Какво е " TRYING TO SAVE YOU " на Български - превод на Български

• опитва да те спаси
• опитвам да те спася
• опитах да те спася
• опитвам да ти спестя

Примери за използване на Trying to save you на Английски и техните преводи на Български

Trying to save you.
Опитвам се да ви спася.

Why was he trying to save you?
Защо той се опитваше да те спаси?

Trying to save you from yourself.
Просто се опитвам да те спася от самата теб.

Look, I'm just trying to save you.
Виж, просто се опитвам да те спася.

Just trying to save you from disappointment.
Просто се опитвам да те спася от разочарование.

Your doggie's trying to save you!
Кученцето ти пак се опитва да те спаси!

Does it bother you, Jack, that your partner's going to die, trying to save you?
Притеснява ли те Джак, че партньора ти ще умре, опитвайки се да те спаси?

I'm trying to save you!
Аз се опитах да те спася!

Look, I think she was trying to save you.
Вижте, аз мисля, че тя се опитва да ви спаси.

God is trying to save you, Ward.
Бог се опитва да ви спаси, Уорд.

In a rain forest, while we're trying to save you.
Във влажна гора, докато се опитваме да те спасим.

Still trying to save you.
Още се опитва да те спаси.

But he only got himself killed trying to save you.
Но вкара само себе си, опитвайки се да спаси теб.

I was trying to save you!"!
Аз се опитах да те спася!

The way I see it, she died trying to save you.
Така както го виждам, умряла е, опитвайки се да те спаси.

We are trying to save you!
Ние се опитваме да те спасим!

You betrayed Nao Kanzaki who was trying to save you.
Ти предаде Канзаки Нао, която се опитваше да те спаси.

I'm not trying to save you, Andrea.
Не се опитвам да те спася, Андреа.

You are so angry you can't see that he is trying to save you.
Толкова си му ядосан, че не можеш да разбереш, че той се опитва да те спаси.

I'm just trying to save you some trouble.
Само се опитвам да ти спестя неприятностите.

But Beatrice said you spared your life, and my granddaughter almost lost hers trying to save you.
Но, Беатрис каза, да те пощадим, и внучката ми почти не е загубила живота си, опитвайки се да спаси теб.

We're just trying to save you the trouble.
Само се опитвам да ти спестя неприятностите.

Whatever anger, whatever hatred you have for me, you're still my son, and that's why I'm trying to save you from the eternal fire.
Какъвто и гняв, каквато и омраза да имаш към мен, все пак си ми син и затова се опитвам да те спася от вечния огън.

I'm the one trying to save you from your own delusions.
Аз съм онази, която се опитва да те спаси от собствените ти заблуди.

I should have known you would risk your life to save that Gypsy witch… just as your own mother died trying to save you.
Трябваше да се досетя, че ще рискуваш живота си заради вещицата… точно както твоята майка умря опитвайки се да спаси теб.

All night, he's been trying to save you from the witch's curse.
Цяла нощ той се опитва да ви спаси от проклятието на вещицата.

For example, right now, you have made the insane choice to ignore the person who is literally trying to save you from eternal damnation.
Например, сега, направила си глупавия избор да игнорираш човека който буквално се опитва да те спаси от вечно проклятие.

Look, I'm not trying to save you or sleep with you, for that matter.
Виж, не се опитвам да те спася или да спя с теб.

And I think one was you're not supposed to pretend that you're kidnapped and get your husband shot at for three days while he's trying to save you.
Ако не се лъжа това изключва да се преструваш на отвлечена, а мъжът ти да го гърмят, докато се опитва да те спаси.

I almost die trying to save you from a giant bug, and you pretend nothing happened?
Аз почти умрях Опитвам се да ви спася от един гигантски бъг, а ти претендираш, че нищо не се е случило?