Какво е " TRY TO DOMINATE " на Български - превод на Български

• се опитват да доминират
• да се опита да доминира
• опитите да доминират

Примери за използване на Try to dominate на Английски и техните преводи на Български

These types of people rarely try to dominate their loved ones.
Тези хора рядко се опитват да доминират над близките си.

So stallions try to dominate these pools, fighting off rivals who venture too close.
Затова жребците се опитват да доминират борейки се със съперниците, осмелили да се приближат.

Bulgarian President: People linked to communist party and secret services still try to dominate society.
Президентът: Лица, свързани с компартия и безскрупулните й службите, продължават опитите да доминират в обществото ни.

Evil individuals always try to dominate others by stepping on anyone in their way.
Злите хора винаги се опитват да доминират над другите, движейки се напред.

Bulgarian President: People linked to communist party and secret services still try to dominate society.
Президентът: Хората, свързани с комунистическата партия и службите й, продължават опитите да доминират в обществото ни.

Not unlike spoilt children who try to dominate their wiser parents with their own petty desires.
Не сме по-различни от разглезени деца, които се опитват да доминират техните по-мъдри родители чрез маловажните си желания.

They may be individualists, narrowly focused on achieving their own goals, but at their worst, competitors try to dominate their opponents.
Те могат да бъдат индивидуалисти, тясно фокусирани върху постигането на собствените си цели, но в най-лошия случай конкурентите се опитват да доминират противниците си.

Companies all over the globe try to dominate their rivals and they use every tactic in order to achieve that goal.
Фирми от цял свят се опитват да доминират своите съперници и те използват всяка тактика, за да се постигне тази цел.

All of these offer the potential for a win-win relationship with a nominal competitor, rather than a win-lose deal, as long as both sides can remain humble and not try to dominate the relationship.
Всички те предлагат потенциал за бъдещи печеливши отношения с конкуренти, пред възможността да загубиш сделка на един и същ пазар, стига и двете страни да останат лоялни и да не се опитват да доминират в отношенията.

Without constant work and loads, they begin to go crazy, they can try to dominate the house or rush to people on the street.
Без постоянни и работни натоварвания те започват да се побърка, те може да се опита да доминира в дома или се втурне към хората на улицата.

Such approach will encourage Russian allies and partners, like Serbia, in taking on a greater role in the Balkans with no fear of any sizable American reactions in a moment of chaos in Europe”, writes Janusz Bugajski, but warns that there is the risk, however, that Russia will not estimate Trump well and try to dominate in the relations with Washington.
Такъв подход ще окуражи руските съюзници и партньори, като Сърбия, в поемането на по-голяма роля на Балканите без страх от значителни американски реакции в момент на хаос в Европа", пише Януш Бугайски, но предупреждава, че все пак съществува опасност Русия да не прецени добре Тръмп и да се опита да доминира в отношенията с Вашингтон.

Or will we build a hierarchical, centralized, bureaucratic party that will try to dominate them, supplant them, and finally destroy them?
Или ще построим йерархична, централизирана, бюрократична партия, която ще се опита да доминира над тях, да ги„неутрализира“, изтласквайки ги, и накрая да ги унищожи?

Such approach will encourage Russian allies and partners, like Serbia, in taking on a greater role in the Balkans with no fear of any sizable American reactions in a moment of chaos in Europe”, writes Janusz Bugajski, but warns that there is the risk, however, that Russia will not estimate Trump well and try to dominate in the relations with Washington.
Много е вероятно Кремъл да се опита да подмами Тръмп към нова подялба на Европа в замяна срещу грандиозна антитерористична коалиция, която пасва на Москва. Такъв подход ще окуражи руските съюзници и партньори, като Сърбия, в поемането на по-голяма роля на Балканите без страх от значителни американски реакции в момент на хаос в Европа", пише Януш Бугайски, но предупреждава, че все пак съществува опасност Русия да не прецени добре Тръмп и да се опита да доминира в отношенията с Вашингтон.

By contrast to the adversarial nature of representative democracy, in which politicians try to dominate and vanquish their opponents, deliberative democracy means drawing citizens together to solve problems.
За разлика от състезателния характер на представителната демокрация, в който политиците се опитват да доминират и да победят опонентите си, съвещателната демокрация означава събиране на гражданите за решаване на проблеми.

