Какво е " TREMBLING VOICE " на Български - превод на Български

• треперещ глас

Примери за използване на Trembling voice на Английски и техните преводи на Български

She went on in a low and trembling voice.
Тя заговори със слаб и треперещ глас.

I asked in a trembling voice;“Who are you?”.
Попитах с треперещ глас, кои са те.

He followed with a weak and trembling voice.
Тя заговори със слаб и треперещ глас.

With trembling voice," the youth began to cry.
С треперещ глас младежа започна да плаче.

He looked up at the doctor and asked with a trembling voice….
То погледна към лекаря и попита с разтреперан глас.

With a trembling voice, he made his first aprouch.
С треперещ глас той прави първия си апроуч.

Not MNEs in the corner, don't say in a trembling voice, don't go back.
Не мнись в ъгъла, не казвай треперещ глас, не се връщай обратно.

I'm a poor man, your Majesty,' the Hatter began, in a trembling voice,'--and I hadn't begun my tea--not above a week or so--and what with the bread-and-butter getting so thin--and the twinkling of the tea--'.
Аз съм беден човек, Ваше Величество," Шапкар започна с треперещ глас,- и I не е започнал да ми чай- не повече от една седмица или така- и какво, с хляб и масло стават толкова тънки и миг на чай-.

Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice.
Помисли си присъда,- каза той на журито, с нисък, треперещ глас.

You have the trembling voice, I wonder me because?
Гласчето ти нещо трепери, чудя се, защо ли?

A mother of a student from 6th grade greeted the children and guests with much trembling voice and warm parental eyes.
С много трепет в гласа и топли родителски очи, приветствие към децата и гостите отправи майка на ученик от 6 клас.

Yes!' said the little princess with a trembling voice, thinking of the prince and of winning an undying soul.
Да- каза малката русалка с треперещ глас, като мислеше за принца и за безсмъртната душа.

Alice did not dare to disobey, though she felt sure it would all come wrong, and she went on in a trembling voice:--.
Алис не смея да не се подчини, въпреки че тя се е почувствала, че от всичко това ще дойде погрешно и тя продължи с разтреперан глас:-.

He started to sing, with his weak and trembling voice, the hymn in Hebrew.
Той започна да пее с неговия слаб и треперещ глас възхвалната песен на еврейски.

Yes," said the little mermaid, in a trembling voice, thinking only of the prince and of winning an immortal soul.
Да- каза малката русалка с треперещ глас, като мислеше за принца и за безсмъртната душа.

This helps control the physical symptoms of anxiety, such as rapid heart rate, a trembling voice, sweating, dizziness, and shaky hands.
Това помага да се контролират физическите симптоми на тревожност като бърз сърдечен ритъм, треперещ глас, изпотяване, замаяност и треперещи ръце.

Yes,' the little mermaid said in a trembling voice, as she thought of the Prince and of gaining an immortal soul.'”.
Да- каза малката русалка с треперещ глас, като мислеше за принца и за безсмъртната душа.

Public speaking can be a situation that causes a lot of discomfort for some people, which can result in cold sweat, trembling voice, cold in the belly, forgetting and stuttering, for example.
Общественото говорене може да бъде ситуация, която причинява много дискомфорт за някои хора, което може да доведе до студена пот, треперещ глас, студ в корема, забравяне и заекване, например.

He looked up at the doctor and asked with a trembling voice,“Will I start to die right away?”Being young, the little boy had misunderstood the doctor;?
Момчето погледна докторите и ги попита с треперещ глас,„Ще започна ли да умирам сега?

Some of the birds hurried off at once: one old Magpie began wrapping itself up very carefully, remarking,'I really must be getting home; the night-air doesn't suit my throat!' and a Canary called out in a trembling voice to its children,'Come away, my dears!
Някои от птиците веднага забърза към един стар свраката започва самото опаковане на много внимателно-тата,"Аз наистина трябва да се прибера; нощта въздуха не костюм ми гърлото!"и Канарските, наречен в треперещ глас на своите деца:"Ела, елени!

He looked at the doctor and asked with a trembling voice,“Will I start to die right away?”.
Той погледна лекарят и попита с треперещ глас,„Веднага ли ще започна да умирам?”.

He looked at the doctor and asked with a trembling voice,“Will I start to die right away?”.
Момчето погледна докторите и ги попита с треперещ глас,„Ще започна ли да умирам сега?“.

Yes, I will," said the little princess in a trembling voice, as she thought of the prince and the immortal soul.
Да- каза малката русалка с треперещ глас, като мислеше за принца и за безсмъртната душа.

If you're one of those shaking hamster with a trembling voice, you just need to get out of the comfort zone.
Ако ти си един от тези трясущихся хамстери с треперещ глас, ти просто трябва да излезете от зоната си на комфорт.

Then the grandfather of the newborn child said with a trembling voice that they would never leave her.
Тогава дядото на новороденото момиченце с треперещ от вълнение глас категорично заяви, че никога няма да се раздели с нея.

Leave me alone, I do not know anything,” she said in a trembling voice, pushing her three children inside a two-storey house.
Оставете ме на мира, нямам какво да ви кажа", казва тя с треперещ глас, избутвайки двете си деца навътре в къщата.

Leave me alone, I do not know anything,” she said in a trembling voice, pushing her three children inside a two-storey house.
Оставете ме на мира, нямам какво да ви кажа", заявявя тя за АФП с треперещ глас, като избутва двете си деца навътре в къщата си.

It's our politicians who don't want us to revolt against the German visitor," she said in a trembling voice, showing her empty pockets to a policeman trying to disperse the small group.
Нашите политици са тези, които не искат да се бунтуваме срещу германския гост“, заяви тя с треперещ глас, показвайки празните си джобове на един полицай, опитващ се да разпръсне малката група.

She bent her face towards her mother in order to prevent her from looking around, and said, although in a trembling voice and too quickly,"Come, wouldn't it be better to go back to the living room for just another moment?".
Тя се наведе лицето си към майка си, за да я предпази от Оглеждайки се наоколо, и каза, макар и с треперещ глас и прекалено бързо,"Хайде, няма да бъде по-добре да се върна в хола само за един миг?".

When the Mouse heard this, it turned round and swam slowly back to her: its face was quite pale(with passion, Alice thought), and it said in a low trembling voice,'Let us get to the shore, and then I will tell you my history, and you will understand why it is I hate cats and dogs.'.
Когато мишката, като чу това, той се обърна и заплува бавно обратно към нея: лицето му доста блед(със страст, Алис мисъл), и го каза с нисък треперещ глас:"Нека ни да стигнем до брега, и тогава аз ще ви кажа моята история, и вие ще разберете защо мразя котки и кучета.".