Какво е " TRUE WORSHIPERS " на Български - превод на Български

• истинските поклонници

Примери за използване на True worshipers на Английски и техните преводи на Български

The Father is still seeking true worshipers.
И днес Бог все още търси истински поклонници.

Who are true worshipers and what is true worship?
Кои от тях са измислица, и които са верни?

Hour is coming, and is now here, when true worshipers.
Иде час, и дошъл е вече, когато истинските.

True worshipers will worship the Father in spirit and truth.
Истинските поклонници ще се кланят на Отца с дух и Истина.

These, however, will be the true worshipers of the Holy Trinity in Israel!
Те обаче ще бъдат истинските поклонници на Света Троица в Израел!

True worshipers, will worship God in Spirit and Truth”- Jn.
Истинните поклонници ще се кланят на Бога в дух и истина.“.

Jesus said, But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit.
Исус каза: Но идва часът, и сега е, когато истинските поклонници ще се покланят на Татко в дух….

True worshipers don't take notice of themselves for their eyes are on the Father.
Истинските поклонници не забелязват себе си, защото очите им са на Татко.

The action of the live-making Spirit in us or“the living in us” gives us this grace to be true worshipers.
Действието на животворящия в нас Дух или„живеещия в нас” ни дава тази благодат да бъдем истински поклонници.

Jesus said that true worshipers worship the Father in truth.
Исус каза, че истинските поклонници се покланят на Татко в истина.

John writes in his gospel, But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father.
Йоан пише в своето евангелие: Но идва часът, и сега е, когато истинските поклонници ще се покланят на Татко….

The first is that true worshipers worship the Father in the truth about who He is.
Първият е, че истинските поклонници се покланят на Татко в истината за това, Кой е Той.

We must carry to every religious gathering a quickened spiritual consciousness that God and His angels are there, cooperating with all true worshipers.
Трябва да внасяме във всяко събрание радостното духовно съзнание, че Бог и ангелите Му присъстват и работят с всички истински вярващи.

The second is that true worshipers worship the Father in the truth about who they are.
Вторият е, че истинските поклонници се покланят на Татко в истината за това, кои са те.

But the hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth.
Но идва времето- то вече е настъпило- когато истинските поклонници ще се покланят на Отца в дух[ai] и в истина.".

True worshipers are the blood-purchased possession of Jesus Christ, to whom He endows the Holy Spirit and eternal life.
Истинските поклонници кръвта закупени притежание на Исус Христос, които Той дарява на Светия Дух и вечен живот.

But the hour is coming, and now is, when the true worshipers shall worship the Father in spirit and in truth… There it is.
Но идва времето- то вече е настъпило- когато истинските поклонници ще се покланят на Отца в дух[ai] и в истина.".

The true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks."(4:23).
Истинските поклоници ще се кланят на Отца с дух и истина, защото такива иска Отец да бъдат поклонниците Му.“(Йоан 4:23).

Many of the toys used to the idea of the labyrinth passage of additional jobs, but the true worshipers direction satisfy his passion for logic puzzles, playing in the stand-alone version.
Много от играчките, използвани за идеята за лабиринта преминаването на допълнителни работни места, но истинските поклонници посока задоволи страстта си към логически пъзели, играе в самостоятелна версия.

If Jesus' true worshipers would not be worshiping at Jerusalem, they could not be taking their cues for worship from the Law of Moses, since it was dependent on the existence and use of the temple.
Тъй като истинските поклонници на Исус вече не се нуждаят от пътуване до Йерусалим, те вече не могат да спазват предписанията, записани в закона на Мойсей, в който древната система на поклонение зависеше от съществуването и използването на храма.

Jesus tells us that true worshipers will worship God in spirit and in truth(John 4:24).
Исус ни казва, че истинските поклонници ще се покланят на Бог с дух и истина(Йоан 4:24).

If Jesus' true worshipers would not be worshiping at Jerusalem, they could not be taking their cues for worship as it was established in the Law of Moses, since that worship system was dependent on the existence and use of the physical building of the temple.
Тъй като истинските поклонници на Исус вече не се нуждаят от пътуване до Йерусалим, те вече не могат да спазват предписанията, записани в закона на Мойсей, в който древната система на поклонение зависеше от съществуването и използването на храма.

A true worshiper will have an ongoing relationship with the Holy Spirit.
Истинският поклонник ще има едно растящо взаимоотношение със Святия Дух.

The true worshiper does not exist for himself.
Истинският поклонник не съществува заради себе си.

A true worshiper offers himself to the Master as a holy sacrifice.
Истинският поклонник принася себе си на Господаря като свята жертва.

I worshiped at the feet of the creature i raised to this height, and, like every true worshiper, i felt myself unworthy of the object of my worship.
Преклоних се в краката на съществото, от което бях отгледан до тази висота, и като всеки истински поклонник, се почувствах недостоен за обекта на моето преклонение.

But if the true worshiper is one who worships God in spirit and in truth, how can laws or jails or abuses or deprivations prevent the spiritual man from worshiping?
Ако обаче истинският поклонник е този, който се покланя на Бога в дух и истина, как законът, затворът, оскърбленията или лишаването от права биха му попречили да хвали Бога?

These revelations will come because the true worshiper will not allow sin nor lack of fellowship with God to dam up the rivers of living water produced by the Spirit's presence.
Тези откровения ще идват, понеже истинският поклонник няма да допуска грях, нито ще му липсва взаимоотношение с Бог, които неща да заприщят реките на жива вода, произвеждани от присъствието на Духа.

I had put her on a lofty pedestal… I worshiped at the feet of the creature I had raised to this height, and, like every true worshiper, I felt myself unworthy of the object of my worship.
Преклоних се в краката на съществото, от което бях отгледан до тази висота, и като всеки истински поклонник, се почувствах недостоен за обекта на моето преклонение.13.

Take a look at the following quote: I put[women] on a lofty pedestal… I worshiped at the feet of the creature I had raised to this height, and, like every true worshiper, and I felt myself unworthy of the object of my worship.
Преклоних се в краката на съществото, от което бях отгледан до тази висота, и като всеки истински поклонник, се почувствах недостоен за обекта на моето преклонение.