Какво е " TRYING TO SOUND " на Български - превод на Български

• опитвайки се да звучи
• опитвайки се да звуча
• стараейки се да звуча
• искам да звуча

Примери за използване на Trying to sound на Английски и техните преводи на Български

Trying to sound like.
Стремяха се да звуат като.

And finally, Kevin Doyle trying to sound casual.
И най-накрая, Кевин Дойл се опитва да звучи небрежно.

Trying to sound poetic.
Опитваш се да звучиш поетично.

What I mean by that is he is not trying to sound like anyone else.
Аз лично смятам, че той не се опитва да звучи като някой.

She's trying to sound like me.
Опитва се да звучи като мен.

I heard a person in there, like a real person. I didn't hear a person trying to sound like another person.
Чувах един истински човек, а не такъв, който се опитва да звучи като някой друг.

I was trying to sound brave!
Опитах да звуча смело!

Unfortunately, it won't impress her at all, and it will make you sound like a jackass who is trying to sound cool.
За жалост, това няма да я впечатли въобще и ще те накара да изглеждаш като задник, който се опитва да звучи яко.

She was trying to sound amused.
Тя се опита да звучи весело.

Marco Rubio has had a bad month, darkening his tone and trying to sound like a cut-rate version of Trump and Cruz.
Марко Рубио имаше лош месец, смекчавайки тона и опитвайки се да звучи като умалена версия на Тръмп и Круз.

Not trying to sound pessimistic.
Изобщо не искам да звуча песимистично.

There is nothing more exciting than to watch as they take turns trying to sound solemn and louder than the neighbors.
Няма нищо по-вълнуващо от това да гледате, тъй като те се редуват да се опитва да звучи тържествено и по-силен от съседите.

I'm not trying to sound like a jerk.
Не се опитвам да звуча като мухльо.

One of the best ways to improve your marketing materials is to stop trying to sound"super professional" and writing in the third-person.
Един от най-добрите начини за подобряване на вашите маркетингови материали е да се спре да се опитва да звучи“супер професионално” и писане на трети човек.

I was trying to sound important.
Опитвам се да звуча настоятелно.

I'm not trying to sound lucky or like I now something because I'm not selling anything.
Аз не се опитвам да звучи късмет или като аз сега нещо, защото аз не продавам нищо.

I wasn't trying to sound snooty.
Опитвах се да звуча снобски.

Not trying to sound like a broken record here, but isn't this the time to call the police, bring in the F.B.I.?
Не искам да звуча като развалена плоча, но не е ли време да се обадим на полицията, да докараме ФБР?

I was just trying to sound intelligent.
Опитвах се да звуча интелигентно.

And I'm not trying to sound cocky or full of myself but Kenny Powers has a sneaking suspicion that no matter what comes his way, he will always be great.
Не се опитвам да звуча наперено, но Кени Пауърс вътрешно подозира, че каквото и да му се изпречи, той винаги ще бъде велик.

I said, trying to sound sincere.
Съжалявам- казах, стараейки се да звуча искрено.

He said, trying to sound more heroic than he felt at that moment.
Каза той, опитвайки се да звучи по-смел, отколкото се чувстваше.

That's why I'm trying to sound the clarion call,” Stone replied.
Ето защо аз се опитвам да звучи призив", г-н Стоун отговори.

I asked, trying to sound as clueless as I possible could.
Брат ти?- попитах, опитвайки се да звуча колкото се може по-спокойно.

I asked, trying to sound braver than I felt.
Каза той, опитвайки се да звучи по-смел, отколкото се чувстваше.

I ask, trying to sound as calm as I can.
Брат ти?- попитах, опитвайки се да звуча колкото се може по-спокойно.

He said, trying to sound more relaxed than he felt.
Каза той, опитвайки се да звучи по-смел, отколкото се чувстваше.

I asked, trying to sound as upbeat as possible.
Брат ти?- попитах, опитвайки се да звуча колкото се може по-спокойно.

He shrugged, trying to sound more nonchalant than he felt.
Каза той, опитвайки се да звучи по-смел, отколкото се чувстваше.

Without trying to sound too much like a TV talk show host and shouting,“Go on, girl!
Без да се опитва да звучи прекалено много като телевизионен водещ и да вика:„Хайде, момиче!