Какво е " TRILOGUE NEGOTIATIONS " на Български - превод на Български

• тристранните преговори
• тристранни преговори
• преговорите в триалозите

Примери за използване на Trilogue negotiations на Английски и техните преводи на Български

Trilogue negotiations are expected to start under the Finnish Presidency.
Неговите очаквания са триалозите да се провеждат по време на финландското председателство.

Conciliation Committee meetings may also be interrupted by trilogue negotiations.
Заседанията на помирителния комитет могат също да бъдат прекъсвани от тристранни преговори.

Informal“trilogue” negotiations will start when Council has set its own position.
Неформалните тристранни преговори ще започнат, когато Съветът определи позицията си.

Business needs must be better acknowledged in the trilogue negotiations.
Необходимите бизнес нужди трябва да бъдат по-добре признати в преговорите в рамките на тристранните срещи.

The Council is now ready to start trilogue negotiations with the Parliament as soon as the latter has agreed its position.
Съветът вече е готов да започне преговори с Парламента веднага щом той постигне съгласие по своята позиция.

Deletion would avoid a standstill and open up the way for new possibilities in the trilogue negotiations.
Заличаването им ще избегне забавянето и ще предостави нови възможности в тристранните преговори.

Welcomes the recent conclusion of the trilogue negotiations on a revised Package Travel Directive;
Приветства неотдавнашното приключване на тристранните преговори относно преразгледаната Директива за пакетните туристически пътувания;

The European Parliament, Council of Ministers and European Commission begin trilogue negotiations.
Европейският парламент, Европейската комисия и Съветът на ЕС продължават тристранните преговори по текста.

Trilogue negotiations between the Council, the European Parliament and the EU Commission will start next week on 24 June.
Първата тристранна среща между Комисията, Европейския парламент и Съвета на ЕС ще се проведе на 24 юни, като на нея ще участва комисар Йоурова.

The FDP calls for these provisions to be amended during the trilogue negotiations with the Council and Commission.
Партията призовава тези разпоредби да бъдат изменени по време на тристранните преговори със Съвета и Комисията.

Notes, therefore, that their transparency should be increased by reporting in the competent parliamentary committee on the state of play of the trilogue negotiations;
Поради това отбелязва, че следва да се увеличи тяхната прозрачност чрез докладване в компетентната парламентарна комисия относно актуалното състояние на тристранните преговори;

Some EUR 8 million were allocated to the Year following Trilogue negotiations between the European Parliament and Council in 2017.
Близо 8 милиона евро бяха отпуснати за Европейската година на културното наследство след тристранни преговори между Европейския парламент и Съвета през 2017 г.

In your opinion, should the initial position("mandate") of all three institutions on a legislative file be made publicly available before trilogue negotiations commence?
Според Вас следва ли първоначалната позиция(„мандат“) на всичките три институции по дадено законодателно досие да се оповестява публично преди началото на тристранните преговори?

It is unclear however whether the trilogue negotiations will start before or after the upcoming European Parliament elections in May.
Не е ясно дали„Републиката напред“ ще се присъедини към друга европейска политическа партия преди или след европейските избори през май.

For emergency quotas: the text was sent back to the EP Trade committee to start trilogue negotiations with the Council on the final text.
За спешни квоти: текстът е изпратен обратно до Комитета по търговия на ЕП, за да започнете тристранните преговори със Съвета относно окончателния текст.

The Ombudsman proposes that, for the purposes of facilitating requests for public access to documents, the institutions make available as far as possible lists of documents tabled during Trilogue negotiations.
Омбудсманът предлага институциите да предоставят списъците на документи, внесени по време на преговорите в триалозите, за да бъде улеснен публичният достъп.

With the trilogue negotiations on the omnibus starting this week, there is a great opportunity to update and create another set of legislation offering further protection to EU consumers.
Със започващите тази седмица тристранните преговори има голяма възможност да се актуализира и създаде друг набор от законодателни актове, предлагащи по-нататъшна защита на потребителите в ЕС.

The Ombudsman has also proposed that the institutions make available lists of documents tabled during trilogue negotiations to facilitate public access.
Омбудсманът предлага институциите да предоставят списъците на документи, внесени по време на преговорите в триалозите, за да бъде улеснен публичният достъп.

In writing.- I voted against the Balzani report on the mandate for the trilogue negotiations from the Budget committee because it wants to increase the EU budget for 2012 by 3.7% for commitments and 4.9% for payments.
В писмена форма.-(EN) Гласувах против доклада на г-жа Balzani относно мандата за тристранните преговори, внесен от комисията по бюджети, защото докладът иска да увеличи бюджета на ЕС за 2012 г. с 3, 7% за поети задължения и с 4, 9% за плащания.

