Какво е " TREATMENT INTERRUPTION " на Български - превод на Български

• прекъсване на лечението
• временно спиране на лечението
• прекратяване на терапията

Примери за използване на Treatment interruption на Английски и техните преводи на Български

Treatment interruption.
Прекъсване на лечението.

After two weeks of treatment interruption can be resumed.
След две седмици на прекъсване на лечението може да се възобнови.

Nd occurrence of any grade 2 or 3 AE or persistence after treatment interruption.
НС степен 2 или 3 или персистиране след прекъсване на лечението.

If dupilumab treatment interruption becomes necessary, patients can still be successfully re-treated.
Ако се налага прекъсване на лечението с дупилумаб, пациентите могат да бъдат успешно лекувани повторно.

Jeff Gustavson is also beginning a treatment interruption, despite the risks.
Джеф Густавсон също предприема прекъсване на лечението, въпреки рисковете.

After a treatment interruption of 8 weeks, 30 of these patients, received mepolizumab for a further 52 weeks.
След прекъсване на лечението за 8 седмици, 30 от тези пациенти, са получавали меполизумаб в продължение на още 52 седмици.

VISCONTI Virological and Immunological Studies in CONtrollers after Treatment Interruption.
Са вирусологични и имунологични изследвания у инфекцията след прекратяване на терапията.

Treatment interruption should be considered in patients who develop signs or symptoms of acute myocardial ischemia.
Трябва да се обмисли прекъсване на лечението при пациенти, при които се развиват признаци или симптоми на остра миокардна исхемия.

Hypothyroidism may be managed with replacement therapy without treatment interruption.
Хипотиреоидизмът може да се контролира чрез заместителна терапия, без прекъсване на лечението.

Dose reduction or treatment interruption for severe neutropenia and thrombocytopenia are recommended as.
Понижаване на дозата или прекъсване на лечението, поради тежка неутропения и тромбоцитопения се препоръчват, както е посочено в таблицата по-долу.

These serum creatinine elevations generally resolved, most without treatment interruption.
Това повишаване на серумния креатинин обикновено отзвучава, в повечето случаи без прекъсване на лечението.

Dose reduction or treatment interruption for severe neutropenia and thrombocytopenia are recommended as indicated in the table below.
Понижаване на дозата или прекъсване на лечението, поради тежка неутропения и тромбоцитопения се препоръчват, както е посочено в таблицата по-долу.

Hypothyroidism may be managed with replacement therapy without treatment interruption and without corticosteroids.
Хипотиреоидизмът може да се овладее със заместителна терапия, без прекъсване на лечението и без кортикостероиди.

Recalls that treatment interruption contributes to the development of drug resistance, to TB transmission, and to poor outcomes for individual patients;
Припомня, че прекъсването на лечението допринася за развитието на резистентност към лекарства, предаване на туберкулозата и отрицателни последствия за отделните пациенти;

The same recommendations apply to reintroduction of STAYVEER after treatment interruption(see section 4.4).
Същите препоръки се отнасят за повторното включване на STAYVEER след прекъсване на лечението(вж. точка 4.4).

Serous retinopathy can be managed with treatment interruption, dose reduction or with treatment discontinuation(see Table 1 in section 4.2).
Серозната ретинопатия може да се овладее с прекъсване на лечението, намаляване на дозата или с преустановяване на лечението(вж. Таблица 1 в точка 4.2).

If HBV DNA is detected, a liver specialist should be consulted to determine if treatment interruption is warranted.
ДНК на HBV, трябва да се направи консултация с хепатолог, за да се определи дали е оправдано прекъсване на лечението.

The management of adverse reactions may require treatment interruption, dose reduction, or treatment discontinuation(see Tables 1 and 2).
Овладяването на нежелани лекарствени реакции може да наложи временно прекъсване на лечението, намаляване на дозата или преустановяване на лечението(вж. Таблици 1 и 2).

In ivacaftor-treated patients, most transaminase elevations up to 5 x ULN resolved without treatment interruption.
При пациентите, лекувани с ивакафтор, повечето повишения на трансаминазите до 5 x ULN отшумяват без прекъсване на лечението.

Most patients recovered from diarrhoea following treatment interruption, anti-diarrhoeal therapy and nintedanib dose reduction.
Повечето пациенти са се възстановили от диарията след прекъсване на лечението, противодиарийно лечение и намаляване на дозата на нинтеданиб.

Toxicity due to Teysuno administration should be managed with symptomatic treatment and/or treatment interruption or dose reduction.
Токсичността, дължаща се на приложението на Teysuno, трябва да бъде лекувана със симптоматични средства и/или прекъсване на лечението или намаление на дозата.

Decrease in LVEF from baseline can be managed using treatment interruption, dose reduction or with treatment discontinuation(see section 4.2).
Понижението на ЛКФИ спрямо изходното ниво може да се овладее с прекъсване на лечението, намаляване на дозата или с преустановяване на лечението(вж. точка 4.2).

Otherwise the events were managed by anti- diarrhoeal therapy, dose reduction or treatment interruption(see section 4.4).
Иначе събитията се овладяват с противодиарийно лечение, намаляване на дозата или прекъсване на лечението(вж. точка 4.4).

Haematological adverse reactions Dose reduction or treatment interruption for severe neutropenia and thrombocytopenia are 4 recommended as indicated in the table below.
Хематологични нежелани реакции Понижаването на дозата или прекъсването на лечението поради тежка неутропения и тромбоцитопения се препоръчват, както е посочено в таблицата по- долу.

Grade 3 liver laboratory abnormalities should be managed with vemurafenib treatment interruption or dose reduction.
Чернодробните лабораторни отклонения степен 3 трябва да се лекуват с прекъсване на лечението с вемурафениб или с намаляване на дозата.

Angioedema was managed with dose reduction(3 episodes; 8%), treatment interruption(5 episodes; 14%), treatment withdrawal(3 episodes; 8%), and/or concomitant medicinal products.
Ангиоедемът е овладяван чрез намаляване на дозата(3 епизода; 8%), временно спиране на лечението(5 епизода; 14%), окончателно спиране на лечението(3 епизода; 8%) и/или съпътстващи лекарствени продукти.

The 14 patients with durable viral control were found at a number of French clinics and became the subjects of a study called VISCONTI(Virological and Immunological Studies in CONtrollers after Treatment Interruption).
Те пациента с траен вирусологичен контрол са набрани в различни френски клиники и са обект на проучването VISCONTI(за вирусологични и имунологични изследвания у лица, поддържащи добър контрол на инфекцията след прекратяване на терапията).

Patients should ensure medication compliance and avoid misuse, especially treatment interruption, and repeat cardiac monitoring;
Пациентите трябва да се придържат към лечението и да избягват неправилна употреба, особено прекъсване на лечението, и да повторят сърдечния мониторинг;

The occurrence of symptomatic RPED can be managed with treatment interruption, dose reduction or with treatment discontinuation(see Table 1 in section 4.2).
Появата на симптоматично ОПЕР може да се контролира чрез временно прекъсване на лечението, понижаване на дозата или окончателно спиране на лечението(вижте таблица 1 в точка 4.2).

Five out of the 7 patients who experienced serum sickness continued treatment without a recurrence, and managed serum sickness with treatment interruption, dose reduction and/or concomitant medicinal products.
При пет от всичките 7 пациенти, получили серумна болест, лечението е продължило без рецидив и серумната болест е овладявана чрез временно спиране на лечението, намаляване на дозата и/или съпътстващи лекарствени продукти.