- Всемогъщия, Даряващия?

So your Lord desired that they should attain their age of full maturity and take out their treasure, as a mercy from their Lord, and I did not do it of my own command(but the command of Allah).
И твоят Господ поиска да стигнат зрелост и да извадят съкровището си като милост от Него. А аз не по своя воля го направих(а по волята на Аллах).

The Lord will open to you His good treasure, the heavens, to give the rain to your land in its season, and to bless all the work of your hand.".
Господ ще ти отвори доброто Си съкровище, небето, за да дава дъжд на земята ти на времето му, и да благославя всичките дела на ръцете ти; и ти ще заемаш на много народи.

Do they hold on to your Lord's treasures, or are they even in charge of them?
Или при тях са съкровищниците на твоя Господ, или те са властващите?