Given the divergence of opinion on a number of elements, there is still uncertainty on the possible outcome of the trilogue negotiations, probably to be reached in autumn 2017.
Предвид множеството различни мнения по различни точки, все още съществува несигурност по отношение на крайния резултат на преговорите на триалога, които най-вероятно ще продължат до есента на 2017.

Following a proposal for a revised directive by the European Commission in July 2015, trilogue negotiations between EU institutions started on April 4, 2017, with a focus in the negotiations on the strengthening of the EU ETS and on carbon leakage.
След предложението на ЕК през юли 2015, преговорният процес между трите европейски институции-Европейски парламент, Съвет и Комисия-стартира на 4 Април 2017 г. с фокус към засилване на схемата за търговия с емисии и предотвратяване на карбоново изтичане.

The Federation of European Film Directors(FERA), the Federation of Screenwriters in Europe(FSE) and the Society of Audiovisual Authors(SAA) welcome the outcome of the trilogue negotiations on the Copyright Directive in the Digital Single Market.
Асоциацията на европейските филмови режисьори(FERA), Асоциацията на европейските сценаристи(FSE) и Дружество на авторите в аудиовизията(SAA) подкрепят окончателното гласуване на Европейския парламент за приемане на Директивата за авторското право в дигиталната среда.

After successful trilogue negotiations, Parliament secured the changes it had called for, including the introduction of a voluntary professional card, the creation of an alert mechanism, clarification of the rules regarding partial access to a regulated profession, rules regarding language skills, and the creation of a mechanism for mutual evaluation of regulated professions to ensure greater transparency.
След успешни тристранни преговори Парламентът успя да наложи промените, за които настояваше, включително въвеждане на незадължителна професионална карта, създаване на механизъм за предупреждение, изясняване на правилата относно частичния достъп до регулирана професия, правила относно езиковите умения и създаване на механизъм за взаимна оценка на регулираните професии, с цел да се повиши прозрачността.

The preliminary political agreement reached by the European Parliament, Council and Commission in so-called trilogue negotiations is now subject to formal approval by the European Parliament and Council.
Предварителното политическо споразумение, постигнато от Европейския парламент, Съвета и Комисията в рамките на тристранните преговори, предстои да бъде официално одобрено от Европейския парламент и от Съвета.

On the Transparent and Predictable Working Conditions Directive, the ETUC will press for the trilogue negotiations to focus on making sure that the Directive does not bypass the most vulnerable workers and gives meaningful protection.
Що се отнася до директивата за прозрачни и предвидими условия на труд, в рамките на тристранните преговори за гаранции ЕКП ще настоява да не бъдат подминати интересите на най-уязвимите групи работници, като им се осигури необходимата защита.

The inquiry is only about the transparency of trilogues, for example, the extent to which documents tabled by the institutions during and after trilogue negotiations can and should be made proactively available, and at what point in time.
Тя засяга единствено прозрачността на тристранните срещи, което включва например въпроса в каква степен и в какъв момент може и следва проактивно да се предоставя достъп до документите, внасяни от институциите по време на тристранни преговори и след тяхното приключване.

I call on the Council to arrive at a common position as soon as possible so that we can start trilogue negotiations and arrive at a functioning and completely reformed European asylum system.
Сега е необходимо час по-скоро Съветът на министрите да заеме обща позиция, за да започнат тристранните преговори и да се създаде възможно най-бързо добре функционираща, наистина нова европейска система за предоставяне на убежище.

I think this was reflective of the atmosphere of cooperation in the meetings I have had with the shadow rapporteurs thus far, and I hope we continue in a similar vein in the trilogue negotiations” said James Nicholson(ECR, UK) who is steering the legislation through Parliament.
Мисля, че това отразяваше атмосферата на сътрудничество по време на заседанията, които имах с докладчиците в сянка досега, и се надявам да продължим подобно в тристранните преговори", каза Джеймс Никълсън(ECR, UK), който ръководи законодателството чрез Парламента.

From an Austrian viewpoint there are a few problematic points which now urgently need to be discussed and clarified in the trilogue negotiations between Parliament, the Council and the Commission:(1) The'procurement element' must be included in the text.
От австрийска гледна точка има няколко проблемни елемента, които сега трябва спешно да бъдат обсъдени и изяснени в тристранните преговори между Парламента, Съвета и Комисията: 1"Елементът с набавянето" трябва да бъде включен в текста.

Following the political agreement(a‘trilogue' negotiation between the European Parliament, the Council and the Commission), the text will have to be formally approved by the European Parliament and the Council.
След политическото споразумение от тази вечер(в рамките на тристранна среща на преговарящи от Европейския парламент, Съвета и Комисията) текстът трябва да бъде официално одобрен от Европейския парламент и от Съвета.