Education if only caressing her and not scolding her forThe manifestation of aggression and anger, she will dictate the terms as the family perceives as a flock and will try to dominate will become someone like a leader.
Образование дори и само за да я гали и да не злоупотребява запроява на агресия и гняв, че ще диктува условия като семейството вижда като пакет и ще се опита да доминира ще бъде някой като лидер. невестулка нужда.

The world Bank, which uses American tax dollars, should not grant loans to wealthy countries, which violate the human rights of their citizens and try to dominate weaker countries militarily or economically," said the Chairman of the Senate Finance Committee, Charles Grassley.
Световната банка не трябва да дава заеми на заможни държави, които нарушават правата на своите граждани и се опитват да доминират по-слабите страни военно или икономически", каза Грасли.

In the three lines of development considered above, painting retains its claim for a dominant role and it does that by producing images that try to dominate over the possible interactions between art and the visibility of the world in general.
В разгледаните по-горе три линии на развитие живописта запазва своята претендираща за господство роля като произвежда образи, които се опитват да доминират над възможните взаимодействия на изкуството с видимостта на света.

On the one hand, trying to dominate the other- are soft and passive.
От една страна, се опитват да доминират, а от друга- са меки и пасивни.

She even tried to dominate our eleven-year-old daughter.
Тя дори се опита да доминира нашия единадесет години си дъщеря.

Respectively introduced in the year 1886 and 1903, both Coca-Cola and Pepsi were rivals each other trying to dominate the carbonated soft drink market.
Представени през 1886 г. и 1903 г. Двете са съперници, които се опитват да доминират на пазара на газирани безалкохолни напитки.

The totalitarian Soviet Union where I grew up tried to dominate the truth, to distort it and control it.
Тоталитарният Съветски съюз, в който израснах, се опита да доминира над истината, да я изкриви и контролира.

The puppy already tries to dominate, study the information, and you can start walking to the site to master the OKD.
Кученцето вече се опитва да доминира, да проучи информацията и вече можете да започнете да ходите до сайта.

The dog quickly finds a common language with all membersFamily, but constantly trying to dominate even the hosts, if they let him take the small pranks from hand.
Куче бързо намери общ език с всички членовесемейство, обаче, постоянно се опитва да доминира над домакините дори и ако те го презират малки шеги с него.

When he alone plays with toys, he tries to dominate- they all must obey him, otherwise he punishes them severely.".
Когато той само играе с играчки, той се опитва да доминира- всички те трябва да му се подчинят, в противен случай ги наказва строго.

A- The one on top will earn the advantage by being on the offensive, trying to dominate his adversary's guard(pass the guard).
Който е отгоре, ще получи преимущество, ако е активен и се опитва да доминира над гарда на опонента(да го премине).

Domestic abuse, also known asspousal abuse, occurs when one person in an intimate relationship or marriage tries to dominate and control the other person.
За домашно насилие, известно също като злоупотреба със семейството, говорим тогава, когато един човек в интимна връзка или брак се опитва да доминира и контролира другото лице.

Domestic abuse, also known as spousal abuse, happens when one person in an intimate relationship or marriage tries to dominate and control the other person.
За домашно насилие, известно също като злоупотреба със семейството, говорим тогава, когато един човек в интимна връзка или брак се опитва да доминира и контролира другото лице.

Domestic violence or abuse, also known as spousal abuse, occurs when one person in an intimate relationship or marriage tries to dominate and control the other person.
За домашно насилие, известно също като злоупотреба със семейството, говорим тогава, когато един човек в интимна връзка или брак се опитва да доминира и контролира другото лице.

Understanding domestic violence and abuse Domestic abuse, also known as spousal abuse, occurs when one person in an intimate relationship or marriage tries to dominate and control the other person.
За домашно насилие, известно също като злоупотреба със семейството, говорим тогава, когато един човек в интимна връзка или брак се опитва да доминира и контролира другото лице.

Now there's a big problem between these two types of people, one trying to dominate another, and when they start dominating another person they actually destroy themselves, as well as destroy the ones whom they are dominating..
Между тези два типа хора са налице големи проблеми, като единият се опитва да доминира другия, а когато започнат да доминират някого, те всъщност разрушават както себе си, така и онези, които доминират. Ето например, знаете, че англичаните дойдоха и ни управляваха.