Какво е " TURKEY SEEKS " на Български - превод на Български

• турция се стреми
• турция иска
• турция се опитва

Примери за използване на Turkey seeks на Английски и техните преводи на Български

Turkey seeks to extend state of emergency.
Турция иска да удължи извънредното положение.

Those who give weapons to terrorists with blood-soaked hands create unimagined obstacles when Turkey seeks to buy the same weapons.
Тези, които дават оръжия на терористи с окървавени ръце, създават невероятни пречки, когато Турция поиска да купи някакви оръжия.

Turkey seeks to curb Internet freedom.
Турция се стреми да ограничи свободата в интернет.

The prime minister has said that the amendments will bring the old constitution closer in line with those of the European Union, which Turkey seeks to join.
Турският премиер заяви, че пакетът от реформи ще направи турската конституция по-близка до конституциите на страните от ЕС, към който Турция се стреми да се присъедини.

Turkey seeks his extradition from the United States.
Турция настоява САЩ да го екстрадират.

Turkish Foreign Minister Ali Babacan, who met with Kouchner, said Turkey seeks the fulfillment of European promises and does not want to be dragged into discussions about the future of the EU.
Турският външен министър Али Бабаджан, който се срещна с Кушнер, каза, че Турция очаква от Европа изпълнение на обещанията и не иска да бъде въвлечена в дискусиите за бъдещето на ЕС.

Turkey seeks arrest warrant for NBA player Enes Kanter.
Турция издаде заповед за арест на играч от НБА.

Turkish aid groups have begun building more than 10,000 houses in Idlib to shelter the growing number of people displaced by the fighting, while Turkey seeks to prevent a new influx of migrants across its border.
Турски хуманитарни групи започнаха да сторят над 10 000 къщи в Идлиб, за да подслонят нарастващия брой хора, напускащи домовете си заради сраженията, а Турция се опитва да предотврати нов наплив на мигранти през границата си.

Turkey seeks tougher antiterror measures.
Турция ще прилага по-строги мерки срещу тероризма.

Turkish aid groups have begun building more than 10,000 houses in Syria's northwestern province of Idlib to shelter growing numbers of people displaced by fighting, while Turkey seeks to prevent a new influx of migrants fleeing from Syria.
Турски хуманитарни групи започнаха да сторят над 10 000 къщи в Идлиб, за да подслонят нарастващия брой хора, напускащи домовете си заради сраженията, а Турция се опитва да предотврати нов наплив на мигранти през границата си.

Turkey seeks three consecutive life sentences for….
Турция настоява за доживотна присъда за….

As for the presence of jihadists in Turkey(including Turkish citizens)- fighters idyll, it is not excluded, but more importantly, Turkey seeks to monitor and neutralize those militants and trying to be recognized as"the most unswerving fighter against jihadism, barrier wants to go to Europe jihadists, guardian of European countries by terrorism".
Що се касае до наличие в Турция на джихадисти(включително турски граждани)- бойци на ИДИЛ, това не е изключено, но по-важното е, че Турция се стреми да наблюдава и неутрализира такива бойци и се опитва да бъде призната за„най-неотклонния борец срещу джихадизма, бариера пред искащите да отидат в Европа джихадисти, пазител на европейските страни от тероризма“.

Turkey seeks 7.5 years in prison for journalist over terror charges.
Турция иска 7.5 години затвор за журналисти.

Finally, Turkey seeks to strengthen its own arms exports.
На трето и последно място, Турция иска да увеичи износа на собствени оръжия.

Turkey seeks an exit strategy from headscarf crisis.
Турция търси стратегия за излизане от кризата със забрадките.

Turkey seeks to renew customs union deal with EU.
Турция иска да предоговори споразумението за митнически съюз с ЕС.

Turkey seeks to become part of the European Union.
Турция все още се надява да стане част от Европейски съюз.

Turkey seeks arrest of Syrian Kurdish political leader.
Турция издаде заповед за арест на лидера на сирийските кюрди.

Turkey Seeks Key Role in Iraq's Post-War Reconstruction.
Турция се стреми към ключова роля в следвоенното възстановяване на Ирак.

Turkey Seeks EU Guarantees on Possible Cyprus Agreement.
Турция се стреми да получи гаранции от ЕС в рамките на възможно споразумение по Кипър.

Turkey seeks to expand border‘safe zone' 45km into Syria.
Турция планира да разшири„зоната за сигурност“ до 45 км навътре по границата със Сирия→.

Turkey seeks to add arms exports as a component of its diplomacy and economic policy.
Турция се стреми да направи износа на оръжие компонент от своята дипломатическа и икономическа политика.

Turkey seeks in every way to hamper the implementation of the energy programme of the unrecognized by her Republic of Cyprus so as not to be excluded from the emerging new energy architecture of the Eastern Mediterranean.
Турция се стреми да предотврати реализацията на енергийните планове на Кипър и другите страни, за да не бъде изключена от новата енергийна архитектура на Източното Средиземноморие.

Turkey seeks to avoid any clash with US, Russian or Syrian forces but will take any steps needed for its security, Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu said on Tuesday.
Турция иска да избегне всякакви сблъсъци със сирийски, руски или американски сили по време на операцията й в Северна Сирия, но ще предприеме необходимите стъпки за нейната сигурност, заяви днес турският външен министър Мевлют Чавушоглу, цитиран от Ройтерс.

Turkey seeks in every way to hamper the implementation of the energy programme of the unrecognized by her Republic of Cyprus so as not to be excluded from the emerging new energy architecture of the Eastern Mediterranean.
Турция се стреми по всякакъв начин да предотврати реализацията на енергийната програма на непризнаваната от нея Република Кипър, за да не бъде изключена от изграждащата се нова енергийна архитектура на Източното Средиземноморие.

Turkey seeks to avoid any clash with Syrian, Russian or U.S. forces during its operation in northern Syria but will take whatever steps it needs for its security, Turkey's foreign minister said on Tuesday, AzVision. az reports citing Reuters.
Турция иска да избегне всякакви сблъсъци със сирийски, руски или американски сили по време на операцията й в Северна Сирия, но ще предприеме необходимите стъпки за нейната сигурност, заяви днес турският външен министър Мевлют Чавушоглу, цитиран от Ройтерс.

Turkey seeks to stanch an economic meltdown amid fallout from U.S. sanctions imposed on its NATO ally Turkey over the continued detention of the pastor, Andrew Brunson, who was jailed on espionage and terrorism suspicions more than two years ago and recently released to house arrest.
Турция се опитва да укроти икономическото сриване на фона на санкциите, наложени от САЩ през миналата седмица заради продължаващия арест на Брънсън, който преди повече от две години беше задържан в затвор заради подозрения по шпионаж и тероризъм и наскоро бе пуснат в домашен арест.

The meetings came as Turkey seeks to stanch an economic meltdown amid fallout from USA sanctions imposed last week over the continued detention of the pastor, Andrew Brunson, who was jailed on espionage and terrorism suspicions more than two years ago and recently released to house arrest.
Турция се опитва да укроти икономическото сриване на фона на санкциите, наложени от САЩ през миналата седмица заради продължаващия арест на Брънсън, който преди повече от две години беше задържан в затвор заради подозрения по шпионаж и тероризъм и наскоро бе пуснат в домашен арест.

Bulgaria, Turkey Seek to Further Enhance Bilateral Co-operation.
България и Турция се стремят да засилят двустранното сътрудничество.

Israel, Turkey seek to mend strained relations.
Израел и Турция се опитват да подобрят обтегнатите си отношения.