Какво е " TURKEY'S BORDER " на Български - превод на Български

• турската граница
• границата с турция

Примери за използване на Turkey's border на Английски и техните преводи на Български

Afrin is very close to Turkey's border.
Африн се намира близо до границата с Турция.

He laughed and said,“That is not Turkey's border[with Syria], but NATO's,” to which I responded,“In that case you have given me relief, thank you.”.
Той се засмя и каза„Това не е турската граница[със Сирия], а на НАТО”, на което аз отвърнах:„В такъв случай, Вие ме успокоихте, благодаря Ви”.

They are driving tens of thousands of people to Turkey's border.
Десетки хиляди хора бягат към турската граница.

From there it will carry on to Turkey's border with Greece where gas can flow into the EU.
Оттам горивото ще продължава към турската граница с Гърция, където вече ще преминава на територията на ЕС.

It's possible he will visit with Iraqi refugees on Turkey's border.
Възможно е той да посети иракски бежанци на границата на Турция.

Mr. Erdogan has long demanded a buffer zone along Turkey's border with Syria to keep out Kurdish forces, whom he considers a security threat.
Ердоган отдавна говори за буферна зона по границата на Турция със Сирия, за да държи надалеч кюрдските сили, които той смята за заплаха за сигурността.

President Erdogan assailed the U.S. for forming an“army of terror” on Turkey's border.
Ердоган обвини САЩ, че създават"терористична армия" по турската граница.

The decision to shelve plans for a third feeder line to Turkey's border with Iran was taken at the latest meeting of the Nabucco shareholders' Steering Committee.
Решението за отлагане на плановете за трета тръба към турската граница с Иран бе взето на последната среща на управителния комитет на акционерите от"Набуко".

In its current state, the spring has turned into a long hot summer on Turkey's border.
Днес, обаче, пролетта се обърна в дълго, горещо лято на турската граница.

Basbug pointed out recently that a little section of Turkey's border with Syria is under the control of the Syrian regime, while the remaining sections are under IS or PYD control.
Башбуг подчертава, че малка част от турската граница със Сирия е под контрола на сирийския режим, докато по-голямата част е под контрола на ИД или ПДС.

Kurdish farmers work in a cotton field near Turkey's border with Iraq.
Кюрдски селяни работят на памукова нива близо до турската граница с Ирак.

Foreign ministers said in a statement that the situation on Turkey's border with Syria and Iraq was“highly unstable” and committed to increase Turkey's air defenses, which they described as“assurance measures”.
Външните министри излязоха с изявление, че ситуацията на границата на Турция със Сирия и Ирак е"силно нестабилна" и се ангажираха да увеличат въздушна отбрана на Турция, което те описват като"подсигурителна мярка".

President Erdogan assailed the U.S. for forming an“army of terror” on Turkey's border.
Ердоган обвини САЩ в създаването на„терористична армия“ по границата с Турция.

According to the agreement, PKK/YPG terrorists will pull back 30 kilometers(18.6 miles) from Turkey's border within 150 hours and security forces from Turkey and Russia will conduct joint patrols there.
Според споразумението терористите от ПКК/YPG ще се изтеглят на 30 километра от границата с Турция в рамките на 150 часа, а силите за сигурност от Турция и Русия ще провеждат съвместни патрули там.

He also gets to bring a halt to what progress was made on the formation of a Kurdish state on Turkey's border.
Той също така получава възможност да спре постигнатия напредък по въпроса за формирането на кюрдска държава на границата с Турция.

Stating that Turkey's motivation in the Afrin operation is to“clear the terror corridor from Turkey's border,” Erdoğan said this“terror corridor targets Turkey's security.”.
Като заяви, че мотивацията на Турция в операцията в Африн е да"премахне коридора на тероризма от турската граница", Ердоган каза, че този"коридор на терора е насочен срещу сигурността на Турция".

The Syrian Observatory for Human Rights monitoring group said Turkish forces and Syrian rebels entered Suluk, some 10 km(6 miles) from Turkey's border.
Сирийският център за наблюдение на правата на човека заяви, че турските сили и сирийските бунтовници са навлезли в град Сулук, който се намира на около 10 км от границата с Турция.

