Какво е " TRIUMPHING " на Български - превод на Български

• триумфира
• тържеството
• тържествувайки
• триумфирайки
• победата
• триумф

Примери за използване на Triumphing на Английски и техните преводи на Български

He would swallow up death, triumphing over it.
Затова презират смъртта и триумфират над нея.

Triumphing in competitions and races, you will cover their loans.
Триумфирайки в конкурси и състезания, ще покрие заемите си.

To make us better and stronger through triumphing over adversity?
Да ни направят по-добри и по-силни чрез триумф над бедствията?

Ludogorets triumphing with two national football awards| PFC Ludogorets.
Лудогорец” триумфира с две национални футболни отличия| ПФК Лудогорец.

At the base, we see the figures representing faith triumphing over disease.
Фигурите в основата символизират победата на вярата над болестта.

Ludogorets triumphing with the Cup of Bulgaria for the first time in history.
Лудогорец” триумфира с Купата на България за първи път в историята си.

Because it were precisely"They" who gave Hitler the possibility of triumphing.
Защото точно Те предоставиха на Хитлер възможността да триумфира.

It's a fine example of logic triumphing over aesthetic, if you ask me.
Това е добър пример за логика, която триумфира над естетиката, ако питате нас.

That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
Че тържеството на безбожните е краткотрайно и радостта на лицемера- мигновена?

Became the first Belgian to be ranked world number one in 2003 after triumphing in Los Angeles.
Става първата белгийка, оглавила световната ранглиста след триумф в Лос Анжелис през 2003-та година.

Job 20:5 That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless momentary?
Job 20:5 Че тържеството на нечестивите е кратковременно, И радостта на безбожния е минутна?

By His death and resurrection, Christ"disarmed" the demons, triumphing over them(Colossians 2:15).
Чрез Своята смърт и възкресение Христос“обезоръжи” демоните, тържествувайки над тях(Колосяни 2:15).

Job 20:5 that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
Job 20:5 Че тържеството на нечестивите е кратковременно, И радостта на безбожния е минутна?

Bayer Leverkusen won huge importance in controversy last weekend, triumphing against Wolfsburg 3: 0.
Байер Леверкузен спечели огромен по значение спор в миналия кръг, триумфирайки срещу Волфсбург с 3:0.

Man doesn't begin to live through triumphing over his enemy nor does he begin to acquire health through endless cures.
Човек не започва да живее, триумфирайки над врага си, нито пък оздравява, снабдявайки се с безброй лекарства.

Colossians 2:15 tells us that Jesus has already disarmed his enemies,“triumphing over them by the cross.”.
Колосяните 2, 15 ни казват, че Исус вече е съблякъл враговете си и"триумфира над тях чрез Кръста".

It is inexhaustible, infinite, because, triumphing over time, again and again it condenses grace into magnificent clouds and lets it pour out in life-giving rain.
Тя е непресъхваща и безконечна, защото, тържествувайки над времето, пак и пак сгъстява своята благодат във великолепни облаци и я излива в животворен дъжд.

And having disarmed authorities and powers, He made a show of them openly, triumphing over them by the cross.".
Като разоръжи силите и властите[на тъмнината], изведе ги на показ явно, тържествувайки над тях чрез кръста” Кол.

The American Francois Tiafou won his first career title after triumphing in the final of the tennis tournament in Delray Beach(USA) with a prize pool of 622, 675 dollars.
Американецът Франсес Тиафо спечели първа титла в кариерата си, след като триумфира във финала на турнира по тенис в Делрей Бийч(САЩ) с награден фонд 622 675….

By the way, Zagitova is also a historical world record holder in the Short Program after triumphing at the 2018 Winter Olympics.
Между другото Загитова държи и историческия световен рекорд в кратката програма, след като триумфира на Зимната олимпиада през 2018 година.

Img"The Madara Rider, representing the figure of a knight triumphing over a lion, is carved into a 100-m-high cliff near the village of Madara in north-east Bulgaria.
Мадарският конник, представляващ фигурата на рицар, който триумфира над лъв, е издълбан на 100 метра височина край село Мадара в североизточната част на България.

These changes in space also indicate a spiritual struggle, for Christ will come with all His angels triumphing over the armies of Satan.
Тези промени в космоса показват също, духовна борба, защото Христос ще дойде с всичките Си ангели, триумфирайки над армиите на Сатана.

This did not prevent Ancelotti's stellar selection from triumphing against the second in the standings and demonstrating his superiority.
Това не попречи на звездната селекция на Анчелоти да триумфира срещу втория в подреждането и да демонстрира нагледно превъзходството си.

Kain, however, will not be given without a fight and will make the most important step in his rescue mission, triumphing in Nantes's household.
Каен обаче няма да се даде без бой и ще направи най-важната крачка в спасителната си мисия, триумфирайки в домакинството на Нант.

The Hyundai i20 Coupe WRC proved itself to be a versatile contender, triumphing on gravel and tarmac, but the team was left ruing missed opportunities.
Hyundai i20 Coupe WRC се доказа като многостранен претендент и триумфира на чакъл и асфалт, но пропусна някои отлични възможности.

Here, however, there will be no surprises, with the hosts ending one of their strongest weeks during the season, triumphing against the“gifoni”.
Тук обаче няма да се стигне до изненади, като домакините ще приключат една от най-силните си седмици през сезона, триумфирайки и срещу„грифоните“.

The Madara Rider(Madara Horseman), representing the figure of a knight triumphing over a lion, is carved into a 100-meter high cliff near the village of Madara in northeast of Bulgaria.
Мадарският конник, представляващ фигурата на рицар, който триумфира над лъв, е издълбан на 100 метра височина край село Мадара в североизточната част на България.

The team was under steam at the beginning of last month when he consistently took the scrap of Augsburg and Darmstadt in both cases after triumphing 3: 2.
Тимът беше под пара в началото на миналия месец когато последователно взе скалпа на Аугсбург и Дармщад и в двата случая след като триумфира с 3:2.

The team is in a strong series of good results after triumphing in three of the previous four league clash.
Тимът е в силна поредица от добри резултати след като триумфира в три от предходните четири сблъсъка в лигата.

We don't know if it's an indictment of how bad people can triumph if good men do nothing, or a redemptive story about good triumphing over evil.
Не знаем дали лошото ще триумфира, ако добрите хора не правят нищо, или ще сме свидетели на изкупителна история за победата на доброто над злото.".