Какво е " TURKEY REMAINS " на Български - превод на Български

• турция остава
• турция продължава

Примери за използване на Turkey remains на Английски и техните преводи на Български

Turkey remains in the freezer.
Турция остава във фризера.

In other words, Turkey remains Europe's gatekeeper.
С други думи, Турция остава страж на Европа.

Turkey remains one of the EU's most important partners.
Турция остава един от най-важните партньори на ЕС.

Are of the opinion that Turkey remains the major enemy for Greeks.
Са на мнение, че Турция си остава най-големият гръцки враг.

Turkey remains the largest nation unreached by the gospel.
Турция остава най-голямата недостигната с Евангелието нация в света.

Pompeo: Despite tensions, Turkey remains a key US ally.
Майк Помпео заяви, че въпреки напрежението, Турция остава ключов съюзник на САЩ.

Turkey remains in the buffer zone, from which the Kurdish formations.
Турция остава в буферната зона, откъдето излизат кюрдските формирования.

Bulgarian Foreign Ministry: Probability of terrorist attacks in Turkey remains high.
Външно министерство: Опасността от атентати в Турция остава висока.

Thirdly, Turkey remains one of the few countries with a sizeable industry in the region.
Трето, Турция остава една от малкото страни със значителна индустрия в региона.

Despite the progress made in some areas, the situation in Turkey remains rather complicated.
Въпреки напредъка, постигнат в някои области, положението в Турция остава твърде сложно.

And while costs are rising, Turkey remains the Mediterranean 's bargain-basement destination.
И докато цените скачат драстично, Турция си остава една от изгодните Средиземноморски дестинации.

Turkey remains the unchallenged leader in thethe attendance of tourists from Russia not only in the summer months, but also during the New Year holidays.
Турция остава безспорен лидер впосещение на туристи от Русия, а не само през лятото, но и по време на коледните празници.

Yet many still attempt perilous trip and Turkey remains one of the main launch points.
Въпреки това, мнозина предприемат опасното пътуване, а Турция остава една от началните точки за пътуването на бежанци към Европа.

Turkey remains a critical country for American interests, despite Erdogan's autocratic tendencies and actions unbecoming of a treaty ally.
Турция остава критично важна страна за американските интереси, въпреки авторитарните методи и действия на Ердоган, които са неподобаващи за член на алиансаНАТО.

On the first day of the week, the currency crisis in Turkey remains the most commented topic of the financial markets.
В първия ден от седмицата, валутната криза в Турция остава най-коментираната тема на финансовите пазари.

Borissov said that Turkey remains, apart from being Bulgaria's immediate neighbour, also an important partner in the field of migration and the fight against terrorism.
По време на срещата Борисов е уверил, че Турция остава освен наш непосредствен съсед, но и важен партньор в областта на миграцията и борбата с тероризма.

That co-operation, however, will not serve as a basis for rebuilding the former relations so long as Turkey remains committed to its current anti-Israel and anti-Western policies," she said.
Подобно сътрудничество обаче няма да служи за основа на възстановяването на предишните отношения, докато Турция остава ангажирана със сегашната си антиизраелска и антизападна политика", каза тя.

Turkey remains at loggerheads with the US in one of the worst spats between two NATO allies in years over the detention of American pastor Andrew Brunson and a host of other issues.
Турция продължава да бележи един от най-лошите спадове в отношенията си със Съединените щати заради задържането през последните две години на американския пастор Андрю Брънсън и редица други въпроси.

The ambassador said that he would inform the Turkish authorities accordingly and assured that Turkey remains committed to the Joint Declaration and its policy on the matter has not changed.
От своя страна турският посланик е заявил, че ще осведоми турските власти за разговора, и е уверил Дендиас, че Турция остава отдадена на съвместната декларация и че политиката й няма да се промени.

Turkey remains at loggerheads with the United States in one of the worst spats in years over the nearly two-year detention of American pastor Andrew Brunson and a host of other issues.
Турция продължава да бележи един от най-лошите спадове в отношенията си със Съединените щати заради задържането през последните две години на американския пастор Андрю Брънсън и редица други въпроси.

This more specific purpose might explain why Turkish defense minister Hulusi Akar still maintains that Turkey remains open to acquiring the Patriot- as defense against other external threats.
Тази специфична позиция също обяснява защо турският министър на отбраната Хулуси Акар продължава да твърди, че Турция остава отворена към закупуването на"Пейтриът"- допълнителна защита срещу външна заплаха.

Turkey remains at loggerheads with the United States in one of the worst spats between the two NATO allies in years over the detention for the last two years of American Pastor Brunson and a host of other issues.
Турция продължава да бележи един от най-лошите спадове в отношенията си със Съединените щати заради задържането през последните две години на американския пастор Андрю Брънсън и редица други въпроси.

The report also criticised the military for meddling in politics, saying the armed forces continue to exercise influence via formal and informal mechanisms, and said gender equality in Turkey remains a major challenge.
Докладът разкритикува също и военните за намеса в политиката, заявявайки, че въоръжените сили продължават да упражняват влияние чрез формални и неформални механизми, и посочи, че равенството между половете в Турция остава голям проблем.

Of all the candidate countries, Turkey remains the only one without a formal EU roadmap towards visa-free travel.
От всички страни кандидатки Турция остава единствената без официална пътна карта от ЕС за безвизови пътувания.

Like the eight other Balkan countries included in the about 600-page paper-- Albania, Bosnia and Herzegovina(BiH), Bulgaria, Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro and Serbia-- Turkey remains a transit point for drugs trafficked to Western Europe.
Както и другите осем балкански държави, включени в доклада от около 600 страници- Албания, Босна и Херцеговина(БиХ), България, Хърватия, Косово, Македония, Черна гора и Сърбия- Турция продължава да е транзитна точка за трафика на наркотици към Западна Европа.

He said however, that Turkey remained cautious citing"negative experiences of the past.".
Той заявил обаче, че Турция остава предпазлива, имайки предвид"негативния опит от миналото".

Macedonia, Albania and Turkey remain among the countries with medium human development.
Македония, Албания и Турция остават сред страните със средно ниво на човешко развитие.

On migration and support for refugees, the EU and Turkey remain very close partners.
По темата за бежанците ЕС и Турция остават много близки партньори.

The official said NATO ally Turkey remained an important partner to the United States, but emphasized that its planned purchases of S-400 missile systems from Russia was a concern.
Според него натовският съюзник Турция остава важен партньор на САЩ, но намерението й да закупи руски зенитни комплекси С-400 поражда безпокойство.

Note that Russia, Argentina, and to a lesser extent, India have by far the highest levels of protectionism, while Mexico, South Africa and Turkey remain relatively open to international trade.
От една страна Русия, Аржентина, и в по-малка степен Индия, са с най-високите нива на протекционизъм, докато Мексико, Южна Африка и Турция остават сравнително отворени за международна търговия.