The top Republican in Congress warned that an abrupt pullback of US troops from Turkey's border with Syria would only benefit Russia, Iran and President Bashar al-Assad's government in Damascus.
Високопоставен републиканец в Сената предупреди, че рязкото изтегляне на американските войски от границата на Турция със Сирия ще бъде от полза само за Русия, Иран и правителството на президента Башар Асад.

It extends from Portugal to Russia's borders on the Baltic, and from Reykjavik to Turkey's border with Greece.
Той се простира от Португалия до границите на Русия на Балтийско море и от Исландия до турската граница с Гърция.

US forces struck ISIL targets near Turkey's border in Syria last night via newly deployed HIMARS system," Brett McGurk, the special presidential envoy for the coalition fighting Islamic State, said on his Twitter account.
Силите на САЩ поразиха миналата нощ цели на ИДИЛ в Сирия близо до турската граница с разположена неотдавна високо мобилна артилерийска ракетна система“, заяви в Туитър специалният пратеник на американския президент за коалицията за борба с„Ислямска държава“ Брет Макгърк.

Previously, Turkish forces shot down a Russian jet flying over Turkey's border with Syria.
Преди време турските войски свалиха руски самолет, летящ над границата на Турция със Сирия.

Turkey's border with EU members Bulgaria and Greece in the north represents just a tiny fragment of the one it shares with its southern and southeastern neighbours, including Syria, Iraq and Iran, which will become part of the bloc's external frontier upon its accession.
Границата на Турция със страните членки на ЕС България и Гърция на север е малка част от линията, която дели страната от южните й и югоизточни съседки, включително Сирия, Ирак и Иран, която ще стане част от външната граница на блока при присъединяването на Анкара.

Hours after the White House announcement, Kurdish-led forces in Syria reported that American troops had started withdrawing from areas along Turkey's border.
Часове след постовете на Тръмп силите, ръководени от кюрдските войски в Сирия, съобщиха, че американските войници са започнали да се изтеглят от районите по границата с Турция.

Turkey also demanded a €3 billion aid package for measures to strengthen the control of Turkey's border with the EU and facilitate returns of unwanted migrants to Turkey..
Турция поиска също пакет от помощи на 3 милиарда € за мерки за засилване на контрола на границата на Турция с ЕС и улесняване на завръщането на нежелани мигранти към Турция..

A major offensive supported by Russian bombing and Iranian-backed Shi'ite militias has brought the Syrian army to within 25 km(15 miles) of Turkey's border.
Мащабна офанзива срещу сирийските бунтовници, подкрепена от руски въздушни удари и ирански сили, доведе до придвижване на сирийската армия на разстояние 25 километра от границата с Турция.

State news agency SANA said earlier Syrian government forces had entered the provincial borders of Ras al-Ain near Turkey's border on Saturday, an area that was taken by Turkish forces in the latter's weeks-long offensive against Syria's Kurds.
Държавната информационна агенция SANA заяви, че по-рано сирийските правителствени сили са навлезли в провинциалните граници на Рас ал Айн близо до границата с Турция в събота, район, който беше завладян от турските сили по време на операцията„Извор на мира“.

In fact, the attack in front of the main train station in downtown Ankara looked like a bigger-scale version of a July 20 attack in Suruc, a small town on Turkey's border with Syria.
Всъщност, атентатът пред главната ж.п. гара в центъра на Анкара прилича на по-мащабна версия на атаката от 20 юли в Суруч, малък град на турската граница със Сирия.

We have put in a lot of effort to sign an agreement with Russia on the southern European gas pipeline from Turkey's border to Central Europe despite pressure and obstacles.
Ние положихме много усилия, за да подпишем, въпреки натиска и противодействието, споразумение с Русия за южноевропейския газопровод от границата на Турция до Централна Европа.

Turkey has been pushing hard for a ceasefire in Idlib, after the region suffered months of abuse by forces loyal to Bashar Al-Assad's regime and its allies, sending about one million political refugees flocking to Turkey's border.
Турция настоява за прекратяване на огъня в Идлиб, след като регионът претърпя месеци атаки от сили, лоялни към режима на Башар Асад и неговите съюзници, а около милион цивилни бежанци се стекоха към турската граница.

Just hours after Trump made the announcement, Kurdish-led forces in Syria reported that American troops had begun the process of withdrawing from areas along Turkey's border.
Часове след постовете на Тръмп силите, ръководени от кюрдските войски в Сирия, съобщиха, че американските войници са започнали да се изтеглят от районите по границата с Турция.