Какво е " TREND OF INCREASING " на Български - превод на Български

• тенденцията на увеличение
• тенденция на увеличаване
• тенденцията на нарастване

Примери за използване на Trend of increasing на Английски и техните преводи на Български

There is also a trend of increasing consumer share from abroad.
Наблюдава се и тенденция на увеличаване на дела на потребителите от чужбина.

The figures may seem low, but the risk is very real, especially in view of the trend of increasing prices in agricultural products.
Тези площи може да не изглеждат значителни, но рискът е съвсем реален, особено с оглед на тенденцията за увеличаване на цените на селскостопанските продукти.

The trend of increasing exports of clothes and tailoring products continued.
Продължава тенденцията на увеличение на износа на облекло и шивашки изделия.

In duration of a year their number was tripled and in the academic year 2010/2011 there were more then 50 students trained and this trend of increasing continues constant.
За една година броят им се утроява, през учебна 2010/2011 г. там вече се обучават над 50 деца и тенденцията за увеличаване на учениците се запазва до днес.

The trend of increasing video content in the social networks is expected to continue in 2017 too.
Тенденцията за увеличаване на видео съдържанието в социалните мрежи се очертава да се запази и през 2017 година.

Mauritania was the only exception to this positive trend of increasing the share of the total EU financial contribution to go to sectoral support.
Мавритания е била единственото изключение за тази положителна тенденция на увеличаване на дела за секторна подкрепа от общия размер на финансовата подкрепа на ЕС.

The trend of increasing insolvencies illustrates the end of an economic cycle in the region.
Тенденцията на увеличаване на несъстоятелността илюстрира края на икономическия цикъл в региона.

Data by the Regional Statistical Office- Sliven for the period 2003-2008 confirms a trend of increasing net revenues from sales of goods and services in the municipality.
Данните на Териториалното статистическо бюро- Сливен за периода 2003-2008 година потвърждават тенденцията на нарастване на нетните приходи от продажби на стоки и услуги в общината.

The trend of increasing mineral fuel import was interrupted in the second quarter of 2004.
Тенденцията на увеличение на вноса на минерални горива през второто тримесечие на 2004 г е прекъсната.

The reports for the third quarter of 2005 as well show that the trend of increasing the quantity of mineral fuels allocated for sale at the domestic market continues.
Баланси Разчетите и за третото тримесечие на 2005 г. показват, че продължава тенденцията на увеличение на предоставените количества минерални горива за продажба на вътрешния пазар.

The trend of increasing import of cosmetic products for consumption in the country in 2003 is even stronger.
Внос-Износ Тенденцията на увеличение на вноса на козметични изделия за потребление в страната през 2003 г. е още по-силно изразена.

Despite the fact that approximately 500 000 hectares of EU forest are lost every year as a result of forest fires and illegal logging, the long-term trend of increasing forest coverage in the EU appears stable.
Въпреки факта, че всяка година в ЕС се губят приблизително 500 000 хектара гори в резултат на горски пожари и незаконна сеч, дългосрочната тенденция за увеличаване на горската покривка в ЕС изглежда стабилна.

This performance continues the trend of increasing milk production and a higher percentage of protein.
Така продължава тенденцията за увеличаване на производството на мляко с по-висок процент протеин.

The closed-type complexes which we design and successfully develop on the territory of the area are extremely attractive investment products which, in the long run, will continue to maintain the trend of increasing their market value.
Комплексите, които проектираме и реализираме на територията на района, са изключително атрактивни инвестиционни продукти, които в дългосрочен план ще продължат да поддържат тенденцията за увеличаване на пазарната си стойност.

There is clearly a trend of increasing investment in services and technology-intensive production.
Ясно е, че се наблюдава тенденция на увеличаване на инвестициите в сферата на услугите и високите технологии производство.

