Какво е " TURBULENT " на Български - превод на Български

• размирен
• турболентни
• бурни
• турбулентни
• буйните
• неспокойни
• смутни
• трудни
• турболентен
• турболентно
• завихрен
• немирни
• turbulent

Примери за използване на Turbulent на Английски и техните преводи на Български

Turbulent times.
Бурни времена.

These are turbulent times.
Времената са трудни.

Turbulent areas of training;
Бурни области на обучение;

We live in turbulent times.
Живеем в бурни времена.

Turbulent motion in fluids.
Турбулентни движение в течности.

The discussions were turbulent.
Дебатите бяха бурни.

Disturb, turbulent, perturbation.
Смущавайте, турбулентни, смущения.

But the times were turbulent.
Но времената бяха смутни.

Managing in turbulent times- 1980.
Мениджмънт в турболентни времена- 1980.

Your emotions are so turbulent.
Емоциите ти са толкова бурни.

We live in turbulent times, that's for sure.
Живеем в трудни времена, това е ясно.

Flight back was turbulent.
На връщане беше турболентно.

These were turbulent years of transition and disruption.
Бяха трудни години на преход и криза.

The world is in a turbulent state.
Светът е в турболентно състояние.

These are turbulent times in the history of Europe.
Бурни времена настъпиха в историята на Европа.

Women 's rights in turbulent times.
Правата на жените в смутни времена.

Statistics show that this month is traditionally quite turbulent.
Статистиката сочи, че този месец е традиционно доста турболентен.

Leadership in Turbulent Times.
Мениджмънтът в турбулентни времена.

Under Reagan, the 1980s were successful, as well as turbulent.
Под Рейгън, 80-те години на миналия век са били успешни, както и бурни.

Reactions were turbulent and negative.
Реакциите бяха бурни и негативни.

More than 50 years have passed since those turbulent events.
Изминаха повече от петдесет години от тези бурни събития.

We live in turbulent times, triggered by profound global transformation.
Живеем в турбулентни времена, провокирани от дълбоки глобални трансформации.

Contextual leadership in turbulent times.
Мениджмънтът в турбулентни времена.

And these turbulent times must bind us ever closer together.'.
И тези неспокойни времена трябва да ни свържат все по-близо и по-близо един към друг“.

Who will rid me of this turbulent priest?”.
Кой ще ме избави от този размирен поп?».

In difficult and turbulent times the Alliance will have to make bold decisions.
В трудни и турбулентни времена Алиансът трябва да взима смели решения.

Democracy thrives in turbulent times.
Демокрацията в България преминава през турболентни времена.

Turbulent though they are, relations between Russia and Turkey are not that unpredictable.
Колкото и турбулентни да са отношенията между Русия и Турция, те не са толкова непредсказуеми.

These achievements occurred in turbulent times.
Настоящото изследване бе проведено в турболентни времена.

The turbulent mountain waters, winds and rains have shaped numerous rock phenomena in Bulgaria.
Буйните планински води, ветрове и дъждове са изваяли множество скални феномени в България.