Какво е " TURKISH INTELLIGENCE " на Български - превод на Български

• турското разузнаване
• турските разузнавателни
• турските служби

Примери за използване на Turkish intelligence на Английски и техните преводи на Български

Turkish Intelligence.
Турското разузнаване.

Connect me to Turkish intelligence.
Свържи ме с Турското разузнаване.

Turkish intelligence issued warnings.
Турското разузнаване беше нащрек.

And it is very much correlated to Turkish intelligence.
И е свързана с турското разузнаване.

Turkish Intelligence, they identified our guy back there.
Турското разузнаване идентифицираха нашия човек тук.

There is evidence indicating that Turkish intelligence was aware of the coup six hours in advance.
Има информация, че турското разузнаване 5 часа по-рано е знаело.

Turkish intelligence confirms fears that Bulgaria is transit corridor for terrorists.
Турските служби потвърждават опасенията, че България е транзитен коридор за терористи.

The original transcript of the audio was prepared by Turkish intelligence services.
Оригиналният транскрипт от аудиозаписа беше подготвен от турските разузнавателни служби.

Turkish Intelligence provided local police with all known associates and addresses for Marko Bashir.
Турското разузнаване е снабдило местната полиция с всички познати колеги и адреси на Марко Башир.

The authentic transcript of the audio become organized by way of Turkish intelligence services.
Оригиналният транскрипт от аудиозаписа беше подготвен от турските разузнавателни служби.

Of the, 16 are under the Turkish intelligence line, 14 under nationalism, 2 under Muslim clergy, etc.
От тях 16 са по линия на турското разузнаване, 14 по национализма, 2- по мюсюлманското духовенство и т. н.

There are Turkmen, of Turkish origins and backed by the Turkish intelligence, rebels fighting Assad.
Там има и туркмени, от турски произход и подкрепяни от турското разузнаване, които са бунтовници, борещи се срещу Асад.

Turkish intelligence data are clear- 50 to 70% of smuggled cigarettes sold in Turkey are produced by Bulgartabac.
Данните на турското разузнаване са категорични: от 50 до 70% от контрабандните цигари продавани в Турция са производство на Булгартабак.

After the order was issued, 211 agents were recruited, of whom 106 on Turkish intelligence and 105 on pro-Turkish nationalism.
След излизането на заповедта са вербувани 211 агента, от които 106 по линия на турското разузнаване и 105 по протурския национализъм.

Sharing headquarters with Turkish Intelligence in Gaziantep, Turkey this organisation is far more“death squad” than civil defence.
Споделяйки щаб с турското разузнаване в Газиантеп, Турция, тази организация е далеч по-"смъртоносен отряд" от гражданската отбрана.

The formerly Marxist-Leninist party also has some murky connections to the drug trade and Turkish intelligence.
Бившата марксистко-ленинистка партия(ПКК) освен това има и съмнителни връзки с търговията с наркотици и с турското разузнаване.

Sharing headquarters with Turkish Intelligence in Gaziantep, Turkey this organization is far more“death squad” than civil defense.
Споделяйки щаб с турското разузнаване в Газиантеп, Турция, тази организация е далеч по-"смъртоносен отряд" от гражданската отбрана.

The Sabah newspaper says the transcript is from a recording taken inside and later obtained by Turkish intelligence.
Проправителственият вестник„Сабах“ пише, че разкритията му са въз основа на запис, направен в консулството и получен по-късно от турското разузнаване.

Sharing headquarters with Turkish Intelligence in Gaziantep, Turkey, the White Helmets are far more“death squad” than civil defense.
Споделяйки щаб с турското разузнаване в Газиантеп, Турция, тази организация е далеч по-"смъртоносен отряд" от гражданската отбрана.

Mr Erdogan has said the 18 people arrested in Saudi Arabia in relation to the killing of Khashoggi chime with Turkish intelligence.
Ердоган посочи, че арестът на 18 души в Саудитска Арабия във връзка с убийството на Хашоги съвпада с информацията, с която разполага турското разузнаване.

It's true that Turkish intelligence needed reform and modernization, but the rushed result turned out to be a typical example of overdoing it“alla Turca.”.
Вярно е, че турското разузнаване имаше нужда от реформа и модернизация, но бързият резултат се оказва типичен пример за прекаляване в стил„ала турка“.

It is well known, for example, that Jabhat al-Nusra, which later declared its pro-al-Qaeda orientation, was founded with the support of Turkish intelligence.
Добре известно е например, че организацията"Джабхат ан-Нусра", която впоследствие се обяви за част от Ал Кайда, беше създадена именно с подкрепата на турското разузнаване.

A total of 35 agents were recruited in 1983, of whom 14 on Turkish intelligence, 4 on pro-Turkish nationalism and the rest on the other State Security lines.
През 1983 г. са вербувани общо 35 агента, от които 14 по турското разузнаване, 4 по протурския национализъм, а останалите по другите линии на Държавна сигурност.

A handful of leading senators from both parties attended the secure briefing from Haspel, who flew to Turkey to hear tapes of the 2 October killing from Turkish intelligence intercepts.
Няколко водещи сенатори от двете партии присъстваха на засекретения брифинг, която е летяла до Турция, за да чуе записи от убийството направени от турските разузнавателни служби.

Also, the Western intelligence agencies have contacted Turkish intelligence units to warn about a similar threat against Erdogan during an upcoming visit to the Balkans.
Западни разузнавателни агенции също са се свързали с турското разузнаване, за да го предупредят за подобна заплаха срещу Ердоган по време на предстояща визита на Балканите.

Turkish intelligence and law enforcement agencies, in cooperation with New Zealand and others, continue their efforts to shed light on what happened and to prevent future attacks.
Турските разузнавателни и правоприлагащи агенции, в сътрудничество с Нова Зеландия и други, продължават усилията си да хвърлят светлина върху случилото се и да предотвратят бъдещи атаки.

At that time, there were two reasons for the increased interest of Turkish intelligence in Dogan and Peevski- links with Russia and smuggling of Bulgarian cigarettes in Turkey and the Middle East.
По това време има два повода за засилен интерес на турското разузнаване към Доган и Пеевски- връзките с Русия и контрабандата на български цигари в Турция и Близкия Изток.

Whether as part of an active measure or by accident, around that time a well-known Sofia car thief stole an AUDI Q7 SUV with registration number TR 16 ACH 92, used by the Turkish intelligence.
Дали в рамките на активно мероприятие или пък по случайност, но известен столичен автокрадец задига джип AUDI Q7 с регистрационен номер TR 16 ACH 92, ползван от турските служби.

The fact that they have been aided by Turkish intelligence to move from China into Syria through Turkey has caused a tremendous amount of tension between the Chinese and Turkish intelligence.'”.
Според него„фактът, че уйгурите биват подпомагани от турското разузнаване и се прехвърлят в Сирия през Турция, предизвиква огромно напрежение между Китай и МIT".

A handful of leading senators from both parties attended the secure briefing from Haspel, who flew to Turkey to hear tapes of the 2 October killing from Turkish intelligence intercepts.
Няколко водещи сенатори от двете партии присъстваха на срещата с директора на ЦРУ, която замина за Турция, за да чуе записите от убийството на 2 октомври от турските разузнавателни служби.