At present, the CNC spindle machine for the machining of titanium alloy parts HEM-HSM has a typical spindle power of 30~60 kW, and it shows a trend of increasing year by year, and the current maximum has exceeded 100 kW.
Понастоящем машината с CNC шпиндел за обработка на детайли от титанова сплав HEM-HSM има типична мощност на шпиндела от 30~ 60 kW и показва тенденция на увеличаване от година на година, а настоящият максимум надвишава 100 kW.

Obviously, there is a trend of increasing investment in services and technology-intensive production.
Ясно е, че се наблюдава тенденция на увеличаване на инвестициите в сферата на услугите и високите технологии производство.

There are some indications of an increased risk of glioma for those who reported the highest 10% of cumulative hours of cell phone use, although there was no consistent trend of increasing risk with greater duration of use.
Има някои признаци на повишен риск от глиома при хора, които съобщават за най-висок процент на използване на мобилни телефони, съставляващи 10% от натрупаните часове, но няма последователна тенденция за увеличаване на риска, тъй като продължителността на употреба се увеличава.

In 2004, the trend of increasing imports of clothes and tailoring products in Bulgaria was interrupted.
Износ-Внос През 2004 г. тенденцията на увеличение на вноса в България на облекла и шивашки изделия е прекъсната.

Unfortunately, this winter the trend of increasing numbers of shot birds received at the Rescue Center continues.
Тенденцията за увеличаване на броя на постъпилите простреляни птици, за съжаление, се запазва и тази зима.

The trend of increasing export of mineral fuel for internal-combustion engines was interrupted in the second quarter of 2005.
Тенденцията на увеличение на износа на минерални горива за двигатели с вътрешно горене през второто тримесечие на 2005 г. е прекъсната.

Production In the second quarter of 2005, the trend of increasing production output of mineral fuel for internal-combustion engines in Bulgaria continued.
Основни тенденции Производство През второто тримесечие на 2005 г. продължи тенденцията на увеличение на производството в България на минерални горива за двигатели с вътрешно горене.

The trend of increasing bilateral trade continues in 2019, and in the period January-May 2019 it is growing by more than 5% to 178 million BGN," Borissov said.
Тенденцията на нарастване на двустранната търговия продължава и през 2019 г., като за периода януари-май 2019 г. тя расте с над 5 процента до 178 млн. лв.", е заявил Борисов.

Analysts report, the trend of increasing the number of available channels, or, who regularly watch viewers.
Анализатори отчитат, че тенденцията на увеличаване на броя на наличните канали, както и канали, които редовно гледат телевизионни зрители.

The report highlights a trend of increasing domestic public funding for health in low- and middle-income countries and declining external funding in middle-income countries.
Докладът подчертава тенденцията за увеличаване на дела на публичното финансиране в страните с нисък и среден доход и намаляване на доплащането в страните със средни доходи.

While the EU institutions and bodies managed to reverse the trend of increasing greenhouse gas emissions caused by energy consumption in their buildings, the available data did not allow clear reduction trends for other emission sources such as duty travel to be identified.
Въпреки че институциите и органите на ЕС успяха да обърнат тенденцията на увеличение на емисиите на парникови газове, дължащи се на енергопотреблението в техните сгради, наличните данни не позволяват да се отличат ясни тенденции за намаляване за други източници на емисии като например служебните пътувания.

The trend of increase in the export of mineral fuels for internal combustion engines continued.
Продължава тенденцията на увеличение на износа на минерални горива с вътрешно горене.

The trend of increase of the export continues.
Продължава и тенденцията на увеличение на износа.

In 2008 the trend of increase in exports of canned and processed fruits and vegetables continued.
През 2008 г. продължи и тенденцията на увеличение на износа на консервирани и преработени плодове и зеленчуци.

The trend of increase of the import of processed and canned fruits and vegetables continued in 2007 as well.
Внос Тенденцията на увеличение на вноса на преработени и консервирани плодове и зеленчуци продължи и през 2007 г.